Lyrics and translation 謝和弦 - 過來人

過來人

我們要學會珍惜 要珍惜愛情 不要把真心當作遊戲
我們要學會珍惜 要珍惜自己 不要再讓下個愛你的人殤心
還記不記得 那天好聚好散 我好心要遞面紙給你 你卻愛面子不拿
我們之間 還有多少 心裡的話 三杯黃湯下肚之後 再繼續說吧
與其說 我們都是過來人 不如說 我們都曾經當過爛人
不得不承認 我們都不是乖寶寶 好學生 可是不代表 不能進化成更好的人
一起努力過曾經追求過的夢 不管過了多久 都牢記在心中
不需再多說 一個擁抱就夠 我的眼神 只有你懂 它代表什麼
一起在歲月裡面酌不完的酒 不管現在未來我們成不成功
此刻的擁有 是我的身邊 還有你們這些朋友
還記不記得 那天好聚好散 我好心要遞面紙給你 你卻愛面子不拿
我們之間 還有多少 心裡的話 三杯黃湯下肚之後 再繼續說吧
與其說 我們都是過來人 不如說 我們都曾經當過爛人

不得不承認 我們都不是乖寶寶 好學生 可是不代表 不能進化成更好的人
一起努力過曾經追求過的夢 不管過了多久 都牢記在心中
不需再多說 一個擁抱就夠 我的眼神 只有你懂 它代表什麼
一起在歲月裡面酌不完的酒 不管現在未來我們成不成功
此刻的擁有 是我的身邊 還有你們這些朋友
我們要學會珍惜 要珍惜愛情 不要把真心當作遊戲
我們要學會珍惜 要珍惜自己 不要再讓下個愛你的人殤心
不需再多說 一個擁抱就夠 我的眼神 只有你懂 它代表什麼
此刻的擁有 是我的身邊 還有你們這些朋友

Бывалый

Мы должны научиться ценить, ценить любовь, не играть с искренними чувствами.
Мы должны научиться ценить, ценить себя, не ранить больше сердце следующей, которая полюбит меня.
Помнишь ли ты тот день, когда мы мирно расстались? Я хотел тебе дать салфетку, но ты, дорогая, из гордости не взяла.
Сколько же еще невысказанного осталось между нами? Выпьем по три рюмки, а потом продолжим разговор.
Вместо того, чтобы говорить, что мы бывалые, лучше сказать, что мы оба когда-то были негодяями.
Надо признать, мы не были паиньками, примерными учениками, но это не значит, что мы не можем стать лучше.
Вместе мы стремились к когда-то заветной мечте, и сколько бы времени ни прошло, я храню ее в своем сердце.
Не нужно лишних слов, достаточно одного объятия. Только ты понимаешь мой взгляд, знаешь, что он значит.
Вместе мы пьем вино, которое не кончается с годами. Неважно, добьемся ли мы успеха сейчас или в будущем.
Сейчас у меня есть вы, мои друзья, и это то, что я ценю.
Помнишь ли ты тот день, когда мы мирно расстались? Я хотел тебе дать салфетку, но ты, дорогая, из гордости не взяла.
Сколько же еще невысказанного осталось между нами? Выпьем по три рюмки, а потом продолжим разговор.
Вместо того, чтобы говорить, что мы бывалые, лучше сказать, что мы оба когда-то были негодяями.

Надо признать, мы не были паиньками, примерными учениками, но это не значит, что мы не можем стать лучше.
Вместе мы стремились к когда-то заветной мечте, и сколько бы времени ни прошло, я храню ее в своем сердце.
Не нужно лишних слов, достаточно одного объятия. Только ты понимаешь мой взгляд, знаешь, что он значит.
Вместе мы пьем вино, которое не кончается с годами. Неважно, добьемся ли мы успеха сейчас или в будущем.
Сейчас у меня есть вы, мои друзья, и это то, что я ценю.
Мы должны научиться ценить, ценить любовь, не играть с искренними чувствами.
Мы должны научиться ценить, ценить себя, не ранить больше сердце следующей, которая полюбит меня.
Не нужно лишних слов, достаточно одного объятия. Только ты понимаешь мой взгляд, знаешь, что он значит.
Сейчас у меня есть вы, мои друзья, и это то, что я ценю.