Lyrics and translation 謝和弦 - 就是在講你喔

就是在講你喔

下過大雨的午後
你清醒了沒有
你是否也曾聽過於是長大了以後
在沒有你以後
當寂寞都發瘋
你罵我 我全部都當作謝謝你愛我
我的愛只能夠
讓你獨自擁有
那不是雪中紅
那就是把你心牽走
心多麽的自由
寫歌就能快活
如果你要開車
就請你不要喝酒

我希望你這個朋友可以在我的人生活很久
喝酒要開心的喝茫的足夠
但是為什麼整天都是酒駕
撞死人新聞不斷
不是說好放心出門安心回家

有本事要喝 就坐計程車找代駕
不要出事了 才在那後悔討謾罵
別因為逞強 撞碎無辜的家
所有的生命都無價

親愛的酒國英雄全都舉手
全部給我舉手 就是在講你喔
親愛的朋友別擔心我會雞婆
為了你好 我會囉唆
親愛的酒國皇后全都點頭
全部給我點頭 就是在講你喔
親愛的朋友別擔心我會暴衝
為了你好 我有話直說

要喝就要有酒量 就不要酒品太差
你可以打架 但是千萬不要去打警察
臨檢就好好配合 這是他應盡之責
要保護人民的工作 不是誰都能幹的

在島上長大的 最該懂禮貌了
這是來自南投埔里的阿扣你知道的
頑童也長大了 幹大事唱饒舌
你說你有饒舌夢 我也有 一起加油呢

我只是深愛自己從小出生的地方
就像你深愛自己祖國我們都一樣
你已經算是全世界最強大的國家
為何會容不下台灣

我只是深愛自己從小出生的地方
就像你深愛自己祖國我們都一樣
你已經算是全世界最強大的國家
多希望你也會善待台灣

親愛的對岸同胞全都舉手
全部給我舉手 就是在講你喔
親愛的朋友別擔心我會雞婆
希望你好 我會囉唆
親愛的鄉民網友全都點頭
全部給我點頭 就是在講你喔
親愛的老婆別擔心我會暴衝
為了和平 我有話好說

親愛的對岸同胞全都舉手
全部給我舉手 就是在講你喔
親愛的朋友別擔心我會雞婆
希望你好 我會囉唆
親愛的鄉民網友全都點頭
全部給我點頭 就是在講你喔
親愛的老婆別擔心我會暴衝
為了和平 我有話好說

C'est de toi que je parle

Après une forte pluie de l'après-midi
As-tu repris tes esprits ?
As-tu déjà entendu parler de la croissance, puis de l'âge adulte ?
Après ton départ
Quand la solitude devient folle
Tu me sermonnes, je prends tout cela comme un "Merci de m'aimer"
Mon amour ne peut que
Te faire la tienne
Ce n'est pas le rouge dans la neige
C'est de te faire oublier ton cœur
Mon cœur est tellement libre
Ecrire des chansons me rend heureux
Si tu veux conduire
S'il te plaît, ne bois pas

J'espère que cet ami pourra rester dans ma vie pendant longtemps
Bois pour être heureux, bois pour être saoul
Mais pourquoi es-tu toujours au volant après avoir bu ?
Les nouvelles de décès par accident sont incessantes
On avait pourtant dit de sortir en paix et de rentrer en paix

Si tu veux boire, prends un taxi ou trouve un chauffeur désigné
Ne te plains pas et ne te fais pas insulter après l'accident
Ne casse pas une famille innocente par orgueil
Toute vie est précieuse

Mes chers héros de l'alcool, levez tous la main
Levez tous la main, je parle de vous
Mon cher ami, ne t'inquiète pas, je ne suis pas une rabat-joie
Je suis bavard pour ton bien
Mes chères reines de l'alcool, hochez toutes la tête
Hochez toutes la tête, je parle de vous
Mon cher ami, ne t'inquiète pas, je ne vais pas te faire de mal
Je te dis ce que je pense pour ton bien

Si tu veux boire, bois ton poids, mais ne sois pas un imbécile quand tu bois
Tu peux te battre, mais ne frappe surtout pas la police
Coopère pendant les contrôles de police, c'est son devoir
Protéger les gens, ce n'est pas un travail pour tout le monde

Les gens qui ont grandi sur l'île devraient savoir être polis
Tu sais, c'est ce qu'a dit Ah-K'ou, de Putli, dans le comté de Nantou
Les enfants rebelles ont grandi, ils font de grandes choses en chantant du rap
Tu dis que tu rêves de rap, moi aussi, allons-y ensemble

J'aime simplement le lieu où je suis né
Tout comme tu aimes ton pays, nous sommes tous pareils
Tu es déjà l'une des nations les plus puissantes au monde
Pourquoi ne peux-tu pas accepter Taiwan ?

J'aime simplement le lieu où je suis né
Tout comme tu aimes ton pays, nous sommes tous pareils
Tu es déjà l'une des nations les plus puissantes au monde
J'espère que tu seras gentil avec Taiwan

Mes chers compatriotes de l'autre côté du détroit, levez tous la main
Levez tous la main, je parle de vous
Mon cher ami, ne t'inquiète pas, je ne suis pas une rabat-joie
J'espère que tu vas bien, je suis bavard
Mes chers internautes, hochez tous la tête
Hochez tous la tête, je parle de vous
Ma chère femme, ne t'inquiète pas, je ne vais pas te faire de mal
J'ai quelque chose à dire pour la paix

Mes chers compatriotes de l'autre côté du détroit, levez tous la main
Levez tous la main, je parle de vous
Mon cher ami, ne t'inquiète pas, je ne suis pas une rabat-joie
J'espère que tu vas bien, je suis bavard
Mes chers internautes, hochez tous la tête
Hochez tous la tête, je parle de vous
Ma chère femme, ne t'inquiète pas, je ne vais pas te faire de mal
J'ai quelque chose à dire pour la paix