謝和弦 - 對你愛不完 - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation 謝和弦 - 對你愛不完




對你愛不完
Eternally Adoring You
嗚我 真的真的真的好愛你
Oh, I truly, truly, deeply love you
嗚我 真的真的真的好想你
Oh, I truly, truly, deeply miss you
嗚我 真的真的不能沒有你
Oh, I truly, truly cannot live without you
嗚我 我真的好想吻你
Oh, I truly, truly want to kiss you
嗚我 無法逃離你的大眼睛
Oh, I cannot escape your big eyes
嗚我 無法挑剔你的小貼心
Oh, I cannot find fault with your affectionate ways
嗚我 無法抗拒你的吸引力
Oh, I cannot resist your allure
嗚我 我好喜歡你
Oh, I truly adore you
我喜歡睡前聽你的聲音
I love to hear your voice before I sleep
聽你電話裡 輕輕喊我北逼
To hear you softly call me "baby" on the phone
喜歡陪你看恐怖電影
I love to watch horror movies with you
幫你矇眼睛 手臂讓你抓緊
To cover your eyes and let you grip my arm tightly
請你請你請你看仔細
Please, please, please look closely
我的一閃一閃一閃小真心
At my twinkling, twinkling, sparkling little heart
請你請你請你看仔細
Please, please, please look closely
現在我要我要我要親口告訴你
Now I want to, want to, want to tell you in person
I LOVE YOU (像爸爸愛媽媽那樣愛你)
I LOVE YOU (like a father loves his mother)
I LOVE YOU (想對你說的就是這句)
I LOVE YOU (this is what I long to tell you)
I LOVE YOU (像上帝一樣愛他的子女)
I LOVE YOU (like God loves his children)
I LOVE YOU
I LOVE YOU
I LOVE YOU (像爸爸愛媽媽那樣愛你)
I LOVE YOU (like a father loves his mother)
I LOVE YOU (想對你說的就是這句)
I LOVE YOU (this is what I long to tell you)
I LOVE YOU (像上帝一樣愛他的子女)
I LOVE YOU (like God loves his children)
I LOVE YOU
I LOVE YOU
對你 愛愛愛愛愛愛愛不完
Endlessly, eternally, forever I adore you
對你 愛愛愛愛愛愛愛不完
Endlessly, eternally, forever I adore you
對你 愛愛愛愛愛愛愛不完
Endlessly, eternally, forever I adore you
對你 愛愛愛愛愛愛愛不完
Endlessly, eternally, forever I adore you
嗚我 真的真的真的好愛你
Oh, I truly, truly, deeply love you
嗚我 真的真的真的好想你
Oh, I truly, truly, deeply miss you
嗚我 真的真的不能沒有你
Oh, I truly, truly cannot live without you
嗚我 我真的好想吻你
Oh, I truly, truly want to kiss you
嗚我 無法逃離你的大眼睛
Oh, I cannot escape your big eyes
嗚我 無法挑剔你的小貼心
Oh, I cannot find fault with your affectionate ways
嗚我 無法抗拒你的吸引力
Oh, I cannot resist your allure
嗚我 我好喜歡你
Oh, I truly adore you
我喜歡睡前聽你的聲音
I love to hear your voice before I sleep
聽你電話裡 輕輕喊我北逼
To hear you softly call me "baby" on the phone
喜歡陪你看恐怖電影
I love to watch horror movies with you
幫你矇眼睛 手臂讓你抓緊
To cover your eyes and let you grip my arm tightly
請你請你請你看仔細
Please, please, please look closely
我的一閃一閃一閃小真心
At my twinkling, twinkling, sparkling little heart
請你請你請你看仔細
Please, please, please look closely
現在我要我要我要親口告訴你
Now I want to, want to, want to tell you in person
I LOVE YOU (像爸爸愛媽媽那樣愛你)
I LOVE YOU (like a father loves his mother)
I LOVE YOU (想對你說的就是這句)
I LOVE YOU (this is what I long to tell you)
I LOVE YOU (像上帝一樣愛他的子女)
I LOVE YOU (like God loves his children)
I LOVE YOU
I LOVE YOU
I LOVE YOU (像爸爸愛媽媽那樣愛你)
I LOVE YOU (like a father loves his mother)
I LOVE YOU (想對你說的就是這句)
I LOVE YOU (this is what I long to tell you)
I LOVE YOU (像上帝一樣愛他的子女)
I LOVE YOU (like God loves his children)
I LOVE YOU
I LOVE YOU
你就像肉包裡的肉餡一樣可口美味
You're as delectable as the meat filling in a baozi
我的胃 為了你淪陷
My stomach surrenders to you
淪陷溶化在你 性感熱血的櫻桃小嘴
Dissolved in your luscious red lips
太愛你 連我媽咪都會學
I love you so much, even my mom is learning
I LOVE YOU (像爸爸愛媽媽那樣愛你)
I LOVE YOU (like a father loves his mother)
I LOVE YOU (想對你說的就是這句)
I LOVE YOU (this is what I long to tell you)
I LOVE YOU (像上帝一樣愛他的子女)
I LOVE YOU (like God loves his children)
I LOVE YOU
I LOVE YOU
I LOVE YOU (像爸爸愛媽媽那樣愛你)
I LOVE YOU (like a father loves his mother)
I LOVE YOU (想對你說的就是這句)
I LOVE YOU (this is what I long to tell you)
I LOVE YOU (像上帝一樣愛他的子女)
I LOVE YOU (like God loves his children)
I LOVE YOU
I LOVE YOU
對你 愛愛愛愛愛愛愛不完
Endlessly, eternally, forever I adore you
對你 愛愛愛愛愛愛愛不完
Endlessly, eternally, forever I adore you
對你 愛愛愛愛愛愛愛不完
Endlessly, eternally, forever I adore you
對你 愛愛愛愛愛愛愛不完
Endlessly, eternally, forever I adore you





Writer(s): R-chord


Attention! Feel free to leave feedback.