Lyrics and translation 謝和弦 - 酷

酷

他走在人生玩命關頭的十字路口
他以前玩搖滾 現在想當饒舌歌手
他當過謎路人 溜著滑板也重摔過
他當過米粒人 為了混口飯吃也墮落
他就像Trash 被當成一般垃圾桶
他就像拍謝少年隨性席地路邊坐
他加入美秀集團開始學會捲菸抽
他吃了茄子蛋 也學會浪子回頭
他開始會怕胖 決定要學館長
一個禮拜最少兩天健身運動練一下
他看好李杰明 也看好高爾宣
他相信幾年後的他們也會走到飛
他謝謝亞神謝謝華納謝謝混血兒交陪
他謝謝身邊愛人家人朋友在他身邊
他想要永遠長不大的世界永遠有音樂
跟玖壹壹和陳零九到老都玩音樂

他生來就是酷
他天生就反骨
他會找到一條路
不然就自己開路
他生來就孤獨
他天生就知足
他會走出一條路
不然就自己鋪路

他生來就是酷
他天生就梵谷
他會找到一條路
不然就自己開路
他生來就孤獨
他天生就知足
他會走出一條路
不然就自己造路

他在鐵巨人的身上看到自己當年的十五歲
不顧於家人反對
只想把歌詞熟練
只想把握每一次能上台表演的機會
也希望自己的創作
有一天能浮上檯面
學校的功課作業
全部都當成副業
學讀得那麼多 不如早點出社會
早一點承受心碎 早一點學會沈澱
原來一個人也可以
堅強的說 I′m ok
遇見你我的心情那真是太美
靈感就像是上帝賜給的泉源
當你真心尋求就會源源不絕 不騙
遇見你我的心情那真是真是太美
靈感就像是上帝賜給的泉水
當你真心尋求就會源源不絕 永遠

他生來就是酷
他天生就反骨
他會找到一條路
不然就自己開路
他生來就孤獨
天生就知足
他會走出一條路
不然就自己鋪路

他生來就是酷
他天生就梵谷
他會找到一條路
不然就自己開路
他生來就孤獨
他天生就知足
他會走出一條路
不然就自己造路

Крутой

Он стоял на перепутье, как в "Форсаже" своей жизни.
Раньше он играл рок, теперь хочет стать рэпером.
Он был потерянным, катался на скейте и падал.
Он был никем, ради куска хлеба опускался на дно.
Он был как Trash, его воспринимали как мусорный бак.
Он был как Sorry Youth, сидел на обочине, где придется.
Он присоединился к Beautiful Group и научился курить.
Он вкусил EggPlantEgg и научился возвращаться.
Он начал бояться потолстеть и решил учиться у Гуань Чанга.
Минимум два раза в неделю он тренируется в спортзале.
Он верит в Li Jieming и верит в Gao Er Xuan.
Он верит, что через несколько лет они тоже взлетят.
Он благодарит AsiaMuse, Warner и TheMixBlood за поддержку.
Он благодарит свою любимую, семью и друзей, которые рядом.
Он хочет, чтобы мир, в котором он никогда не повзрослеет, всегда был наполнен музыкой.
С Nine One One и Chen Zero Nine играть музыку до старости.

Он рожден крутым.
Он прирожденный бунтарь.
Он найдет свой путь.
Или проложит его сам.
Он рожден одиноким.
Он прирожденно доволен.
Он пройдет свой путь.
Или проложит его сам.

Он рожден крутым.
Он прирожденный Ван Гог.
Он найдет свой путь.
Или проложит его сам.
Он рожден одиноким.
Он прирожденно доволен.
Он пройдет свой путь.
Или построит его сам.

Он видит себя пятнадцатилетнего в Железном Гиганте.
Несмотря на протесты семьи,
Он хотел только оттачивать тексты.
Хотел использовать каждый шанс выступить на сцене.
И надеялся, что его творчество
Когда-нибудь станет известным.
Школьные уроки и задания
Стал считать второстепенными.
Зачем учиться столько, лучше раньше выйти в люди.
Раньше испытать боль, раньше научиться успокаиваться.
Оказывается, можно и одному
С уверенностью сказать: "Я в порядке".
Встретить тебя — это так прекрасно.
Вдохновение — как дар божий.
Если искренне искать, оно не иссякнет, правда.
Встретить тебя — это так, так прекрасно.
Вдохновение — как родник, дарованный Богом.
Если искренне искать, оно не иссякнет никогда.

Он рожден крутым.
Он прирожденный бунтарь.
Он найдет свой путь.
Или проложит его сам.
Он рожден одиноким.
Прирожденно доволен.
Он пройдет свой путь.
Или проложит его сам.

Он рожден крутым.
Он прирожденный Ван Гог.
Он найдет свой путь.
Или проложит его сам.
Он рожден одиноким.
Он прирожденно доволен.
Он пройдет свой путь.
Или построит его сам.