Lyrics and translation 周瑋賢 - 心與心feat. Stella 謝慧嫻
身在何方
Où
que
je
sois
总有颗心惦记着家
J’ai
toujours
un
cœur
qui
pense
à
la
maison
岁月过往
Les
années
passent
匆匆而过
Rapidement
念念难忘
Je
n’oublierai
jamais
最明白心底深处的人
La
personne
qui
connaît
le
plus
profond
de
mon
cœur
最了解心中思绪的人
La
personne
qui
comprend
le
mieux
mes
pensées
唯有家能打开
Seule
la
maison
peut
ouvrir
你我的心门
La
porte
de
notre
cœur
心与心
Cœur
à
cœur
失去拥有
才懂心痛
Perdre
et
posséder,
c’est
alors
qu’on
comprend
la
douleur
如何表达
如何接受
Comment
exprimer,
comment
accepter
距离再远仍相逢
Même
si
la
distance
est
grande,
nous
nous
retrouvons
心与心
Cœur
à
cœur
接着爱
Continuer
à
aimer
福祸与共
Partageons
le
bonheur
et
le
malheur
将幸福温馨住在心中
Gardons
le
bonheur
et
la
chaleur
dans
nos
cœurs
身在何方
Où
que
je
sois
总有颗心惦记着家
J’ai
toujours
un
cœur
qui
pense
à
la
maison
岁月过往
Les
années
passent
匆匆而过
Rapidement
念念难忘
Je
n’oublierai
jamais
最明白心底深处的人
La
personne
qui
connaît
le
plus
profond
de
mon
cœur
最了解心中思绪的人
La
personne
qui
comprend
le
mieux
mes
pensées
唯有家能打开
Seule
la
maison
peut
ouvrir
你我的心门
La
porte
de
notre
cœur
心与心
Cœur
à
cœur
失去拥有
才懂心痛
Perdre
et
posséder,
c’est
alors
qu’on
comprend
la
douleur
如何表达
如何接受
Comment
exprimer,
comment
accepter
距离再远仍相逢
Même
si
la
distance
est
grande,
nous
nous
retrouvons
心与心
Cœur
à
cœur
接着爱
Continuer
à
aimer
福祸与共
Partageons
le
bonheur
et
le
malheur
将幸福温馨住在心中
Gardons
le
bonheur
et
la
chaleur
dans
nos
cœurs
心与心
(心与心)
Cœur
à
cœur
(Cœur
à
cœur)
失去拥有
才懂心痛
Perdre
et
posséder,
c’est
alors
qu’on
comprend
la
douleur
如何表达
如何接受
Comment
exprimer,
comment
accepter
距离再远仍相逢
Même
si
la
distance
est
grande,
nous
nous
retrouvons
心与心
Cœur
à
cœur
接着爱
Continuer
à
aimer
福祸与共
Partageons
le
bonheur
et
le
malheur
将幸福温馨住在心中
Gardons
le
bonheur
et
la
chaleur
dans
nos
cœurs
将幸福温馨住在
Gardons
le
bonheur
et
la
chaleur
dans
nos
心中
cœurs
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.