Lyrics and translation 謝和弦 - 光害

說 再見的時候 你的眼淚一滴都沒有流
我 想握緊你的手 你卻冷漠的轉身就走
說 再多也沒用 反正你也不會再為我難過
我 在你心門口 最後一次若無其事經過

以後換誰幫你買早餐 換誰陪你上課下班
希望他對你很好 知道你愛遲到 能每天都叫你起床

我們曾一起坐在那片一望無際的星空下
你緊緊抱著我 對我說著 你真的愛我
不會離開我 而如今你為何要走

我們一起說好編織過的那些枕邊美夢
為何滿天的星空 變成幾隻螢火蟲
一瞬間光害 牠不再閃爍 瀕臨絕種

說 再見的時候 你的眼淚一滴都沒有流
我 想握緊你的手 你卻冷漠的轉身就走
說 再多也沒用 反正你也不會再為我難過
我 在你心門口 最後一次若無其事經過

以後換誰幫你買早餐 換誰陪你上課下班
希望他對你很好 知道你愛遲到 能每天都叫你起床

我們曾一起坐在那片一望無際的星空下
你緊緊抱著我 對我說著 你真的愛我
不會離開我 而如今你為何要走

我們一起說好編織過的那些枕邊美夢
為何滿天的星空 變成幾隻螢火蟲
一瞬間光害 牠不再閃爍 瀕臨絕種

再也看不到你的笑容
而我們的愛 也像那流星雨墜落

我們曾一起坐在那片一望無際的星空下
你緊緊抱著我 對我說著 你真的愛我
不會離開我 而如今你為何要走

我們一起說好編織過的那些枕邊美夢
為何滿天的星空 變成幾隻螢火蟲
一瞬間光害 牠不再閃爍 瀕臨絕種

Ты не пролила ни капли слез, когда прощалась
Я хочу крепко держать тебя за руку, но ты равнодушно поворачиваешься и уходишь
Сколько бы ты ни говорил, это бесполезно. В любом случае, ты больше не будешь меня жалеть.
Я прошел мимо без происшествий в последний раз у двери твоего сердца

Кто будет покупать вам завтрак в будущем, и кто будет сопровождать вас на занятия и уходить с работы?
Я надеюсь, что он хорошо к тебе относится и знает, что ты любишь опаздывать, и может будить тебя каждый день

Мы часто сидели вместе под бесконечным звездным небом
Ты крепко обнял меня и сказал, что действительно любишь меня
Не оставляешь меня, а теперь почему ты уходишь

Давайте поговорим о мечтах на подушке, которые мы сплели вместе
Почему небо, полное звезд, превращается в несколько светлячков?
На мгновение свет повреждает его, и он больше не мигает. Он находится в опасности.

Ты не пролила ни капли слез, когда прощалась
Я хочу крепко держать тебя за руку, но ты равнодушно поворачиваешься и уходишь
Сколько бы ты ни говорил, это бесполезно. В любом случае, ты больше не будешь меня жалеть.
Я прошел мимо без происшествий в последний раз у двери твоего сердца

Кто будет покупать вам завтрак в будущем, и кто будет сопровождать вас на занятия и уходить с работы?
Я надеюсь, что он хорошо к тебе относится и знает, что ты любишь опаздывать, и может будить тебя каждый день

Мы часто сидели вместе под бесконечным звездным небом
Ты крепко обнял меня и сказал, что действительно любишь меня
Не оставляешь меня, а теперь почему ты уходишь

Давайте поговорим о мечтах на подушке, которые мы сплели вместе
Почему небо, полное звезд, превращается в несколько светлячков?
На мгновение свет повреждает его, и он больше не мигает. Он находится в опасности.

Никогда больше не увижу твоей улыбки
И наша любовь тоже падает, как этот метеоритный дождь

Мы часто сидели вместе под бесконечным звездным небом
Ты крепко обнял меня и сказал, что действительно любишь меня
Не оставляешь меня, а теперь почему ты уходишь

Давайте поговорим о мечтах на подушке, которые мы сплели вместе
Почему небо, полное звезд, превращается в несколько светлячков?
На мгновение свет повреждает его, и он больше не мигает. Он находится в опасности.