Lyrics and translation 謝安琪 - 離不開

離不開

我的思緒 離不開
說過的一切 已不再
不再是我們 所愛
剎那說穿了 全沒意外

裂口中倉卒成長
成長必經的惆悵
大概是我們 紛擾中 最多的進帳

季節交替 未更改
但冷暖不似 往昔記載
霜雪暴雨入江海
灼痛最傷處️ 流入眼內

盤中蛙不會自知
墨守水裏不明智
別要學會嚐 這一口 刺骨的暖意

回頭沒有 身後人
誰在為遠山 記恨
輾轉 歲月星移
千秋 散亂於此
紅眼睛碰滿天星的剌
悲傷不已

太多次假裝 不傷心
寧願帶笑共你 慶祝春分
熱極了 小島這黃昏
有多不配襯

從來沒有 身後人
無緣分都 不記恨
天陰缺月 有時
煙火散落 不止
從倒帶看的 春風得意
再聚何時
我所愛的 我不改
甜苦悲歡用我 承載

汗滴掛 春天的雲彩
涙落遍 天一方這星海
也裝滿似春風暖的愛

願花開 心無罣礙

Не могу отпустить

Мои мысли не могут отпустить,
Всё, что было сказано, исчезло,
Больше не является тем, что мы любили.
В одно мгновение всё стало ясно, без неожиданностей.

В разломе спешно взрослеем,
Взросление – неизбежная печаль.
Наверное, это наш самый большой доход в этой суматохе.

Смена времён года неизменна,
Но холод и тепло не такие, как прежде.
Иней, снег и ливень обрушиваются на реки и моря,
Жгучая боль в самом больном месте, застилает глаза слезами.

Лягушка в тарелке не осознает,
Слепо следовать воде – неразумно.
Не нужно учиться вкушать этот пронизывающий холод.

Оглядываюсь – никого позади,
Кто хранит обиду на далёкие горы?
Время течёт, годы летят,
Тысячи осеней разбросаны здесь.
Красные от слёз глаза, усыпанные звёздами,
Бесконечная печаль.

Слишком много раз притворялась, что не больно,
Предпочла бы с улыбкой праздновать с тобой весеннее равноденствие.
Жаркий вечер на этом маленьком острове,
Как же это не подходит нам.

Никогда не было никого позади,
На отсутствие судьбы не держу обиды.
Пасмурное небо, ущербная луна, иногда,
Фейерверки разлетаются без конца.
Пересматривая прошлое, как в замедленной съёмке, вижу прежнюю радость,
Когда же мы снова будем вместе?
То, что я люблю, я не изменю,
Сладость, горечь, печаль и радость – я всё приму.

Капли пота висят на весенних облаках,
Слёзы льются по всему небосводу, по этому звёздному морю,
И оно тоже наполнено любовью, тёплой, как весенний ветер.

Пусть цветы распускаются, а сердце будет свободно от забот.