謝天笑 - 烏雲的心意 - translation of the lyrics into French

Lyrics and French translation 謝天笑 - 烏雲的心意




烏雲的心意
Le sentiment des nuages ​​sombres
烏雲的心意
Le sentiment des nuages ​​sombres
你的內心一定隱藏了從沒提起的秘密
Dans ton cœur, il y a forcément un secret que tu n'as jamais mentionné
一定隱藏了難以啟齒的話題
Il y a forcément un sujet délicat que tu ne peux pas aborder
因為那從沒去過的湖面已被風掀起漣漪
Car la surface du lac, tu n'es jamais allé, a été agitée par le vent
那縷縷漣漪來自過去
Ces ondulations proviennent du passé
你的內心一定隱藏了從沒提起的秘密
Dans ton cœur, il y a forcément un secret que tu n'as jamais mentionné
一定隱藏了難以啟齒的話題
Il y a forcément un sujet délicat que tu ne peux pas aborder
因為那從沒去過的湖面已被風掀起漣漪
Car la surface du lac, tu n'es jamais allé, a été agitée par le vent
那縷縷漣漪來自過去
Ces ondulations proviennent du passé
手紋依然隨波逐流
Tes empreintes digitales dérivent toujours avec le courant
依然是那一切結果的緣由
Toujours la raison de tous ces résultats
風吹落繁星無盡歎息
Le vent fait tomber les étoiles, un soupir sans fin
吹落的暴雨是烏雲曾經的心意
La pluie qui tombe est le sentiment des nuages ​​sombres du passé
當那冰天雪地的世界被深深藏在心裏
Lorsque ce monde d'hiver glacial est profondément enfoui dans ton cœur
關於這些已太久沒有人提起
Personne n'a évoqué cela depuis si longtemps
在許多年以前已拋棄了融化的恐懼
Il y a de nombreuses années, j'ai abandonné la peur de fondre
它變得美麗動人無與倫比
Elle est devenue belle, touchante et incomparable
當那冰天雪地的世界被深深藏在心裏
Lorsque ce monde d'hiver glacial est profondément enfoui dans ton cœur
關於這些已太久沒有人提起
Personne n'a évoqué cela depuis si longtemps
在許多年以前已拋棄了融化的恐懼
Il y a de nombreuses années, j'ai abandonné la peur de fondre
它變得美麗動人無與倫比
Elle est devenue belle, touchante et incomparable
手紋依然隨波逐流
Tes empreintes digitales dérivent toujours avec le courant
依然是那一切結果的緣由
Toujours la raison de tous ces résultats
風吹落繁星無盡歎息
Le vent fait tomber les étoiles, un soupir sans fin
吹落的暴雨是烏雲曾經的心意
La pluie qui tombe est le sentiment des nuages ​​sombres du passé
手紋依然隨波逐流
Tes empreintes digitales dérivent toujours avec le courant
依然是那一切結果的緣由
Toujours la raison de tous ces résultats
風吹落繁星無盡歎息
Le vent fait tomber les étoiles, un soupir sans fin
吹落的暴雨是烏雲曾經的心意
La pluie qui tombe est le sentiment des nuages ​​sombres du passé





Writer(s): 謝天笑


Attention! Feel free to leave feedback.