Lyrics and translation R-chord feat. Z-Chen - 在沒有你以後 (feat. 張智成)

在沒有你以後 (feat. 張智成)

什麼時候 開始一個人 習慣一個人 算不算天份?
怎麼學會 抽完菸一根 接著再一根 算不算看透了?

不想要承認 也不想默認 我只想麻痺著什麼
不需要過問 也不必再問 就讓時間捫心自問

有多久 後座沒人坐 沒人抱著我
沒有撒嬌電話 沒有深情的吻 沒人整理的房間像闖空門
有多久 後來 沒有我 沒有再牽手
沒有在為了爭吵 誰先認錯 在沒有你以後 我沒有了什麼

什麼時候 開始一個人 習慣一個人 算不算天份？
怎麼學會 抽完菸一根 接著再一根 算不算看透了？

不想要承認 也不想默認 我只想麻痺著什麼
不需要過問 也不必再問 就讓時間捫心自問

有多久 後座沒人坐 沒人抱著我
沒有撒嬌電話 沒有深情的吻 沒人整理的房間像闖空門
有多久 後來 沒有我 沒有再牽手
沒有在為了爭吵 誰先認錯 在沒有你以後 我沒有了什麼

你沒有交集沒聯絡 我卻焦急想連絡
我終於明白什麼叫 自由
是自己游不到的出口 在沒有你以後

有多久 後座沒人坐 沒人抱著我
沒有撒嬌電話 沒有深情的吻 沒人整理的房間像闖空門
有多久 後來 沒有我 沒有再牽手
沒有在為了爭吵 誰先認錯 在沒有你以後
我什麼都沒有

After You Were Gone (feat. Chang Chen-Cheng)

When did I start being alone, getting used to being alone, does that count as talent?
How did I learn to finish one cigarette after another, does that count as enlightenment?

I don't want to admit it, nor do I want to accept it, I just want to numb myself
No need to ask, no need to question again, just let time ask my heart

How long ago did the back seat become empty, with no one to hold me?
No more sweet calls, no more passionate kisses, an untidy room looks like a break-in
How long ago did you leave, no more holding hands?
No more arguing over who apologizes first, after you were gone, what did I lose?

When did I start being alone, getting used to being alones, does that count as talent?
How did I learn to finish one cigarette after another, does that count as enlightenment?

I don't want to admit it, nor do I want to accept it, I just want to numb myself
No need to ask, no need to question again, just let time ask my heart

How long ago did the back seat become empty, with no one to hold me?
No more sweet calls, no more passionate kisses, an untidy room looks like a break-in
How long ago did you leave, no more holding hands?
No more arguing over who apologizes first, after you were gone, what did I lose?

You have no contact, but I'm anxious to reach out
I finally understand what freedom is
It's an exit I can't swim to, after you were gone

How long ago did the back seat become empty, with no one to hold me?
No more sweet calls, no more passionate kisses, an untidy room looks like a break-in
How long ago did you leave, no more holding hands?
No more arguing over who apologizes first, after you were gone
I have nothing