Lyrics and translation 謝和弦 - 牧羊人

牧羊人

煩躁的灰塵 跑到我的頭頂上嬉戲
白頭髮多了一些 是因為草多吃了一些
大太陽 藍色的海邊
會不會 只有我最熱忱 站在沙灘前面

怎麼才存夠了一些錢
過沒多久 又全都消失不見 誰的臉
呼吸著令人窒息的空氣 是壓力
還是 懶惰的情緒

你說你 只是想當個牧羊人
在綠色的原野上 無止盡的奔跑
單純在四月 唱著生日快樂歌
我說我也想當個牧羊人
在一零一上頭 吶喊說著
我不笨 所以我有話要講
講真話 從來就不講廢話
荒唐 這世界還有多少個 牧羊人

煩躁的灰塵 跑到我的頭頂上嬉戲
白頭髮多了一些 是因為草多吃了一些
大太陽 藍色的海邊
會不會 只有我最熱忱 站在沙灘前面

怎麼才存夠了一些錢 過沒多久
又全都消失不見 誰的臉
呼吸著令人窒息的空氣 是壓力
還是 懶惰的情緒

你說你 只是想當個牧羊人
在綠色的原野上 無止盡的奔跑
單純在四月 唱著生日快樂歌
我說我也想當個牧羊人
在一零一上頭 吶喊說著
我不笨 所以我有話要講
講真話 從來就不講廢話
荒唐 這世界還有多少個 牧羊人

你說你 只是想當個牧羊人
在綠色的原野上 無止盡的奔跑
單純在四月 唱著生日快樂歌

我說我也想當個牧羊人
在一零一上頭 吶喊說著
我不笨 所以我有話要講
講真話 從來就不講廢話
荒唐 這世界還有多少個 牧羊人
是不是也跟我一樣 一樣的個性
是不是也跟我一樣 一樣的人格
一樣的想法

Пастух

Надоедливая пыль играет у меня на голове.
Появилось больше седых волос, наверное, оттого, что я много травы съел.
Яркое солнце, синее море.
Может быть, только я один так страстно стою перед пляжем?

Как только накоплю немного денег,
они вскоре исчезают. Чье это лицо?
Вдыхаю удушливый воздух. Это давление?
Или просто лень?

Ты говоришь, что просто хочешь быть пастухом,
бегать без конца по зеленым полям.
Просто петь песню "С Днем Рождения" в апреле.
Я говорю, что тоже хочу быть пастухом,
кричать с вершины небоскреба,
что я не глуп, поэтому мне есть что сказать.
Говорить правду, никогда не болтать попусту.
Абсурд. Сколько еще пастухов осталось в этом мире?

Надоедливая пыль играет у меня на голове.
Появилось больше седых волос, наверное, оттого, что я много травы съел.
Яркое солнце, синее море.
Может быть, только я один так страстно стою перед пляжем?

Как только накоплю немного денег, они вскоре
исчезают. Чье это лицо?
Вдыхаю удушливый воздух. Это давление?
Или просто лень?

Ты говоришь, что просто хочешь быть пастухом,
бегать без конца по зеленым полям.
Просто петь песню "С Днем Рождения" в апреле.
Я говорю, что тоже хочу быть пастухом,
кричать с вершины небоскреба,
что я не глуп, поэтому мне есть что сказать.
Говорить правду, никогда не болтать попусту.
Абсурд. Сколько еще пастухов осталось в этом мире?

Ты говоришь, что просто хочешь быть пастухом,
бегать без конца по зеленым полям.
Просто петь песню "С Днем Рождения" в апреле.

Я говорю, что тоже хочу быть пастухом,
кричать с вершины небоскреба,
что я не глуп, поэтому мне есть что сказать.
Говорить правду, никогда не болтать попусту.
Абсурд. Сколько еще пастухов осталось в этом мире?
Есть ли еще кто-то, как я, с таким же характером,
с такой же личностью,
с такими же мыслями?