愛不需要裝乖 - 王詩安 , 謝和弦 translation in German

愛不需要裝乖

可不是嗎 有些事可遇不可求 有些人 可親不可近
有些話 可想不可知 有些愛 可憐不可愛 卻還是期待
因為太想了解彼此 所以選擇在一起
因為太過了解彼此 所以選擇要分開
就從你愛上高跟鞋的那一天開起
我開著玩笑卻不知道該開往哪裡

你抱著他 他抱著你 你抱著歉 他抱著怨
於是在最後的一個擁抱之後說了再見
於是在最後的一聲再見之後
沒有再見 沒有挽回 沒有誰錯 沒有誰對

愛不需要裝乖 Tone不對就放開
我的浪漫 我的眼淚 你不愛就說Bye
分手的擁抱 餘溫讓誰受傷 (誰還在未不未來)
愛不需要裝乖 我可愛也可壞
不要給我Line你在懷念我的存在
曾經的最愛 已讀不回淘汰 (我要的是現在)

別犯了賤 還賴在原地不肯離開
認命吧 多瀟灑
只要傷的起 扛的住 誰都能在愛情裡何等偉大

這街道已佈滿枯枝落葉 這黃昏竟也昏的叫人暈眩
我打翻手中的咖啡 也把菸蒂熄滅
滿地寂寞的味道 真叫人反胃
說都看不見 不過是自我安慰

這城市已習慣傷痕累累
這晚風竟也瘋的瘋的瘋的叫人心醉
醉一遍 又一夜 人事都已全非
瞎說著往事只能回味 無法回位

你漸漸消逝在我看不見的迷霧
我漸漸消失在你看不見的角度
繁星如此美 卻發現你不在我身邊

愛不需要裝乖 Tone不對就放開
我的浪漫 我的眼淚 你不愛就說Bye
分手的擁抱 餘溫讓誰受傷 (壞到乖子裡壞)
愛不需要裝乖 我可愛也可壞
不要給我Line 你在懷念我的存在
曾經的最愛 已讀不回 淘汰 (不愛就快點讓開)

別犯了賤 還賴在原地不肯離開
認命吧 多瀟灑
只要傷的起 扛的住 誰都能在愛情裡何等偉大

經歷過毀滅崩塌 得到重生希望
醒來後刮去了鬍渣 你還是男子漢
看 還有 還有 理智的還有我 所以 絕望的話不要說

愛不需要裝乖 Tone不對就放開
我的浪漫 我的眼淚 你不愛就說Bye
分手的擁抱 餘溫讓誰受傷 (我要的是現在)
愛不需要裝乖 我可愛也可壞
不要給我Line 你在懷念我的存在
曾經的最愛 已讀不回淘汰 (壞到乖子裡壞)

別犯了賤 還賴在原地不肯離開
認命吧 多瀟灑
只要傷的起 扛的住 誰都能在愛情裡何等偉大
還賴在原地不肯離開
Baby baby no don't you go (認命吧 多瀟灑)
只要傷的起 扛的住 誰都能在愛情裡何等偉大

Liebe braucht kein Bravsein

Ist es nicht so? Manche Dinge kann man nur zufällig treffen, nicht erzwingen. Manche Menschen kann man mögen, aber ihnen nicht nahekommen.
Manche Worte kann man denken, aber nicht wissen. Manche Liebe ist bemitleidenswert, nicht liebenswert. Aber man hofft trotzdem.
Weil wir uns zu sehr verstehen wollten, haben wir uns entschieden, zusammen zu sein.
Weil wir uns zu gut verstanden haben, haben wir uns entschieden, uns zu trennen.
Es begann an dem Tag, als du dich in High Heels verliebt hast.
Ich machte Witze, wusste aber nicht, wohin ich steuern sollte.

Du umarmst ihn, er umarmt dich. Du umarmst die Entschuldigung, er umarmt den Groll.
Und so sagten wir nach der letzten Umarmung Lebewohl.
Und so, nach dem letzten Lebewohl,
Gab es kein Wiedersehen, kein Zurückhalten, niemandes Schuld, niemandes Recht.

