Lyrics and translation 謝和弦 - Feel Good

Feel Good

Make me wanna dance
Make me wanna dance
Make me wanna dance

漫不經心的來到你面前
靜靜觀察身邊苦辣酸甜
慢條斯理的追逐新的夢想國度

在這漫漫長夜的迷霧
悄悄發現快樂其實原來叫幸福
所有感官神經都招架不住

快跟我月球漫步到太空
Oh別再抗拒這魔力

這感覺 feel good
真是天殺的 feel good
就是想要這種 feel good
Make me wanna dance

這感覺 feel good
真是天殺的 feel good
就是想要這種 feel good
Make me wanna dance

我想要吃掉你的寂寞你的憂愁
我想要吃掉你的空虛你的失落
我想要把你的不安撲倒 把面具都炸掉
讓靈和魂魄得到救贖

漫不經心的來到你面前
靜靜觀察身邊苦辣酸甜
慢條斯理的追逐新的夢想國度

在這漫漫長夜的迷霧
悄悄發現快樂其實原來叫幸福
所有感官神經都招架不住

快跟我月球漫步到太空
Oh別再抗拒這魔力

這感覺 feel good
真是天殺的 feel good
就是想要這種 feel good
Make me wanna dance

這感覺 feel good
真是天殺的 feel good
就是想要這種 feel good
Make me wanna dance

用心享受音樂 用心感受一切
用新的態度和方式 來改變這個世界
沒有規則受限 沒有制式觀念
想要怎麼玩 就玩出怎麼樣的音樂

我牽起你的手 你要不要跟我走
那新的世代 需要新鮮空氣的自由
從地下探出頭 爬上地上變主流
我就是超級叛逆 上帝派來的惡魔

快跟我月球漫步到太空
Oh別再抗拒這魔力

這感覺 feel good
真是天殺的 feel good
就是想要這種 feel good
Make me wanna dance

這感覺 feel good
真是天殺的 feel good
就是想要這種 feel good
Make me wanna dance

我想要吃掉你的寂寞你的憂愁
我想要吃掉你的空虛你的失落
我想要把你的不安撲倒 把面具都炸掉
讓靈和魂魄得到救贖

Feel good make me wanna dance

Sensation de bien-être

Donne-moi envie de danser
Donne-moi envie de danser
Donne-moi envie de danser

Je suis arrivé devant toi sans effort
Observant tranquillement le doux et l'amer autour de moi
Poursuivant lentement mon nouveau royaume de rêve

Dans la brume de cette longue nuit
J'ai découvert en secret que le bonheur s'appelait en fait le bonheur
Tous mes sens ne peuvent y résister

Viens avec moi, promenade sur la lune jusqu'à l'espace
Oh, ne résiste plus à cette magie

Ce sentiment, ça me fait du bien
C'est vraiment super, ça me fait du bien
J'en veux juste de ce sentiment, ça me fait du bien
Donne-moi envie de danser

Ce sentiment, ça me fait du bien
C'est vraiment super, ça me fait du bien
J'en veux juste de ce sentiment, ça me fait du bien
Donne-moi envie de danser

Je veux dévorer ta solitude, tes soucis
Je veux dévorer ton vide, ta perte
Je veux te faire tomber, ton anxiété, faire sauter tes masques
Pour que ton esprit et ton âme soient sauvés

Je suis arrivé devant toi sans effort
Observant tranquillement le doux et l'amer autour de moi
Poursuivant lentement mon nouveau royaume de rêve

Dans la brume de cette longue nuit
J'ai découvert en secret que le bonheur s'appelait en fait le bonheur
Tous mes sens ne peuvent y résister

Viens avec moi, promenade sur la lune jusqu'à l'espace
Oh, ne résiste plus à cette magie

Ce sentiment, ça me fait du bien
C'est vraiment super, ça me fait du bien
J'en veux juste de ce sentiment, ça me fait du bien
Donne-moi envie de danser

Ce sentiment, ça me fait du bien
C'est vraiment super, ça me fait du bien
J'en veux juste de ce sentiment, ça me fait du bien
Donne-moi envie de danser

Profite de la musique avec ton cœur, ressens tout avec ton cœur
Change le monde avec une nouvelle attitude et un nouveau style
Pas de règles qui limitent, pas de concepts établis
Joue de la musique comme tu veux, fais de la musique comme tu veux

Je te prends la main, veux-tu partir avec moi ?
Cette nouvelle génération a besoin de la liberté de l'air frais
Sors de la clandestinité, grimpe au sommet et deviens le courant dominant
Je suis le rebelle suprême, le démon envoyé par Dieu

Viens avec moi, promenade sur la lune jusqu'à l'espace
Oh, ne résiste plus à cette magie

Ce sentiment, ça me fait du bien
C'est vraiment super, ça me fait du bien
J'en veux juste de ce sentiment, ça me fait du bien
Donne-moi envie de danser

Ce sentiment, ça me fait du bien
C'est vraiment super, ça me fait du bien
J'en veux juste de ce sentiment, ça me fait du bien
Donne-moi envie de danser

Je veux dévorer ta solitude, tes soucis
Je veux dévorer ton vide, ta perte
Je veux te faire tomber, ton anxiété, faire sauter tes masques
Pour que ton esprit et ton âme soient sauvés

Sensation de bien-être, donne-moi envie de danser