Lyrics and translation 謝和弦 - 你是真的離開我

你是真的離開我

聽別人說 你過得不錯
馬上就有新的依靠 新的生活
而我還停留 在懷念你的時候
反省我曾經 犯下的錯

你已做了決定 我以為你只是説説
說我們的愛 早已走到盡頭
我該放手 讓你快樂讓你自由
讓更懂你的人 將你帶走

你終於真的離開我 真的不會再愛我
我以為 我可以裝作不難過 怎麼
心都碎了 心好痛 後悔還有什麼用
你都已經 在別人的懷中 接受他的溫柔

聽別人說 你過得不錯
馬上就有新的依靠 新的生活
而我還停留 在懷念你的時候
反省我曾經 犯下的錯

你已做了決定 我以為你只是説説
說我們的愛 早已走到盡頭
我該放手 讓你快樂讓你自由
讓更懂你的人 將你帶走

你終於真的離開我 真的不會再愛我
我以為 我可以裝作不難過 怎麼
心都碎了 心好痛 後悔還有什麼用
你都已經 在別人的懷中 接受他的溫柔 Oh
你都已經 在別人的懷中 接受他的溫柔

Ты действительно покинула меня

Слышу от других, что ты неплохо живешь,
Сразу нашла новую опору, новую жизнь.
А я всё ещё застрял в воспоминаниях о тебе,
Размышляю о своих прошлых ошибках.

Ты приняла решение, а я думал, ты просто говоришь,
Что наша любовь уже подошла к концу.
Я должен отпустить тебя, позволить тебе быть счастливой, позволить тебе быть свободной,
Позволить тому, кто понимает тебя лучше, увести тебя.

Ты наконец действительно покинула меня, действительно больше не любишь меня.
Я думал, что смогу притвориться, что мне не больно, но как?
Сердце разбито, сердце болит, какие толк теперь в сожалениях?
Ты уже в объятиях другого, принимаешь его нежность.

Слышу от других, что ты неплохо живешь,
Сразу нашла новую опору, новую жизнь.
А я всё ещё застрял в воспоминаниях о тебе,
Размышляю о своих прошлых ошибках.

Ты приняла решение, а я думал, ты просто говоришь,
Что наша любовь уже подошла к концу.
Я должен отпустить тебя, позволить тебе быть счастливой, позволить тебе быть свободной,
Позволить тому, кто понимает тебя лучше, увести тебя.

Ты наконец действительно покинула меня, действительно больше не любишь меня.
Я думал, что смогу притвориться, что мне не больно, но как?
Сердце разбито, сердце болит, какие толк теперь в сожалениях?
Ты уже в объятиях другого, принимаешь его нежность. Oh
Ты уже в объятиях другого, принимаешь его нежность.