幻觉 - 謝天笑 translation in German

幻觉

人类拥挤在湖边
把杀戮与仇恨扔在里面
水中掀起了缕缕波澜
却把黑暗的世界改变
人世间从此没有不公平
心灵如白雪般纯净
谎言不在人与人之间
日复一日 年复一年
这一切仅仅是幻觉而已
这一切仅仅是幻觉而已
人类来到悬崖边
把罪恶与欺骗推下深渊
狂风暴雨和闪电美女野兽都在我眼前
天边太阳光渐渐升起
温暖每个受伤的心
放下手中高举的皮鞭
让爱蔓延
让爱蔓延
这一切仅仅是幻觉而已
这一切仅仅是幻觉而已
时而想起
不知不觉又忘记
时而幸福
不知为何又痛苦
这一切仅仅是幻觉而已
这一切仅仅是幻觉而已
一切仅仅是幻觉而已
这一切仅仅是幻觉而已
幻觉而已
幻觉而已
是幻觉而已
幻觉而已
幻觉而已

Illusion

Menschen drängen sich am Seeufer,
werfen Mord und Hass hinein.
Leichte Wellen kräuseln sich im Wasser,
doch verändern sie die dunkle Welt.
Von nun an gibt es keine Ungerechtigkeit mehr,
die Seelen sind rein wie weißer Schnee,
Lügen existieren nicht mehr zwischen den Menschen.
Tag für Tag, Jahr für Jahr.
All dies ist nur eine Illusion, meine Liebe,
all dies ist nur eine Illusion.
Menschen kommen an den Rand des Abgrunds,
stoßen Sünde und Betrug in die Tiefe.
Stürme, Blitze, schöne Frauen und wilde Tiere, alles vor meinen Augen.
Am Himmel steigt die Sonne langsam auf,
erwärmt jedes verletzte Herz.
Legt die erhobenen Peitschen nieder,
lasst Liebe sich ausbreiten,
lasst Liebe sich ausbreiten.
All dies ist nur eine Illusion, meine Schöne,
all dies ist nur eine Illusion.
Manchmal erinnere ich mich,
unbewusst vergesse ich wieder.
Manchmal bin ich glücklich,
weiß nicht, warum ich dann wieder leide.
All dies ist nur eine Illusion, meine Liebste,
all dies ist nur eine Illusion.
Alles nur eine Illusion,
all dies ist nur eine Illusion.
Nur eine Illusion,
nur eine Illusion.
Es ist nur eine Illusion,
nur eine Illusion,
nur eine Illusion.