Lyrics and translation 謝和弦 feat. Eetu Kalavainen - 備胎

備胎

你說我比較像你的好朋友
總聽你訴說 你和他的沈默
我說我比較像你的多啦A夢
你的問題比大雄還多

那個誰 又怎樣 把你心傷透
那個誰 又犯錯 吻別人的口
那是誰 心甘情願這樣的承受
有的時候 我真的他M的不懂
那個誰 到底是誰我不想了解
我只想要了解你心裡所有一切
你懂 不懂 我也 會痛 只是從沒對你說

所以愛有幾分 你總是不停的疑問
你哭著說著 躺在我的胸口睡著了
所以愛要幾分 才能夠成為好情人
我只能偷偷在心裡說著 ho no no no

就算你不會知道這首歌唱完的是我
就算你不會知道這首歌唱完的是我
就算你不會知道這首歌唱完的是我
是我 一直在你身後

就算你不會知道這首歌唱完的是我
就算你不會知道這首歌唱完的是我
是我 是我 是我一直在你身邊 守候

那個誰 又怎樣 把你心傷透
那個誰 又犯錯 吻別人的口
那是誰 心甘情願這樣的承受
有的時候 我真的他M的不懂
那個誰 到底是誰我不想了解
我只想要了解你心裡所有一切
你懂 不懂 我也 會痛 只是從沒對你說

所以愛有幾分 你總是不停的疑問
你哭著說著 躺在我的胸口睡著了
所以愛要幾分 才能夠成為好情人
我只能偷偷在心裡說著 ho no no no

就算你不會知道這首歌唱完的是我
就算你不會知道這首歌唱完的是我
就算你不會知道這首歌唱完的是我
是我 一直在你身後
就算你不會知道這首歌唱完的是我
就算你不會知道這首歌唱完的是我
是我 是我 是我一直在你身邊 守候

It's not fair my heart's on fire
But I'm glad to be your spare tire
You don't know what I desire
Wish you could promise me that I will be the one
If you and your man are ever undone

所以愛有幾分 你總是不停的疑問
你哭著說著 躺在我的胸口睡著了
所以愛要幾分 才能夠成為好情人
我只能偷偷在心裡說著 ho no no no

就算你不會知道這首歌唱完的是我
就算你不會知道這首歌唱完的是我
就算你不會知道這首歌唱完的是我
是我 一直在你身後
就算你不會知道這首歌唱完的是我
就算你不會知道這首歌唱完的是我
是我 是我 是我一直在你身邊 守候

Запасной вариант

Ты говоришь, что я больше похож на твоего хорошего друга,
Всегда слушаю твои рассказы о вашем с ним молчании.
Я говорю, что я больше похож на твоего Дораэмона,
Твоих проблем больше, чем у Нобпиты.

Этот кто-то опять тебя обидел,
Этот кто-то опять ошибся, целуя чужие губы.
Кто же это, кто добровольно всё это терпит?
Иногда я, блин, просто не понимаю.
Кто этот кто-то, мне неинтересно знать,
Я просто хочу понять всё, что у тебя на душе.
Понимаешь, не понимаешь, мне тоже больно, просто я тебе никогда не говорил.

Сколько же в этом любви? Ты всё время спрашиваешь,
Ты плачешь, рассказываешь и засыпаешь у меня на груди.
Сколько же нужно любви, чтобы стать хорошим возлюбленным?
Я могу только тихонько про себя сказать: "О, нет, нет, нет".

Даже если ты не узнаешь, что эту песню пою я,
Даже если ты не узнаешь, что эту песню пою я,
Даже если ты не узнаешь, что эту песню пою я,
Это я, всегда рядом с тобой.

Даже если ты не узнаешь, что эту песню пою я,
Даже если ты не узнаешь, что эту песню пою я,
Это я, это я, это я всегда рядом, жду тебя.

Этот кто-то опять тебя обидел,
Этот кто-то опять ошибся, целуя чужие губы.
Кто же это, кто добровольно всё это терпит?
Иногда я, блин, просто не понимаю.
Кто этот кто-то, мне неинтересно знать,
Я просто хочу понять всё, что у тебя на душе.
Понимаешь, не понимаешь, мне тоже больно, просто я тебе никогда не говорил.

Сколько же в этом любви? Ты всё время спрашиваешь,
Ты плачешь, рассказываешь и засыпаешь у меня на груди.
Сколько же нужно любви, чтобы стать хорошим возлюбленным?
Я могу только тихонько про себя сказать: "О, нет, нет, нет".

Даже если ты не узнаешь, что эту песню пою я,
Даже если ты не узнаешь, что эту песню пою я,
Даже если ты не узнаешь, что эту песню пою я,
Это я, всегда рядом с тобой.
Даже если ты не узнаешь, что эту песню пою я,
Даже если ты не узнаешь, что эту песню пою я,
Это я, это я, это я всегда рядом, жду тебя.

Это несправедливо, мое сердце горит,
Но я рад быть твоей "запаской".
Ты не знаешь, чего я желаю,
Хотел бы я, чтобы ты пообещала мне, что я буду тем единственным,
Если вы с твоим мужчиной когда-нибудь расстанетесь.

Сколько же в этом любви? Ты всё время спрашиваешь,
Ты плачешь, рассказываешь и засыпаешь у меня на груди.
Сколько же нужно любви, чтобы стать хорошим возлюбленным?
Я могу только тихонько про себя сказать: "О, нет, нет, нет".

Даже если ты не узнаешь, что эту песню пою я,
Даже если ты не узнаешь, что эту песню пою я,
Даже если ты не узнаешь, что эту песню пою я,
Это я, всегда рядом с тобой.
Даже если ты не узнаешь, что эту песню пою я,
Даже если ты не узнаешь, что эту песню пою я,
Это я, это я, это я всегда рядом, жду тебя.