Lyrics and translation 謝和弦 - 有事吗

有事吗

We won't let you down！

到底是哪個混蛋敢欺負我的朋友
演唱：藍心湄 x 謝和弦
啥啥都別說 啥啥都別做
快快靠進我 抱一抱我
大大的世界 常常很幽默
讓人超激的不爽 我全都懂
你心事藏太多 包袱背太重
看看你的臭臉 媲美臭水溝
悶什麼 在龜什麼
反正今天我就是要陪你 挺你夠夠
那到底是哪個混蛋敢欺負我的朋友
他不要被我遇到 我一定不會讓他好過
我怎麼能夠讓你整天垂頭喪氣懊抖
你快給我一個笑容
舉起你的手 讓我給你加油
你要加九二 九五 我這裡都提供
你要喝個夠 你要哭個夠 我都不會say no
只要請你記住 我當你是朋友
We won't let you down！
啥啥都別說 啥啥都別做
快快靠進我 抱一抱我
大大的世界 常常很幽默
讓人超激的不爽 我全都懂
你心事藏太多 包袱背太重
看看你的臭臉 媲美臭水溝
悶什麼 在龜什麼
反正今天我就是要陪你 挺你夠夠
那到底是哪個混蛋敢欺負我的朋友
他不要被我遇到 我一定不會讓他好過
我怎麼能夠讓你整天垂頭喪氣懊抖
你快給我一個笑容
舉起你的手 讓我給你加油
你要加九二 九五 我這裡都提供
你要喝個夠 你要哭個夠 我都不會say no
只要請你記住 我當你是朋友
We won't let you down！
舉起你的手 讓我給你加油
你要加九二 九五 我這裡都提供
你要喝個夠 你要哭個夠 我都不會say no
只要請你記住 我當你是朋友
We won't let you down！
We won't let you down！
We won't let you down！
We won't let you down！

Y a-t-il un problème ?

On ne te laissera pas tomber !

Mais quel salaud ose intimider mon ami ?
Chant : Lan Xinmei x Xie Hexian
Ne dis rien, ne fais rien
Viens vite près de moi, prends-moi dans tes bras
Le grand monde est souvent plein d’humour
Je comprends tout, ça me rend tellement énervé
Tu caches trop de secrets, tu portes trop de fardeaux
Regarde ta sale gueule, ça ressemble à un égout
Tu te caches, tu rumines
De toute façon, aujourd’hui, je serai là pour toi, je te soutiendrai à fond
Mais quel salaud ose intimider mon ami ?
Qu’il ne me croise pas, je ne lui laisserai pas la vie facile
Comment peux-tu rester tout le temps le nez dans le guidon ?
Sourire-moi vite
Lève la main, laisse-moi te donner du courage
Tu veux du 92, du 95, j’ai tout ici
Tu peux boire à ta soif, pleurer à ton aise, je ne dirai pas non
Rappelle-toi juste que je te considère comme un ami
On ne te laissera pas tomber !
Ne dis rien, ne fais rien
Viens vite près de moi, prends-moi dans tes bras
Le grand monde est souvent plein d’humour
Je comprends tout, ça me rend tellement énervé
Tu caches trop de secrets, tu portes trop de fardeaux
Regarde ta sale gueule, ça ressemble à un égout
Tu te caches, tu rumines
De toute façon, aujourd’hui, je serai là pour toi, je te soutiendrai à fond
Mais quel salaud ose intimider mon ami ?
Qu’il ne me croise pas, je ne lui laisserai pas la vie facile
Comment peux-tu rester tout le temps le nez dans le guidon ?
Sourire-moi vite
Lève la main, laisse-moi te donner du courage
Tu veux du 92, du 95, j’ai tout ici
Tu peux boire à ta soif, pleurer à ton aise, je ne dirai pas non
Rappelle-toi juste que je te considère comme un ami
On ne te laissera pas tomber !
Lève la main, laisse-moi te donner du courage
Tu veux du 92, du 95, j’ai tout ici
Tu peux boire à ta soif, pleurer à ton aise, je ne dirai pas non
Rappelle-toi juste que je te considère comme un ami
On ne te laissera pas tomber !
On ne te laissera pas tomber !
On ne te laissera pas tomber !
On ne te laissera pas tomber !