Liebe braucht kein Bravsein. Wenn der Ton nicht stimmt, lass los.
Meine Romantik, meine Tränen, wenn du sie nicht liebst, sag Bye.
Die letzte Umarmung beim Abschied, wessen Restwärme verletzt? (Wer hängt noch an einer ungewissen Zukunft?)
Liebe braucht kein Bravsein. Ich kann lieb sein, ich kann auch böse sein.
Schreib mir nicht auf Line, dass du meine Anwesenheit vermisst.
Die einstige große Liebe, gelesen, unbeantwortet, aussortiert. (Ich will das Jetzt.)

Sei nicht so erbärmlich, bleib nicht am selben Fleck hängen, unfähig zu gehen.
Finde dich damit ab, sei lässig.
Solange man den Schmerz ertragen und aushalten kann, kann jeder in der Liebe so großartig sein.

Diese Straße ist schon voller welker Äste und gefallener Blätter. Diese Dämmerung ist so trüb, dass einem schwindelig wird.
Ich habe den Kaffee in meiner Hand verschüttet und auch die Zigarettenkippe ausgedrückt.
Der Geruch der Einsamkeit überall auf dem Boden ist wirklich widerlich.
Zu sagen, man sieht nichts, ist nur Selbsttröstung.

Diese Stadt hat sich an die vielen Narben gewöhnt.
Dieser Abendwind ist so verrückt, verrückt, verrückt, dass er das Herz berauscht.
Einmal betrunken, noch eine Nacht, Menschen und Dinge sind nicht mehr dieselben.
Blödsinn reden, dass man sich an Vergangenes nur erinnern, aber nicht dorthin zurückkehren kann.

Du verschwindest allmählich im Nebel, wo ich dich nicht sehen kann.
Ich verschwinde allmählich aus deinem Blickwinkel.
Die Sterne sind so schön, doch ich stelle fest, du bist nicht an meiner Seite.

Liebe braucht kein Bravsein. Wenn der Ton nicht stimmt, lass los.
Meine Romantik, meine Tränen, wenn du sie nicht liebst, sag Bye.
Die letzte Umarmung beim Abschied, wessen Restwärme verletzt? (Böse bis ins Mark)
Liebe braucht kein Bravsein. Ich kann lieb sein, ich kann auch böse sein.
Schreib mir nicht auf Line, dass du meine Anwesenheit vermisst.
Die einstige große Liebe, gelesen, unbeantwortet, aussortiert. (Wenn du nicht liebst, dann mach schnell Platz.)

Sei nicht so erbärmlich, bleib nicht am selben Fleck hängen, unfähig zu gehen.
Finde dich damit ab, sei lässig.
Solange man den Schmerz ertragen und aushalten kann, kann jeder in der Liebe so großartig sein.

Nach Zerstörung und Zusammenbruch die Hoffnung auf Wiedergeburt erlangen.
Nach dem Aufwachen den Bartstoppel abrasiert, du bist immer noch ein Mann.
Schau, da ist noch, da ist noch Vernunft, da bin noch ich. Also sprich keine verzweifelten Worte.

Liebe braucht kein Bravsein. Wenn der Ton nicht stimmt, lass los.
Meine Romantik, meine Tränen, wenn du sie nicht liebst, sag Bye.
Die letzte Umarmung beim Abschied, wessen Restwärme verletzt? (Ich will das Jetzt.)
Liebe braucht kein Bravsein. Ich kann lieb sein, ich kann auch böse sein.
Schreib mir nicht auf Line, dass du meine Anwesenheit vermisst.
Die einstige große Liebe, gelesen, unbeantwortet, aussortiert. (Böse bis ins Mark)

Sei nicht so erbärmlich, bleib nicht am selben Fleck hängen, unfähig zu gehen.
Finde dich damit ab, sei lässig.
Solange man den Schmerz ertragen und aushalten kann, kann jeder in der Liebe so großartig sein.
Bleibst immer noch am selben Fleck hängen, unfähig zu gehen.
Baby baby no don't you go (Finde dich damit ab, sei lässig.)
Solange man den Schmerz ertragen und aushalten kann, kann jeder in der Liebe so großartig sein.