謝天華 - jin jin xiang yin - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation 謝天華 - jin jin xiang yin




jin jin xiang yin
Jin Jin Xiang Yin
如何回谢你每日跟我
How can I thank you for following me every day,
甜或苦一同走过
Through the sweet or bitter, we walk together,
情尚似最初我该怎么说
Our love is still like the beginning. What should I say?
心底话有极多
My heart is filled with so much to say,
甜言和蜜语我尽演过
I've said all the sweet nothings and honeyed words,
浓或浅唱的歌都唱尽过
I've sung all the songs, deep or shallow,
无限句句子也可交给你
I can give you endless sentences,
偏偏不知说什么
Yet I don't know what to say.
如果一生只说一话
If I could only say one thing in my life,
其它一点都太多
Anything else would be too much,
问我该那样去讲
Ask me how I should say it,
想讲的其实你早已知道
What I want to say, you already know.
浓情和蜜意盼以后一起过
I hope we can continue to share our love and sweetness,
愿你可将一生交给我
I hope you will give me your whole life.
如果一生只说一话
If I could only say one thing in my life,
其它一点都太多
Anything else would be too much,
问我该那样去讲
Ask me how I should say it,
想讲的其实你早已知道
What I want to say, you already know.
浓情和蜜意盼以后一起过
I hope we can continue to share our love and sweetness,
愿你可将一生交给我
I hope you will give me your whole life,
愿你可将一生交给我
I hope you will give me your whole life,
盼一生能做你的我
I hope I can be yours for the rest of my life.






Attention! Feel free to leave feedback.