一世人一個名 - 謝和弦 translation in German

一世人一個名

於是開竅了以後
想把世界都搞懂
在這浪漫的地球
只想漫步在宇宙
於是返老又還童
想把夢想都解鎖
無需再單打獨鬥
就讓聖靈充滿我

人一世人留一個名
後世人呼您探聽
這世人 這世人為台灣拚
為台灣人來拚命
人一世人留一個名
後世人您去探聽
這世人 這世人為您打拚
為台灣人來救命 望您知樣

攏同款 攏同款 咱攏是天命
攏同款 攏同款 咱攏是天命
攏同款 攏同款 咱攏是命中註定
攏同款 攏同款 親像拍電影
攏同款 攏同款 咱攏是主角
攏同款 攏同款 咱攏是 天選的人
作夥打拚 呼您勇敢
啥咪攏不驚 繼續向前走
作夥打拚 就有希望
啥咪攏不驚 作夥向前走

人一世人留一個名
後世人呼您探聽
這世人 這世人為台灣拚
為台灣人來拚命
人一世人留一個名
後世人您去探聽
這世人 這世人為您打拚
為台灣人來救命
望您知樣
望您知樣
望您知樣

望您知樣
望您知樣
望您知樣

人一世人留一個名
上世人早就知道
這世人 這世人有緣在這
共寫著這首歌
人一世人留一個名
上世人早就知道
這世人 這世人有緣在這
感謝著這首歌 咱攏底雷家 咱攏底雷家
唱呼您聽 唱呼您聽

一世人留一個名
一世人留一個名
一世人留一個名
阮是台灣囝仔

Ein Leben lang ein Name

Und als ich dann erleuchtet war,
wollte ich die ganze Welt verstehen.
Auf dieser romantischen Erde,
wollte ich nur im Universum wandeln.
Und so wurde ich wieder jung und kindlich,
wollte alle Träume freischalten.
Muss nicht mehr alleine kämpfen,
lass einfach den Heiligen Geist mich erfüllen.

Ein Mensch hinterlässt ein Leben lang einen Namen,
zukünftige Generationen werden sich nach dir erkundigen.
Dieses Leben, dieses Leben, für Taiwan kämpfen,
für die Taiwaner bis zum Äußersten kämpfen.
Ein Mensch hinterlässt ein Leben lang einen Namen,
zukünftige Generationen, du wirst dich erkundigen.
Dieses Leben, dieses Leben, für dich kämpfe ich,
um die Taiwaner zu retten, ich hoffe, du weißt es.

Alles gleich, alles gleich, wir sind alle vom Himmel bestimmt.
Alles gleich, alles gleich, wir sind alle vom Himmel bestimmt.
Alles gleich, alles gleich, wir sind alle Schicksal.
Alles gleich, alles gleich, wie im Film.
Alles gleich, alles gleich, wir sind alle die Hauptdarsteller.
Alles gleich, alles gleich, wir sind alle die Auserwählten des Himmels.
Zusammen hart arbeiten, macht dich mutig,
vor nichts Angst haben, weiter vorwärts gehen.
Zusammen hart arbeiten, dann gibt es Hoffnung,
vor nichts Angst haben, zusammen vorwärts gehen.

Ein Mensch hinterlässt ein Leben lang einen Namen,
zukünftige Generationen werden sich nach dir erkundigen.
Dieses Leben, dieses Leben, für Taiwan kämpfen,
für die Taiwaner bis zum Äußersten kämpfen.
Ein Mensch hinterlässt ein Leben lang einen Namen,
zukünftige Generationen, du wirst dich erkundigen.
Dieses Leben, dieses Leben, für dich kämpfe ich,
um die Taiwaner zu retten.
Ich hoffe, du weißt es.
Ich hoffe, du weißt es.
Ich hoffe, du weißt es.

Ich hoffe, du weißt es.
Ich hoffe, du weißt es.
Ich hoffe, du weißt es.

Ein Mensch hinterlässt ein Leben lang einen Namen,
das vorige Leben wusste es schon längst.
Dieses Leben, dieses Leben, wir haben das Schicksal, hier zu sein,
um dieses Lied gemeinsam zu schreiben.
Ein Mensch hinterlässt ein Leben lang einen Namen,
das vorige Leben wusste es schon längst.
Dieses Leben, dieses Leben, wir haben das Schicksal, hier zu sein,
dankbar für dieses Lied, wir sind alle hier, wir sind alle hier.
Singe es für dich, singe es für dich.

Ein Leben lang einen Namen hinterlassen.
Ein Leben lang einen Namen hinterlassen.
Ein Leben lang einen Namen hinterlassen.
Ich bin ein Kind Taiwans.