Lyrics and translation 謝和弦 - 你媽沒有告訴你嗎
你媽沒有告訴你嗎
Ta mère ne te l'a pas dit ?
揪抖媽爹
不好意思捏
你麻煩大了
踩到我的點
Eh
bien,
ma
chère,
désolée,
mais
tu
as
un
gros
problème,
tu
as
touché
un
point
sensible.
快吃我這一拳
有沒有感受到我滿腔沸騰的熱血
Prends
mon
poing,
sens-tu
mon
sang
bouillir
?
揪抖媽爹
金正是拍勢
你麻煩大了
汙辱我的美
Eh
bien,
ma
chère,
c'est
du
cinéma,
tu
as
un
gros
problème,
tu
as
insulté
ma
beauté.
快過來Suck
my
dick
有沒有感受到我誠懇有禮貌的賤
Viens
me
sucer
la
bite,
sens-tu
mon
insolence
sincère
et
polie
?
對
你講ㄟ攏對
阮講ㄟ攏屎尿
Oui,
ce
que
tu
dis
est
juste,
ce
que
je
dis
est
de
la
merde.
管
一支長長
攏呼你講
Une
longue
tige,
c'est
tout
ce
que
tu
dis.
你的一二三四五六七八
我看攏看攏無
Ton
1,
2,
3,
4,
5,
6,
7,
8,
je
ne
vois
rien.
生雞蛋無
放雞屎
有喔
Il
n'y
a
pas
d'œuf,
il
y
a
de
la
merde
de
poulet,
oui.
牛牽到北京嘛洗牛
無法度改變ㄟ觀念
加講ㄟ嘛洗輸
Un
bœuf
amené
à
Pékin
se
lave,
on
ne
peut
pas
changer
les
idées,
même
si
on
les
lave,
on
perd.
我小漢偷摘瓜
大漢偷牽牛
感謝你看阮不起
呼阮壞竹出好筍
Quand
j'étais
petit,
je
volais
des
pastèques,
quand
j'étais
grand,
je
volais
des
bœufs,
merci
de
me
mépriser,
cela
m'a
fait
pousser
de
bons
bambous.
你媽沒有告訴你嗎
講話要經過大腦
Ta
mère
ne
te
l'a
pas
dit
? Tu
dois
réfléchir
avant
de
parler.
你媽沒有告訴你嗎
講話要經過大腦
Ta
mère
ne
te
l'a
pas
dit
? Tu
dois
réfléchir
avant
de
parler.
你媽沒有告訴你嗎
講話要經過大腦
Ta
mère
ne
te
l'a
pas
dit
? Tu
dois
réfléchir
avant
de
parler.
你媽沒有告訴你嗎
Ta
mère
ne
te
l'a
pas
dit
?
揪抖媽爹
不好意思捏
你麻煩大了
踩到我的點
Eh
bien,
ma
chère,
désolée,
mais
tu
as
un
gros
problème,
tu
as
touché
un
point
sensible.
快吃我這一拳
有沒有感受到我滿腔沸騰的熱血
Prends
mon
poing,
sens-tu
mon
sang
bouillir
?
揪抖媽爹
金正是拍勢
你麻煩大了
汙辱我的美
Eh
bien,
ma
chère,
c'est
du
cinéma,
tu
as
un
gros
problème,
tu
as
insulté
ma
beauté.
快過來Suck
my
dick
有沒有感受到我誠懇有禮貌的賤
Viens
me
sucer
la
bite,
sens-tu
mon
insolence
sincère
et
polie
?
仆街
被牽著鼻子走真耗呆
人當你是潘仔
你夠這呢呀囂掰
Pitié,
tu
es
vraiment
stupide
de
te
faire
mener
par
le
nez,
les
gens
te
prennent
pour
un
idiot,
tu
es
tellement
arrogant.
看日頭赤焱焱
你甘呢只會顧自己ㄟ性命
Tu
regardes
le
soleil
brûler,
mais
tu
ne
penses
qu'à
ta
propre
vie.
死不了ㄟ攏是別人ㄟ子
Ceux
qui
ne
meurent
pas
sont
les
enfants
des
autres.
你在那靠北靠母
當時才要哭完
Tu
es
là
à
te
plaindre,
alors
que
tu
n'as
pas
fini
de
pleurer.
甘ㄟ塞請你趕緊坐好
惦惦聽林北要爆炸
S'il
te
plaît,
assieds-toi
vite
et
écoute-moi
exploser.
別再靠北靠母
當時才要哭完
Arrête
de
te
plaindre,
tu
n'as
pas
fini
de
pleurer.
甘ㄟ塞請你趕緊坐好
惦惦聽林北要爆炸
S'il
te
plaît,
assieds-toi
vite
et
écoute-moi
exploser.
你媽沒有告訴你嗎
(阮就要爆炸)講話要經過大腦
Ta
mère
ne
te
l'a
pas
dit
? (Je
vais
exploser)
Tu
dois
réfléchir
avant
de
parler.
你媽沒有告訴你嗎
(阮就要爆炸)講話要經過大腦
Ta
mère
ne
te
l'a
pas
dit
? (Je
vais
exploser)
Tu
dois
réfléchir
avant
de
parler.
你媽沒有告訴你嗎
(阮就要爆炸)講話要經過大腦
Ta
mère
ne
te
l'a
pas
dit
? (Je
vais
exploser)
Tu
dois
réfléchir
avant
de
parler.
你媽沒有告訴你嗎
(阮就要爆炸)
Ta
mère
ne
te
l'a
pas
dit
? (Je
vais
exploser)
揪抖媽爹
不好意思捏
你麻煩大了
踩到我的點
Eh
bien,
ma
chère,
désolée,
mais
tu
as
un
gros
problème,
tu
as
touché
un
point
sensible.
快吃我這一拳
有沒有感受到我滿腔沸騰的熱血
Prends
mon
poing,
sens-tu
mon
sang
bouillir
?
揪抖媽爹
金正是拍勢
你麻煩大了
汙辱我的美
Eh
bien,
ma
chère,
c'est
du
cinéma,
tu
as
un
gros
problème,
tu
as
insulté
ma
beauté.
快過來Suck
my
dick
有沒有感受到我誠懇有禮貌的賤
Viens
me
sucer
la
bite,
sens-tu
mon
insolence
sincère
et
polie
?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Skot Suyama, He Xian Xie
Attention! Feel free to leave feedback.