Lyrics and translation 謝和弦 - Loved You Once

Loved You Once

關於藍天的憂鬱 我想了解分析
卻不禁分心 不禁想起 長髮飄逸的妳
關於妳給的回憶 我想妳也想不起
只因為所以 有自知之明 我只敢遠遠望著妳

從沒想過 那麼心痛以後
妳還是陪在我生命中 最空虛的時候
我彷彿回到那感動

從沒想過 離開傷心以後
我終於能夠當妳面前
勇敢的對妳說出口 妳曾經讓我心動

關於藍天的憂鬱 我想了解分析
卻不禁分心 不禁想起 長髮飄逸的妳
關於妳給的回憶 我想妳也想不起
只因為所以 有自知之明 我只敢遠遠望著妳

從沒想過 那麼心痛以後
妳還是陪在我生命中 最空虛的時候
我彷彿回到那感動

從沒想過 離開傷心以後
我終於能夠當妳面前
勇敢的對妳說出口 妳曾經讓我心動

我要加緊腳步 加緊腳步 對妳說
我要加緊腳步 加緊腳步 對妳說
我要加緊腳步 加緊腳步 對妳說
我要加緊腳步 加緊腳步 對妳說
我要加緊腳步 加緊腳步 對妳說
Oh oh 妳曾經讓我心動

Когда-то любил тебя

О меланхолии голубого неба я хочу узнать, проанализировать,
Но невольно отвлекаюсь, невольно вспоминаю тебя с развевающимися волосами.
О воспоминаниях, что ты мне подарила, думаю, ты и сама не помнишь,
Просто потому что, зная себе цену, я лишь осмеливаюсь смотреть на тебя издалека.

Никогда не думал, что после такой боли,
Ты всё ещё будешь рядом со мной в самые пустые моменты моей жизни.
Я словно вернулся к тому волнению.

Никогда не думал, что покинув печаль,
Я наконец смогу перед тобой
Смело сказать тебе, что ты когда-то взволновала моё сердце.

О меланхолии голубого неба я хочу узнать, проанализировать,
Но невольно отвлекаюсь, невольно вспоминаю тебя с развевающимися волосами.
О воспоминаниях, что ты мне подарила, думаю, ты и сама не помнишь,
Просто потому что, зная себе цену, я лишь осмеливаюсь смотреть на тебя издалека.

Никогда не думал, что после такой боли,
Ты всё ещё будешь рядом со мной в самые пустые моменты моей жизни.
Я словно вернулся к тому волнению.

Никогда не думал, что покинув печаль,
Я наконец смогу перед тобой
Смело сказать тебе, что ты когда-то взволновала моё сердце.

Я должен ускорить шаг, ускорить шаг, чтобы сказать тебе,
Я должен ускорить шаг, ускорить шаг, чтобы сказать тебе,
Я должен ускорить шаг, ускорить шаг, чтобы сказать тебе,
Я должен ускорить шаг, ускорить шаг, чтобы сказать тебе,
Я должен ускорить шаг, ускорить шаг, чтобы сказать тебе,
Oh oh, ты когда-то взволновала моё сердце.