R-chord feat. Sea Level - 足夠 (feat. Sea Level) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation R-chord feat. Sea Level - 足夠 (feat. Sea Level)




足夠 (feat. Sea Level)
Assez (feat. Sea Level)
謝和弦
R-Chord
足夠(& Sea Level)
Assez (feat. Sea Level)
阿扣:
R-Chord:
抬起頭 你的笑容在天空
Lève la tête, ton sourire est dans le ciel
想起電話中 總有你加油
Je me souviens de tes mots d'encouragement au téléphone
勁棠:
Sea Level:
不同的枕頭 做著相同的夢
Des oreillers différents, mais le même rêve
只要閉上眼睛 你就在我懷中
Il suffit de fermer les yeux et tu es dans mes bras
Sam:
Sam:
要好好保重 要好好生活
Prends soin de toi, vis bien
要記得常想念我
N'oublie pas de penser à moi souvent
生病了 要按時吃藥
Si tu tombes malade, prends tes médicaments à temps
睡覺 被子記得要蓋好
Couvre-toi bien quand tu dors
浩威:
Hao Wei:
要寄信給我 要寄照片給我
Écris-moi, envoie-moi des photos
讓我知道你過的好
Laisse-moi savoir que tu vas bien
有你愛我 就已經足夠
Ton amour pour moi est suffisant
合:
Ensemble:
相信 等我回來的時候
Crois-moi, quand je reviendrai
我們 各自都成長許多
Nous aurons tous grandi
改變過的 會使我們更成熟
Le changement nous aura rendus plus matures
不會變的是初衷
Notre intention initiale ne changera pas
相信 等我回來的時候
Crois-moi, quand je reviendrai
我的手 還是牽你的手
Ma main tiendra toujours ta main
話別說太多 放在心中
Ne dis pas trop de mots, garde-les dans ton cœur
只要你愛我 就足夠
Ton amour pour moi est suffisant
Sam:
Sam:
不同的枕頭 做著相同的夢
Des oreillers différents, mais le même rêve
只要閉上眼睛 你就在我懷中
Il suffit de fermer les yeux et tu es dans mes bras
阿扣:
R-Chord:
要好好保重 要好好生活
Prends soin de toi, vis bien
要記得常想念我
N'oublie pas de penser à moi souvent
勁棠:
Sea Level:
生病了 要按時吃藥
Si tu tombes malade, prends tes médicaments à temps
睡覺 被子記得要蓋好
Couvre-toi bien quand tu dors
浩威:
Hao Wei:
要寄信給我 要寄照片給我
Écris-moi, envoie-moi des photos
讓我知道你過的好
Laisse-moi savoir que tu vas bien
有你愛我 就已經足夠
Ton amour pour moi est suffisant
合:
Ensemble:
相信 等我回來的時候
Crois-moi, quand je reviendrai
我們 各自都成長許多
Nous aurons tous grandi
改變過的 會是我們更成熟
Le changement nous aura rendus plus matures
不會變的是初衷
Notre intention initiale ne changera pas
相信 等我回來的時候
Crois-moi, quand je reviendrai
我的手 還是牽你的手
Ma main tiendra toujours ta main
話別說太多 放在心中
Ne dis pas trop de mots, garde-les dans ton cœur
只要你愛我 就足夠
Ton amour pour moi est suffisant
你愛我 就已足夠
Ton amour pour moi est suffisant
阿扣:
R-Chord:
等我回來的時候
Quand je reviendrai
我們都成長許多
Nous aurons tous grandi
改變的會是我們更成熟
Le changement nous aura rendus plus matures
不會變的是初衷
Notre intention initiale ne changera pas
我的手牽你的手
Ma main tiendra ta main
只要你愛我 就足夠
Ton amour pour moi est suffisant
只要你愛我 就足夠
Ton amour pour moi est suffisant
感謝 Jing 提供歌詞
Merci à Jing pour les paroles
感謝 Day 修正歌詞
Merci à Day pour la correction des paroles





Writer(s): R-chord


Attention! Feel free to leave feedback.