謝和弦 - 那一定會很帥 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 謝和弦 - 那一定會很帥




那一定會很帥
Ça doit être magnifique
誰人知 阮ㄟ心頭亂亂飛
Qui sait ce qui se passe dans mon cœur
阮心愛ㄟ家園 為何變甲 這呢呀狼狽
Ma patrie bien-aimée, pourquoi est-elle devenue si misérable?
良心 到底攏走去兜位 藏去兜位去
La conscience, est-elle allée se cacher?
決心 要靠自己的力量 來改變這一切
J'ai décidé de changer tout cela par ma propre force
演的裝的假的 全都 砍掉重練
Tout ce qui est faux, tout ce qui est artificiel, tout est à refaire
真心真意 真誠的人 再說改變
Que les gens sincères et vrais parlent de changement
相信團結的力量 自己爭取的希望
Crois au pouvoir de l'unité, à l'espoir que l'on conquiert soi-même
人民的聲音 二十四小時都不間斷
La voix du peuple ne s'éteint jamais, 24 heures sur 24
黑哪 黑哪 黑哪 你都沒有A錢
Négro, négro, négro, tu n'as pas d'argent
黑哪 黑哪 黑哪 下去領五百元
Négro, négro, négro, va chercher 500 euros
用心去捍衛尊嚴 用命去影響世界
Défends ton honneur avec ton cœur, influence le monde avec ta vie
勇氣就在你身邊 看看四處周圍
Le courage est à tes côtés, regarde autour de toi
用心去捍衛尊嚴 用命去影響世界
Défends ton honneur avec ton cœur, influence le monde avec ta vie
管他誰權不權貴 Yo Shut Up!
Peu importe qui est au pouvoir, Yo Shut Up!
@&...麥鬧
@&... Arrête de faire le malin
@&...麥鬧
@&... Arrête de faire le malin
@&...麥鬧
@&... Arrête de faire le malin
等待 等待 那全新的未來
Attends, attends, un avenir nouveau
美好的明天 眼看即將要到來
Un avenir radieux est à nos portes
現在 現在 一定要更勇敢
Maintenant, maintenant, il faut être plus courageux
美好的世界 讓我們一起灌溉
Un monde meilleur, arrosons-le ensemble
那一定會很帥
Ça doit être magnifique
黑哪 黑哪 黑哪 你都沒有A錢
Négro, négro, négro, tu n'as pas d'argent
黑哪 黑哪 黑哪 What The Hell 下去領五百元
Négro, négro, négro, What The Hell, va chercher 500 euros
用心去捍衛尊嚴 用命去影響世界
Défends ton honneur avec ton cœur, influence le monde avec ta vie
勇氣就在你身邊 看看四處周圍
Le courage est à tes côtés, regarde autour de toi
用心去捍衛尊嚴 用命去影響世界
Défends ton honneur avec ton cœur, influence le monde avec ta vie
管他誰權不權貴 Yo Shut Up!
Peu importe qui est au pouvoir, Yo Shut Up!
@&...麥鬧
@&... Arrête de faire le malin
@&...麥鬧
@&... Arrête de faire le malin
@&...麥鬧
@&... Arrête de faire le malin
@&...麥鬧
@&... Arrête de faire le malin
(即興演唱)
(Improvisation)
等待 等待 那全新的未來
Attends, attends, un avenir nouveau
美好的明天 眼看即將要到來
Un avenir radieux est à nos portes
現在 現在 一定要更勇敢
Maintenant, maintenant, il faut être plus courageux
美好的世界 讓我們一起灌溉 那一定會很帥
Un monde meilleur, arrosons-le ensemble, ça doit être magnifique
哩厚 我是R-chord 挖ㄟ台語講了最好
Yo, je suis R-chord, je parle le dialecte taïwanais comme personne
哩厚 我是R-chord 挖ㄟ台語講了最好
Yo, je suis R-chord, je parle le dialecte taïwanais comme personne
哈哈哈哈哈哈哈
Hahahahahahaha
(即興演唱)
(Improvisation)





Writer(s): He Xian Xie, Fei Bi Zhou

謝和弦 - Compilation
Album
Compilation

1 i'm not bad boy
2 活在当下不是裤裆下
3 死人开棺 演奏
4 柳树下 伴奏版
5 柳树下 18秒铃声版
6 林书豪
7 有事吗
8 最佳选择
9 爱你
10 暧昧
11 新兵日记
12 批着羊皮的狼 海平面 顽童
13 打不死的小強
14 我给的温柔
15 我真的都明白
16 我的英文很弱
17 我们都不是谁的全部
18 晚安夜之美 demo
19 爱情大傻瓜
20 爸爸辛苦了
21 白色巨塔
22 這是最後一次
23 the rock 铃声
24 女孩妳知道嗎
25 Let It Be
26 甘願
27 Feel Good
28 壞學生
29 魔三部曲 蒐魂曲、洗魂曲、安魂曲 演奏
30 阿母我会乖
31 铁克禁卫军进行曲 演奏
32 铁克无极 演奏
33 那不是雪中红 demo版
34 那不是雪中红 demo
35 这是最后一次
36 虽然很芭乐 真的很芭乐demo肉麻版
37 虽然很芭乐 44秒铃声版
38 等我回来
39 相思病
40 我们之间
41 那一定會很帥
42 我不是白马王子 但你是我的公主
43 恋人未满 改编版
44 全面启动
45 全都看得见 demo
46 做我的女朋友好不好
47 你是真的离开
48 你妈没有告诉你吗
49 东区现实面
50 不开心的父亲节 demo
51 十字架上的耶稣
52 一笑带过
53 一个人的台北车站
54 the rock 抢听版
55 say yeah 伴奏版
56 no鸡鸭乐团
57 never let you down 42秒铃声版
58 never let you down 19秒铃声版
59 一直走下去
60 变龙天 演奏
61 只欠一句我爱你
62 台北台北
63 恋人未满
64 忍住不掉的泪
65 後青春是什麼輓歌
66 当我就这样爱上了你
67 幸福计画
68 幸福计划
69 岁月如梭 毕业歌曲
70 完整版 玩命关头
71 孤单圣诞节
72 如果我们还在一起 demo
73 好聚怎么好散
74 够爱
75 夏之寒 演奏
76 在没有你以后
77 周大妈
78 后青春是什么挽歌
79 同病相怜
80 情和义 值千金 demo

Attention! Feel free to leave feedback.