謝天笑 - 女人萬歲 - translation of the lyrics into German

女人萬歲 - 謝天笑translation in German




女人萬歲
Es lebe die Frau
当我是个婴儿
Als ich ein Baby war
哺育我的乳汁从何而来
Woher kam die Milch, die mich ernährte
当我是个少年
Als ich ein Junge war
是什么让我魂萦梦牵
Was ließ meine Gedanken schweifen
我长大成人
Nun bin ich erwachsen
为明天奋不顾身
Stürze mich für morgen ins Feuer
时常感到劳累
Oft fühle ich mich müde
是谁给我温柔的安慰
Wer gibt mir sanften Trost
我要喊天下女人万岁
Ich rufe: Es lebe die Frau
万物中谁的眼泪最美
Wessen Tränen sind die schönsten?
我要喊天下女人万岁
Ich rufe: Es lebe die Frau
当我是个男孩
Als ich ein kleiner Junge war
我的姥姥对我最疼爱
Meine Oma liebte mich am meisten
有了女朋友
Dann kam meine Freundin
她对我的爱也毫不保留
Ihre Liebe kannte keine Grenzen
我开始演出
Ich begann aufzutreten
钱数不胜数
Geld ohne Ende
我挥金如土
Gab es mit vollen Händen aus
走投无路的时候谁为我流泪
Wer weinte, als ich am Ende war
我要喊天下女人万岁
Ich rufe: Es lebe die Frau
谁对我的爱彻头彻尾
Wessen Liebe ist bedingungslos?
我要喊天下女人万岁
Ich rufe: Es lebe die Frau
如果你哭了
Wenn du weinst
我愿为你的一笑去拼搏
Kämpfe ich für dein Lächeln
看到你难过
Sieh ich dich traurig
我愿把你的痛苦留给我
Nehme ich deinen Schmerz auf mich
如果你很愤怒
Bist du wütend
我愿做你的宠物
Werd ich dein treues Tier
如果你流眼泪
Fließen deine Tränen
我愿意为你的幸福去给世界下跪
Knie ich für dein Glück vor der Welt
我要喊天下女人万岁
Ich rufe: Es lebe die Frau
你是盛开不败的花蕊
Du bist die ewige Blüte
我要喊天下女人万岁
Ich rufe: Es lebe die Frau
你给了我所有
Du gabst mir alles
也把我拯救
Und rettetest mich
用温柔的心
Mit sanftem Herzen
把我的方向指引
Führtest du mich den Weg
看到我快乐
Siehst du mich glücklich
你的笑声是那么清脆
Klingt dein Lachen so hell
你是盛开不败的花蕊
Du bist die ewige Blüte
我要喊天下女人万岁
Ich rufe: Es lebe die Frau
万物中谁的眼泪最美
Wessen Tränen sind die schönsten?
我要喊天下女人万岁
Ich rufe: Es lebe die Frau
我愿为你的幸福去给世界下跪
Knie ich für dein Glück vor der Welt
我要喊天下女人万岁
Ich rufe: Es lebe die Frau
谁对我的爱彻头彻尾
Wessen Liebe ist bedingungslos?
我要喊天下女人万岁
Ich rufe: Es lebe die Frau
你是盛开不败的花蕊
Du bist die ewige Blüte
我要喊天下女人万岁
Ich rufe: Es lebe die Frau
万物中谁的眼泪最美
Wessen Tränen sind die schönsten?





Writer(s): 谢天笑


Attention! Feel free to leave feedback.