勇氣(第三幕故事劇+音樂) - 謝欣芷 translation in German

勇氣(第三幕故事劇+音樂)

看看天空 我的心好空
小路彎彎 我該怎麼辦
慢慢走進那個陌生的地方
這裡的人 歡不歡迎我

眼淚滴答 就快掉下來
有些害怕 我該怎麼辦
慢慢走近那些 不認識的人
我會不會 交到新朋友

我需要一些 多一些 勇氣
請你緊緊抱住我
親親右手 親親左手
把愛緊緊抓住 放在心裡頭

我需要一些 多一些 勇氣
請你在那裡等著我
親親右手 親親左手
把愛緊緊抓住讓它陪著我

眼淚滴答 就快掉下來
有些害怕 我該怎麼辦
慢慢走近那些 不認識的人
我會不會 交到新朋友

我需要一些 多一些 勇氣
請你緊緊抱住我
親親右手 親親左手
把愛緊緊抓住 放在心裡頭

我需要一些 多一些 勇氣
請你在那裡等著我
親親右手 親親左手
把愛緊緊抓住讓它 陪著我

看看天空 吹來一陣風
小路彎彎 已經轉個彎
慢慢走進漸漸熟悉的地方
原來這裡 有個快樂的我

Mut (Dritter Akt Hörspiel + Musik)

Schau in den Himmel, mein Herz ist so leer
Der kleine Pfad ist krumm, was soll ich tun?
Langsam gehe ich in diesen fremden Ort hinein
Werden die Leute hier mich willkommen heißen?

Tränen tropfen, fallen gleich herunter
Ein bisschen Angst, was soll ich tun?
Langsam nähere ich mich diesen unbekannten Menschen
Werde ich neue Freunde finden?

Ich brauche etwas, mehr, Mut
Bitte halte mich fest
Küss die rechte Hand, küss die linke Hand
Halte die Liebe fest, bewahre sie im Herzen

Ich brauche etwas, mehr, Mut
Bitte warte dort auf mich
Küss die rechte Hand, küss die linke Hand
Halte die Liebe fest, lass sie bei mir sein

Tränen tropfen, fallen gleich herunter
Ein bisschen Angst, was soll ich tun?
Langsam nähere ich mich diesen unbekannten Menschen
Werde ich neue Freunde finden?

Ich brauche etwas, mehr, Mut
Bitte halte mich fest
Küss die rechte Hand, küss die linke Hand
Halte die Liebe fest, bewahre sie im Herzen

Ich brauche etwas, mehr, Mut
Bitte warte dort auf mich
Küss die rechte Hand, küss die linke Hand
Halte die Liebe fest, lass sie bei mir sein

Schau in den Himmel, eine Brise weht
Der kleine Pfad ist krumm, hat schon eine Biegung gemacht
Langsam gehe ich in den allmählich vertrauten Ort hinein
Hier bin ich ja doch glücklich