Lyrics and translation 謝和弦 - 做我的女朋友好不好
我來秀一秀這不是我的表演秀
Я
здесь,
чтобы
покрасоваться.
Это
не
мое
шоу.
只是我內心世界不停播的radio
Это
просто
радио,
которое
продолжает
вещать
в
моем
внутреннем
мире
想睡的快起來快快的坐起來
Быстро
вставай,
если
хочешь
спать,
быстро
садись
千萬不要錯過這個歷史性的這一幕
Не
пропустите
эту
историческую
сцену
而世界真奇妙又地球真的非常小
И
мир
такой
чудесный,
а
земля
действительно
маленькая
誰也沒有預料
Никто
этого
не
ожидал
透過朋友介紹加上平時禱告
Через
знакомство
с
друзьями
и
обычную
молитву
我的白雪公主終於脫去神秘面罩
Моя
Белоснежка
наконец-то
сняла
таинственную
маску
你的身影不停在我腦海跑
Твоя
фигура
продолжает
крутиться
у
меня
в
голове
就像奧運聖火一直不停在燃燒
Это
как
будто
олимпийский
огонь
продолжает
гореть
害我心裡撲通撲通撲通跳
Заставляло
мое
сердце
биться,
биться,
биться,
биться,
биться,
биться,
биться,
биться
逼我熱的脫下外套鼓起勇氣不再害臊
Заставь
меня
горячо
снять
пальто
и
набраться
смелости,
чтобы
больше
не
стыдиться
Start
to
design追你的圈套
Начинайте
придумывать
ловушку
для
преследования
вас
如果你沒跌進這善意的圈套
Если
бы
вы
не
попали
в
подобную
ловушку
不管耶穌媽祖默罕默德玉皇大帝聖至麻原章恍宋七力都為我哀悼
Независимо
от
Иисуса,
Мазу,
Мухаммеда,
Нефритового
императора,
Святого,
Макары
Чжан,
Сун
Цили,
скорбите
обо
мне.
好不好好不好作我的女朋友好不好
Ладно,
ладно,
ладно,
будь
моей
девушкой,
хорошо?
一切只要你的一聲好我就和你吃飯吃到老
Пока
у
тебя
все
хорошо,
я
буду
есть
с
тобой,
пока
не
состарюсь.
要不要要不要當我的little
sweet要不要
Ты
хочешь
быть
моей
маленькой
сладенькой
или
нет?
一切只要你的一聲好我就陪你陪到天涯海角
Пока
ты
говоришь
"привет",
я
буду
сопровождать
тебя
на
край
света.
隨著秋後的寒意冷風伴隨暗戀的涵義
С
наступлением
осенней
прохлады
холодный
ветер
сопровождает
значение
тайной
любви
射出一道溫暖強心劑
Налейте
теплый
тоник
不斷編織的記憶全都全都是天意
Воспоминания,
которые
постоянно
сплетаются,
- это
все
Божья
воля
洋溢幸福的空氣相互窺視的心已聯繫
Воздух,
наполненный
счастьем,
сердца,
которые
смотрят
друг
на
друга,
были
соединены
我漸漸發現到愛情就像瓶毒藥
Постепенно
я
обнаружил,
что
любовь
подобна
бутылке
с
ядом
在我內心處發酵讓我不時在傻笑
Брожение
в
моем
сердце
заставляет
меня
время
от
времени
хихикать
我慢慢感覺到地雷在體內引爆
Я
медленно
почувствовал,
как
мина
взорвалась
в
моем
теле
有種衝動想大叫告訴你我真的很可靠
У
меня
есть
желание
закричать
и
сказать
вам,
что
на
меня
действительно
можно
положиться
我的身高沒有jordan高我的職業不是老饕
Мой
рост
не
такой
высокий,
как
у
Джордана.
Моя
профессия
- не
обжора.
但是我人真的很好功能更不少
Но
я
действительно
хорош,
и
у
меня
гораздо
больше
функций.
興趣is把你餵到飽
Интерес
в
том,
чтобы
кормить
вас
до
тех
пор,
пока
вы
не
насытитесь
專長替你穿外套
Я
надеваю
пальто
для
тебя
疲倦了給你來點慰勞
Я
немного
утешу
тебя,
когда
устану
遇到麻煩...
