Lyrics and translation 謝欣芷 - 勇氣(第三幕故事劇+音樂)

勇氣(第三幕故事劇+音樂)

看看天空 我的心好空
小路彎彎 我該怎麼辦
慢慢走進那個陌生的地方
這裡的人 歡不歡迎我

眼淚滴答 就快掉下來
有些害怕 我該怎麼辦
慢慢走近那些 不認識的人
我會不會 交到新朋友

我需要一些 多一些 勇氣
請你緊緊抱住我
親親右手 親親左手
把愛緊緊抓住 放在心裡頭

我需要一些 多一些 勇氣
請你在那裡等著我
親親右手 親親左手
把愛緊緊抓住讓它陪著我

眼淚滴答 就快掉下來
有些害怕 我該怎麼辦
慢慢走近那些 不認識的人
我會不會 交到新朋友

我需要一些 多一些 勇氣
請你緊緊抱住我
親親右手 親親左手
把愛緊緊抓住 放在心裡頭

我需要一些 多一些 勇氣
請你在那裡等著我
親親右手 親親左手
把愛緊緊抓住讓它 陪著我

看看天空 吹來一陣風
小路彎彎 已經轉個彎
慢慢走進漸漸熟悉的地方
原來這裡 有個快樂的我

Courage (Troisième acte de l'histoire + musique)

Je regarde le ciel, mon cœur est vide
Le chemin est sinueux, que dois-je faire ?
Je marche lentement vers cet endroit inconnu
Les gens ici, me souhaitent-ils la bienvenue ?

Les larmes coulent, sur le point de tomber
J'ai peur, que dois-je faire ?
Je m'approche lentement de ces personnes que je ne connais pas
Est-ce que je vais me faire de nouveaux amis ?

J'ai besoin d'un peu plus de courage
S'il te plaît, serre-moi fort dans tes bras
Embrasse ma main droite, embrasse ma main gauche
Serre l'amour fort, garde-le dans ton cœur

J'ai besoin d'un peu plus de courage
S'il te plaît, attends-moi là-bas
Embrasse ma main droite, embrasse ma main gauche
Serre l'amour fort, laisse-le me suivre

Les larmes coulent, sur le point de tomber
J'ai peur, que dois-je faire ?
Je m'approche lentement de ces personnes que je ne connais pas
Est-ce que je vais me faire de nouveaux amis ?

J'ai besoin d'un peu plus de courage
S'il te plaît, serre-moi fort dans tes bras
Embrasse ma main droite, embrasse ma main gauche
Serre l'amour fort, garde-le dans ton cœur

J'ai besoin d'un peu plus de courage
S'il te plaît, attends-moi là-bas
Embrasse ma main droite, embrasse ma main gauche
Serre l'amour fort, laisse-le me suivre

Je regarde le ciel, une brise souffle
Le chemin est sinueux, j'ai déjà tourné
Je marche lentement vers un endroit qui me devient familier
Il s'avère qu'il y a un moi heureux ici