Lyrics and translation 謝欣芷 - 勇氣(第三幕故事劇+音樂)
看看天空
我的心好空
Look
at
the
sky,
my
heart
is
so
empty
小路彎彎
我該怎麼辦
The
road
is
winding,
what
should
I
do?
慢慢走進那個陌生的地方
I
walk
slowly
into
that
strange
place
這裡的人
歡不歡迎我
Will
the
people
here
welcome
me?
眼淚滴答
就快掉下來
My
tears
are
dripping
and
about
to
fall
有些害怕
我該怎麼辦
I'm
a
little
scared,
what
should
I
do?
慢慢走近那些
不認識的人
I
slowly
approach
those
unfamiliar
faces
我會不會
交到新朋友
Will
I
make
new
friends?
我需要一些
多一些
勇氣
I
need
some,
more
courage
請你緊緊抱住我
Please
hold
me
tight
親親右手
親親左手
Kiss
my
right
hand,
kiss
my
left
hand
把愛緊緊抓住
放在心裡頭
Hold
love
tightly
in
my
heart
我需要一些
多一些
勇氣
I
need
some,
more
courage
請你在那裡等著我
Please
wait
for
me
there
親親右手
親親左手
Kiss
my
right
hand,
kiss
my
left
hand
把愛緊緊抓住讓它陪著我
Hold
love
tightly,
let
it
accompany
me
眼淚滴答
就快掉下來
My
tears
are
dripping
and
about
to
fall
有些害怕
我該怎麼辦
I'm
a
little
scared,
what
should
I
do?
慢慢走近那些
不認識的人
I
slowly
approach
those
unfamiliar
faces
我會不會
交到新朋友
Will
I
make
new
friends?
我需要一些
多一些
勇氣
I
need
some,
more
courage
請你緊緊抱住我
Please
hold
me
tight
親親右手
親親左手
Kiss
my
right
hand,
kiss
my
left
hand
把愛緊緊抓住
放在心裡頭
Hold
love
tightly
in
my
heart
我需要一些
多一些
勇氣
I
need
some,
more
courage
請你在那裡等著我
Please
wait
for
me
there
親親右手
親親左手
Kiss
my
right
hand,
kiss
my
left
hand
把愛緊緊抓住讓它
陪著我
Hold
love
tightly,
let
it
accompany
me
看看天空
吹來一陣風
Look
at
the
sky,
a
gust
of
wind
blows
小路彎彎
已經轉個彎
The
winding
road
has
turned
慢慢走進漸漸熟悉的地方
I
walk
slowly
into
the
familiar
原來這裡
有個快樂的我
There
is
a
happy
me
here
Rate the translation
1
勇氣(第三幕故事劇+音樂)
2 好笑歌
3 最棒的就是你
4 A Little Boat
5 數星星(第八幕故事劇+音樂)
6 A Little Boat (伴唱版)
7 好笑歌 (伴唱版)
8 Dreamer (伴唱版)
9 Dance of Numbers (伴唱版)
10 勇氣 (伴唱版)
11 最棒的就是你(伴唱版)
12 環保歌
13 Dreamer
14 Dance of Numbers
15 Love (伴唱版)
16 看看書
17 A Little Boat(第九幕故事劇+音樂)
18 環保歌(第七幕故事劇+音樂)
19 Love (第四幕故事劇+音樂)
20 看看書(第二幕故事劇+音樂)
21 我的乖寶寶
22 我的乖寶寶(第十幕故事劇+音樂)
23 我的乖寶寶 (伴唱版)
2 好笑歌
3 最棒的就是你
4 A Little Boat
5 數星星(第八幕故事劇+音樂)
6 A Little Boat (伴唱版)
7 好笑歌 (伴唱版)
8 Dreamer (伴唱版)
9 Dance of Numbers (伴唱版)
10 勇氣 (伴唱版)
11 最棒的就是你(伴唱版)
12 環保歌
13 Dreamer
14 Dance of Numbers
15 Love (伴唱版)
16 看看書
17 A Little Boat(第九幕故事劇+音樂)
18 環保歌(第七幕故事劇+音樂)
19 Love (第四幕故事劇+音樂)
20 看看書(第二幕故事劇+音樂)
21 我的乖寶寶
22 我的乖寶寶(第十幕故事劇+音樂)
23 我的乖寶寶 (伴唱版)
Attention! Feel free to leave feedback.