Lyrics and translation 謝和弦 - 一世人一個名

一世人一個名

於是開竅了以後
想把世界都搞懂
在這浪漫的地球
只想漫步在宇宙
於是返老又還童
想把夢想都解鎖
無需再單打獨鬥
就讓聖靈充滿我

人一世人留一個名
後世人呼您探聽
這世人 這世人為台灣拚
為台灣人來拚命
人一世人留一個名
後世人您去探聽
這世人 這世人為您打拚
為台灣人來救命 望您知樣

攏同款 攏同款 咱攏是天命
攏同款 攏同款 咱攏是天命
攏同款 攏同款 咱攏是命中註定
攏同款 攏同款 親像拍電影
攏同款 攏同款 咱攏是主角
攏同款 攏同款 咱攏是 天選的人
作夥打拚 呼您勇敢
啥咪攏不驚 繼續向前走
作夥打拚 就有希望
啥咪攏不驚 作夥向前走

人一世人留一個名
後世人呼您探聽
這世人 這世人為台灣拚
為台灣人來拚命
人一世人留一個名
後世人您去探聽
這世人 這世人為您打拚
為台灣人來救命
望您知樣
望您知樣
望您知樣

望您知樣
望您知樣
望您知樣

人一世人留一個名
上世人早就知道
這世人 這世人有緣在這
共寫著這首歌
人一世人留一個名
上世人早就知道
這世人 這世人有緣在這
感謝著這首歌 咱攏底雷家 咱攏底雷家
唱呼您聽 唱呼您聽

一世人留一個名
一世人留一個名
一世人留一個名
阮是台灣囝仔

Un nom pour toute une vie

Alors, après avoir eu un éclair de lucidité
J'ai voulu comprendre le monde
Sur cette planète romantique
Je voulais juste me promener dans l'univers
Alors, je suis redevenu jeune
J'ai voulu déverrouiller mes rêves
Je n'avais plus besoin de lutter seul
Laisse l'Esprit Saint me remplir

Un nom pour toute une vie
Les générations futures se renseigneront sur toi
Cette vie, cette vie, on se bat pour Taïwan
On se bat pour le peuple taïwanais
Un nom pour toute une vie
Les générations futures se renseigneront sur toi
Cette vie, cette vie, on se bat pour toi
On se bat pour le peuple taïwanais pour te sauver, sache-le

Tous pareils, tous pareils, nous sommes tous destinés
Tous pareils, tous pareils, nous sommes tous destinés
Tous pareils, tous pareils, nous sommes tous destinés
Tous pareils, tous pareils, comme dans un film
Tous pareils, tous pareils, nous sommes tous les héros
Tous pareils, tous pareils, nous sommes tous les élus
Ensemble, on se bat, sois courageuse
N'aie peur de rien, continue d'avancer
Ensemble, on se bat, il y a de l'espoir
N'aie peur de rien, ensemble, on avance

Un nom pour toute une vie
Les générations futures se renseigneront sur toi
Cette vie, cette vie, on se bat pour Taïwan
On se bat pour le peuple taïwanais
Un nom pour toute une vie
Les générations futures se renseigneront sur toi
Cette vie, cette vie, on se bat pour toi
On se bat pour le peuple taïwanais pour te sauver
Sache-le
Sache-le
Sache-le

Sache-le
Sache-le
Sache-le

Un nom pour toute une vie
Les générations passées le savaient déjà
Cette vie, cette vie, nous sommes destinés à être ici
A écrire cette chanson
Un nom pour toute une vie
Les générations passées le savaient déjà
Cette vie, cette vie, nous sommes destinés à être ici
Merci pour cette chanson, nous sommes tous à la maison, nous sommes tous à la maison
Je te la chante, je te la chante

Un nom pour toute une vie
Un nom pour toute une vie
Un nom pour toute une vie
Je suis un enfant de Taïwan