Lyrics and translation 謝和弦 - the rock 抢听版

the rock 抢听版

专辑：《于是长大了以后》
怪了 以前的之前
我还是一个在别人眼中
不可能被改变的石头
你也曾听过我的过去 很花心
很叛逆 就像哈利波特一直有稀奇
你还是不顾一切相信我
相信石头会被感动 oh
是你的那些包容 让执迷不悟的我
有了重生的念头
能有多快乐 是你给的 oh
当你说你会紧紧牵住我的手
从今以后要一起生活 yeah 我所有快乐 是你给的 oh
当你说你会永远守护保护我
从今以后要一起加油 yeah 打勾勾
以前我总是认为 男子汉不讲心事
因为不干你的事 请原谅我的幼稚
以前你之后每天向你倾诉
来到了你的面前 诚实的像个孩子
曾经我不相信人心 你让我相信上帝
你让我相信这个世界还是会有奇迹
你怎么可以 如此的透明 让我更加的爱你
能有多快乐 是你给的 oh
当你说你会紧紧牵住我的手
从今以后要一起生活 yeah 我所有快乐 是你给的 oh
当你说你会永远守护保护我
从今以后要一起加油 yeah 打勾勾
因为你的爱 多么的简单
总是给我满满的力量
因为你的爱 看到了未来
总是提醒我不要被打败
我不再四处流浪 不会再彷徨
是因为你在我身旁
我不再害怕失望 我相信盼望
是因为你的爱 充满充满充满
能有多快乐 是你给的 oh
当你说你会紧紧牵住我的手
从今以后要一起生活 yeah 我所有快乐 是你给的 oh
当你说你会永远守护保护我
从今以后要一起加油 yeah 打勾勾
因为你的爱 多么的简单
总是给我满满的力量
因为你的爱 看到了未来
总是提醒我不要被打败
我不再四处流浪 不会再彷徨
是因为你在我身旁
我不再害怕失望 我相信盼望
是因为你的爱 充满 yeah 打勾勾
The end

la version volée de la chanson rock

Album : « Alors j'ai grandi »
C'est étrange, avant, avant
J'étais encore une pierre aux yeux des autres
Impossible à changer
Tu as aussi entendu parler de mon passé, j'étais très volage
Très rebelle, comme Harry Potter, j'avais toujours des trucs bizarres
Tu as quand même continué à me croire sans rien demander
Tu as cru que la pierre pouvait être touchée oh
C'est ta tolérance qui m'a donné
L'envie de renaître
A quel point puis-je être heureux, c'est toi qui me le donnes oh
Quand tu dis que tu vas me tenir la main bien fort
A partir d'aujourd'hui, nous allons vivre ensemble, oui, tout mon bonheur, c'est toi qui me le donnes oh
Quand tu dis que tu vas toujours me protéger
A partir d'aujourd'hui, nous allons nous battre ensemble, oui, promis
Avant, je pensais toujours qu'un homme ne devait pas montrer ses sentiments
Parce que ça ne te regarde pas, pardonne mon immaturité
Avant, je te racontais tout chaque jour
Devant toi, j'étais honnête comme un enfant
Avant, je ne croyais pas aux gens, tu m'as fait croire en Dieu
Tu m'as fait croire que le monde pouvait encore avoir des miracles
Comment peux-tu être si transparente, tu m'aimes encore plus
A quel point puis-je être heureux, c'est toi qui me le donnes oh
Quand tu dis que tu vas me tenir la main bien fort
A partir d'aujourd'hui, nous allons vivre ensemble, oui, tout mon bonheur, c'est toi qui me le donnes oh
Quand tu dis que tu vas toujours me protéger
A partir d'aujourd'hui, nous allons nous battre ensemble, oui, promis
Parce que ton amour est si simple
Il me donne toujours plein d'énergie
Parce que ton amour me montre l'avenir
Il me rappelle toujours de ne pas me laisser battre
Je ne suis plus un vagabond, je ne suis plus perdu
Parce que tu es à mes côtés
Je n'ai plus peur de la déception, je crois en l'espoir
Parce que ton amour est plein, plein, plein
A quel point puis-je être heureux, c'est toi qui me le donnes oh
Quand tu dis que tu vas me tenir la main bien fort
A partir d'aujourd'hui, nous allons vivre ensemble, oui, tout mon bonheur, c'est toi qui me le donnes oh
Quand tu dis que tu vas toujours me protéger
A partir d'aujourd'hui, nous allons nous battre ensemble, oui, promis
Parce que ton amour est si simple
Il me donne toujours plein d'énergie
Parce que ton amour me montre l'avenir
Il me rappelle toujours de ne pas me laisser battre
Je ne suis plus un vagabond, je ne suis plus perdu
Parce que tu es à mes côtés
Je n'ai plus peur de la déception, je crois en l'espoir
Parce que ton amour est plein, oui, promis
La fin