Lyrics and translation 謝和弦 - 那不是雪中紅

那不是雪中紅

雨下的如此狼狽
冷風吹的心兒碎
無邊的思念 無際的黑夜
而你不在身邊

喔 既然我們都已經分開
就不要再責怪誰
誰會在你的身邊 我都無所謂
只要你過的OK

你說 不過是一場夢
夢醒了之後 我們都要學會看透

那是血在流 那不是雪中紅
快別告訴我 你說你不會痛
玫瑰花凋落 都成了雪中紅
你的唇 不再有 你的手 不再握
當我睜開雙眼 化為烏有

大雨下得如此狼狽為奸
連冷風都要讓心兒碎的哀屍遍野
無邊的思念 無際的黑夜
你早已不在身邊

喔 既然我們分開了 就不要再吵了
只要你答應我 你會過的好就好了
你說過 那不過就是一場太美麗的夢
至少我們愛過

喔 學會放手 學會看透 學會看你遠走
只是我的心 還沒有做好 準備接受

那是血在流 那不是雪中紅
快別告訴我 你說你不會痛
玫瑰花凋落 都成了雪中紅
你的唇 不再有 你的手 不再握
當我睜開雙眼 化為烏有

那是血在流 那不是雪中紅
快別告訴我 你說你不會痛
玫瑰花凋落 都成了雪中紅
你的唇 不再有 你的手 不再握
當我睜開雙眼 化為烏有

那是血在流 那不是雪中紅
快別告訴我 你說你不會痛
玫瑰花凋落 都成了雪中紅
你的唇 不再有 你的手 不再握
當我睜開雙眼 化為烏有

Это не багрящий снег

Дождь льет так беспощадно,
Холодный ветер рвет мне сердце,
Бесконечная тоска, безграничная ночь,
А тебя нет рядом.

О, раз уж мы расстались,
Не будем винить друг друга,
Кто будет рядом с тобой, мне все равно,
Лишь бы ты была счастлива.

Ты сказала, что это был всего лишь сон,
А когда сон кончается, мы должны увидеть правду.

Это кровь течет, это не багрящий снег,
Не говори мне, что тебе не больно,
Опавшие розы стали багряным снегом,
Твоих губ больше нет, твоей руки больше нет,
Когда я открываю глаза, все исчезает.

Ливень так беспощадно свирепствует,
Даже холодный ветер хочет разорвать мое сердце на тысячи кусков,
Бесконечная тоска, безграничная ночь,
Тебя уже давно нет рядом.

О, раз уж мы расстались, давай не будем ссориться,
Просто пообещай мне, что будешь счастлива,
Ты говорила, что это был всего лишь слишком прекрасный сон,
По крайней мере, мы любили.

О, научиться отпускать, научиться видеть правду, научиться смотреть, как ты уходишь,
Только мое сердце еще не готово принять это.

Это кровь течет, это не багрящий снег,
Не говори мне, что тебе не больно,
Опавшие розы стали багряным снегом,
Твоих губ больше нет, твоей руки больше нет,
Когда я открываю глаза, все исчезает.

Это кровь течет, это не багрящий снег,
Не говори мне, что тебе не больно,
Опавшие розы стали багряным снегом,
Твоих губ больше нет, твоей руки больше нет,
Когда я открываю глаза, все исчезает.

Это кровь течет, это не багрящий снег,
Не говори мне, что тебе не больно,
Опавшие розы стали багряным снегом,
Твоих губ больше нет, твоей руки больше нет,
Когда я открываю глаза, все исчезает.