Lyrics and translation 謝和弦 - 女孩妳知道嗎
女孩妳知道嗎
我想要帶妳回家
Fille,
tu
sais
? Je
veux
te
ramener
à
la
maison
然後把妳的衣服脫光光
Et
puis
te
déshabiller
complètement
接著要把妳撲倒
讓妳貼在我胸膛
Ensuite
je
vais
te
plaquer
contre
moi,
te
faire
coller
à
ma
poitrine
翻天覆地一整晚
Tout
le
soir
on
fera
des
folies
女孩妳別緊張
歐霸有帶雨衣
Fille,
ne
t'inquiète
pas,
j'ai
un
imperméable
剛好昨天也有剪指甲
J'ai
coupé
mes
ongles
hier
justement
我會溫柔一點
跟著妳的感覺
Je
serai
doux,
je
suivrai
ce
que
tu
ressens
帶妳到我的遊樂園
坐雲霄飛車上天堂
Je
t'emmènerai
dans
mon
parc
d'attractions,
on
fera
des
montagnes
russes
jusqu'au
paradis
我要吻遍妳的全身上下
Je
veux
t'embrasser
partout
從頭到腳我都要
大口的把妳吃掉
De
la
tête
aux
pieds,
je
veux
te
dévorer
誰叫妳那麼可愛又那麼可口
Tu
es
tellement
mignonne
et
tellement
délicieuse
我看到妳就完全投降
Je
suis
complètement
sous
ton
charme
我愛看妳穿著黑色絲襪
J'adore
te
voir
en
collants
noirs
脫高跟鞋的剎那
超犯規超級性感
Le
moment
où
tu
enlèves
tes
talons
hauts
est
tellement
irrésistible,
tellement
sexy
快躺在床上
讓我疼妳好嗎
Viens,
allonge-toi
dans
le
lit,
laisse-moi
te
chouchouter
我絕不會像那些人渣
糟蹋妳的傻
Je
ne
serai
jamais
comme
ces
salauds
qui
gâchent
ta
naïveté
女孩妳知道嗎
我想要帶妳回家
Fille,
tu
sais
? Je
veux
te
ramener
à
la
maison
然後把妳的衣服脫光光
Et
puis
te
déshabiller
complètement
接著要把妳撲倒
讓妳貼在我胸膛
Ensuite
je
vais
te
plaquer
contre
moi,
te
faire
coller
à
ma
poitrine
翻天覆地一整晚
Tout
le
soir
on
fera
des
folies
女孩妳別緊張
歐霸有帶雨衣
Fille,
ne
t'inquiète
pas,
j'ai
un
imperméable
剛好昨天也有剪指甲
J'ai
coupé
mes
ongles
hier
justement
我會溫柔一點
跟著妳的感覺
Je
serai
doux,
je
suivrai
ce
que
tu
ressens
帶妳到我的遊樂園
坐雲霄飛車上天堂
Je
t'emmènerai
dans
mon
parc
d'attractions,
on
fera
des
montagnes
russes
jusqu'au
paradis
我要吻遍妳的全身上下
Je
veux
t'embrasser
partout
從頭到腳我都要
大口的把妳吃掉
De
la
tête
aux
pieds,
je
veux
te
dévorer
誰叫妳那麼可愛又那麼可口
Tu
es
tellement
mignonne
et
tellement
délicieuse
我看到妳就完全投降
Je
suis
complètement
sous
ton
charme
我愛看妳穿著黑色絲襪
J'adore
te
voir
en
collants
noirs
脫高跟鞋的剎那
超犯規超級性感
Le
moment
où
tu
enlèves
tes
talons
hauts
est
tellement
irrésistible,
tellement
sexy
快躺在床上
讓我疼妳好嗎
Viens,
allonge-toi
dans
le
lit,
laisse-moi
te
chouchouter
我絕不會像那些人渣
糟蹋妳的傻
Je
ne
serai
jamais
comme
ces
salauds
qui
gâchent
ta
naïveté
芭芭芭樂芭
妳會玩樂器嗎
Barbara,
tu
sais
jouer
d'un
instrument
?
芭芭芭樂芭
我家有喇叭
Barbara,
j'ai
une
trompette
à
la
maison
芭芭芭樂芭
妳會玩樂器嗎
Barbara,
tu
sais
jouer
d'un
instrument
?
芭芭芭樂芭
我家有喇叭
Barbara,
j'ai
une
trompette
à
la
maison
芭芭芭樂芭
妳會玩樂器嗎
Barbara,
tu
sais
jouer
d'un
instrument
?
芭芭芭樂芭
我家有喇叭
Barbara,
j'ai
une
trompette
à
la
maison
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): He Xian Xie
Attention! Feel free to leave feedback.