Lyrics and translation 謝和弦 - 你甘攏袂不甘

你甘攏袂不甘

那會酒後的心聲 在傷心的酒店
轉頭是落雨聲 落到繁華攏是夢
望春風的那天 我愛到才知痛
雨夜花雪中紅 攏是命中註定
愛到無命不知驚

猶原是孤孤單單一個人
想你的心 這呢痛
等無聲 找無人 我是麥安怎
猶原是空空夢夢一個人
想你的心 這歹款
不甘願 不甘放
不甘到這尊嘟散
你甘攏袂不甘

那會酒後的心聲 在傷心的酒店
轉頭是落雨聲 落到繁華攏是夢
望春風的那天 我愛到才知痛
雨夜花雪中紅 攏是命中註定
愛到無命不知驚

猶原是孤孤單單一個人
想你的心 這呢痛
等無聲 找無人 我是麥安怎
猶原是空空夢夢一個人
想你的心 這歹款
不甘願 不甘放
不甘到這尊嘟散
你甘攏袂不甘

猶原是孤孤單單一個人
想你的心 這呢痛
等無聲 找無人 我是麥安怎
猶原是空空夢夢一個人
想你的心 這歹款
不甘願 不甘放
不甘到這尊嘟散
你甘攏袂不甘
你甘攏袂不甘
你甘攏袂不甘

Est-ce que tu es également incapable de lâcher prise ?

Comment ces paroles sorties d'un cœur ivre, dans cet hôtel où la tristesse règne ?
Se retournant, on entend le bruit de la pluie qui tombe, la pluie qui transforme toute cette prospérité en rêve.
Le jour où j'ai espéré un vent printanier, c'est en aimant que j'ai connu la douleur.
La fleur de la nuit pluvieuse, le rouge dans la neige, tout est décidé par le destin.
Aimer jusqu'à ne pas craindre la mort.

Je suis toujours seul et sans personne.
Mon cœur qui pense à toi, est tellement douloureux.
En attendant le silence, en cherchant quelqu'un, comment puis-je trouver la paix ?
Je suis toujours seul et sans personne, dans un rêve vide.
Mon cœur qui pense à toi, est tellement cruel.
Je ne veux pas, je ne veux pas laisser tomber.
Je ne veux pas me disperser comme de la poussière.
Est-ce que tu es également incapable de lâcher prise ?

Comment ces paroles sorties d'un cœur ivre, dans cet hôtel où la tristesse règne ?
Se retournant, on entend le bruit de la pluie qui tombe, la pluie qui transforme toute cette prospérité en rêve.
Le jour où j'ai espéré un vent printanier, c'est en aimant que j'ai connu la douleur.
La fleur de la nuit pluvieuse, le rouge dans la neige, tout est décidé par le destin.
Aimer jusqu'à ne pas craindre la mort.

Je suis toujours seul et sans personne.
Mon cœur qui pense à toi, est tellement douloureux.
En attendant le silence, en cherchant quelqu'un, comment puis-je trouver la paix ?
Je suis toujours seul et sans personne, dans un rêve vide.
Mon cœur qui pense à toi, est tellement cruel.
Je ne veux pas, je ne veux pas laisser tomber.
Je ne veux pas me disperser comme de la poussière.
Est-ce que tu es également incapable de lâcher prise ?

Je suis toujours seul et sans personne.
Mon cœur qui pense à toi, est tellement douloureux.
En attendant le silence, en cherchant quelqu'un, comment puis-je trouver la paix ?
Je suis toujours seul et sans personne, dans un rêve vide.
Mon cœur qui pense à toi, est tellement cruel.
Je ne veux pas, je ne veux pas laisser tomber.
Je ne veux pas me disperser comme de la poussière.
Est-ce que tu es également incapable de lâcher prise ?
Est-ce que tu es également incapable de lâcher prise ?
Est-ce que tu es également incapable de lâcher prise ?