我讓你依靠讓你靠沒什大不了
В
беде...
Я
позволяю
тебе
положиться
на
это.
В
том,
чтобы
позволить
тебе
положиться
на
это,
нет
ничего
особенного.
這是任賢齊的老歌
Это
старая
песня
Рен
Сяньци
大不了甚至無怨無悔幫你包書套
Это
большое
дело,
даже
без
сожалений,
помогу
вам
упаковать
обложку
книги
心中垃圾幫你掃一掃
Помочь
вам
вымести
мусор
из
вашего
сердца
你問我愛你有多深
(這個歌更老)
Ты
спрашиваешь
меня,
как
сильно
я
люблю
тебя
(эта
песня
старше)
這麽深冬天我也願意化作暖暖包給你抱
Я
готов
превратиться
для
тебя
в
теплый
мешок
в
такую
глубокую
зиму
就是因為我愛你這深
Это
потому,
что
я
так
сильно
люблю
тебя
好不好好不好當我的女朋友好不好
Ладно,
ладно,
ладно,
будь
моей
девушкой,
хорошо?
一切只要你的一聲好我就和你吃飯吃到老
Пока
у
тебя
все
хорошо,
я
буду
есть
с
тобой,
пока
не
состарюсь.
要不要要不要作我的little
sweet要不要
Ты
хочешь
быть
моей
маленькой
сладенькой
или
нет?
一切只要你的一聲好我就陪你陪到天涯海角
Пока
ты
говоришь
"привет",
я
буду
сопровождать
тебя
на
край
света.
隨著秋後的寒意冷風伴隨暗戀的涵義
С
наступлением
осенней
прохлады
холодный
ветер
сопровождает
значение
тайной
любви
射出一道溫暖強心劑
Налейте
теплый
тоник
不斷編織的記憶全都全都是天意
Воспоминания,
которые
постоянно
сплетаются,
- это
все
Божья
воля
洋溢幸福的空氣相互窺視的心已聯繫
Воздух,
наполненный
счастьем,
сердца,
которые
смотрят
друг
на
друга,
были
соединены
現在給你1分鍾思考
Теперь
даю
вам
1 минуту
на
размышление
30秒來打草稿讓你決定好不好
30
секунд
на
черновик,
и
я
позволю
вам
решить,
хорошо
это
или
нет
你是c加升記號我是d加降記號
Ты
- тройка
с
плюсом
вверх,
я
- двойка
с
плюсом
вниз.
就在五線譜遇到譜出完美e大調
Сочините
идеальный
ми
мажор
для
персонала
愛情盡頭我們一起找
Давай
вместе
найдем
конец
любви
愛情電影我們一起導
Давайте
вместе
снимем
фильм
о
любви
靈異相片我們一起照
Давайте
вместе
сделаем
сверхъестественные
фотографии
行行好來個擁抱
Ладно,
обними
меня
這好的男人哪裡找
Где
найти
этого
хорошего
человека
常在你我的心中
Всегда
в
твоем
сердце
好不好好不好答應我好不好
Хорошо,
хорошо,
пообещай
мне,
хорошо
要不要要不要little
sweet要不要
Ты
хочешь
этого,
ты
хочешь
этого,
маленькая
сладкая,
ты
хочешь
этого?
只要一聲好吃飯吃到老
До
тех
пор,
пока
у
вас
есть
хорошая
еда,
и
ешьте,
пока
не
состаритесь
好不好好不好答應我好不好
Хорошо,
хорошо,
пообещай
мне,
хорошо
要不要要不要little
sweet要不要
Ты
хочешь
этого,
ты
хочешь
этого,
маленькая
сладкая,
ты
хочешь
этого?
只要一聲好吃飯吃到老
До
тех
пор,
пока
у
вас
есть
хорошая
еда,
и
ешьте,
пока
не
состаритесь
好不好作我的女朋友好不好
Это
нормально
- быть
моей
девушкой?
一切只要你的一聲好我就陪你陪到天荒地老
Пока
ты
говоришь
"привет",
я
буду
сопровождать
тебя
на
край
света.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.