Lyrics and translation 謝和弦 - 看到你就黑皮
多一點時間
耗在我們之間
給多一些曖昧
讓我們同病相憐
Let's
spend
more
time
together,
create
some
ambiguity,
let's
suffer
together
孩子氣
永遠不會變
是你追我打
最濃密最香醇的甜
Childish
behavior
will
never
change,
you
chase
me,
I
fight
back,
the
sweetest
and
most
fragrant
sweetness
最喜歡騙你
輕輕躺在我胸前
給你多一點新鮮
再多一點笑點
I
love
to
tease
you,
gently
lie
on
my
chest,
give
you
some
freshness,
more
laughter
最喜歡看到
帶著陽光的微笑
充滿著你的臉
I
love
to
see
you
with
a
sunny
smile,
filling
your
face
都是你
造成的
都是你
惹我的
都是你
害我的心
蹦蹦蹦蹦
It's
all
you,
you
caused
it,
you
teased
me,
it's
all
you,
my
heart
is
pounding
嘿
Babe
你是毒藥
總是讓我戒不掉
Hey
Babe,
you're
my
poison,
I
can't
quit
you
整個身體
拼命發燒
該怎麼辦才能醫好
My
whole
body
is
burning,
how
can
I
get
better
光是看到你就黑皮
心肝就蹦蹦跳
Just
seeing
you
makes
my
heart
race
and
my
liver
and
gallbladder
bounce
你就是有種魔力讓我
為你神魂顛倒
You
have
a
kind
of
magic
that
makes
me
crazy
for
you
嘿右
不是嘿左
我是台客
你能不能接受
Hey
right,
not
hey
left,
I'm
a
Taiwanese
guy,
can
you
accept
me
我很風流
但是不會下流
看我得意的笑
準備發功
I'm
a
bit
of
a
flirt,
but
I'm
not
sleazy,
look
at
my得意
smile,
get
ready
for
me
我得意的笑
又得意的笑
能逗你笑
就是我的成功我的絕活
My得意
smile,
my得意
smile,
if
I
can
make
you
laugh,
that's
my
success,
my
ultimate
skill
你嘛幫幫忙
快讓我給你秀秀
你嘛幫幫忙
我真的超級主動
Please
help
me,
let
me
show
you
off,
please
help
me,
I'm
really
proactive
嘿
Babe
你是毒藥
總是讓我戒不掉
Hey
Babe,
you're
my
poison,
I
can't
quit
you
整個身體
拼命發燒
該怎麼辦才能醫好
My
whole
body
is
burning,
how
can
I
get
better
光是看到你就黑皮
心肝就蹦蹦跳
Just
seeing
you
makes
my
heart
race
and
my
liver
and
gallbladder
bounce
你就是有種魔力讓我
為你神魂顛倒
You
have
a
kind
of
magic
that
makes
me
crazy
for
you
整個晚上都因你睡不著
你要負責啦
不管
我就是要
I
can't
sleep
all
night
because
of
you,
you
have
to
take
responsibility,
I
don't
care,
I
just
want
you
Babe
你是毒藥
總是讓我戒不掉
Babe,
you're
my
poison,
I
can't
quit
you
整個身體
拼命發燒
該怎麼辦才能醫好
My
whole
body
is
burning,
how
can
I
get
better
光是看到你就黑皮
心肝就蹦蹦跳
Just
seeing
you
makes
my
heart
race
and
my
liver
and
gallbladder
bounce
你就是有種魔力讓我
為你神魂顛倒
You
have
a
kind
of
magic
that
makes
me
crazy
for
you
Babe
你是毒藥
總是讓我戒不掉
Babe,
you're
my
poison,
I
can't
quit
you
整個身體
拼命發燒
該怎麼辦才能醫好
My
whole
body
is
burning,
how
can
I
get
better
光是看到你就黑皮
心肝就蹦蹦跳
Just
seeing
you
makes
my
heart
race
and
my
liver
and
gallbladder
bounce
你就是有種魔力讓我
為你神魂顛倒
You
have
a
kind
of
magic
that
makes
me
crazy
for
you
Rate the translation
1
本事
2 每一個玩音樂的人
3 謝謝妳愛我
4 就是要你知道 (feat. Sea Level)
5 光害
6 不愛, 也是愛我 (feat. 李佳薇)
7 足夠 (feat. Sea Level)
8 你甘攏袂不甘
9 看到你就黑皮
10 在沒有你以後 (feat. 張智成)
11 蘋果
12 報告,那個班長.
2 每一個玩音樂的人
3 謝謝妳愛我
4 就是要你知道 (feat. Sea Level)
5 光害
6 不愛, 也是愛我 (feat. 李佳薇)
7 足夠 (feat. Sea Level)
8 你甘攏袂不甘
9 看到你就黑皮
10 在沒有你以後 (feat. 張智成)
11 蘋果
12 報告,那個班長.
Attention! Feel free to leave feedback.