Lyrics and translation 謝欣芷 - 寶貝乖乖睡
晚風柔柔地吹
寶貝乖乖地睡
Le
vent
du
soir
souffle
doucement,
mon
petit
trésor,
dors
bien
星星有月亮陪
不怕黑
Les
étoiles
ont
la
lune
pour
compagnie,
n'aie
pas
peur
du
noir
雲兒慢慢地飛
寶貝乖乖地睡
Les
nuages
volent
lentement,
mon
petit
trésor,
dors
bien
寶貝有媽媽陪
不流淚
Mon
petit
trésor,
j'ai
ta
maman
pour
compagnie,
tu
ne
pleureras
pas
親親你的小嘴
淡淡牛奶香味
Je
te
fais
un
bisou
sur
la
bouche,
un
doux
parfum
de
lait
看你笑得多麼甜美
夢裡夢見了誰
Je
vois
ton
sourire
si
doux,
qui
as-tu
vu
dans
tes
rêves
?
媽媽抱著你睡
寶貝乖乖地睡
Maman
te
berce,
mon
petit
trésor,
dors
bien
安安靜靜地睡
我親愛的小寶貝
Dors
paisiblement,
mon
petit
trésor
bien-aimé
安安靜靜地睡
我親愛的小寶貝
Dors
paisiblement,
mon
petit
trésor
bien-aimé
晚風柔柔地吹
寶貝乖乖地睡
Le
vent
du
soir
souffle
doucement,
mon
petit
trésor,
dors
bien
星星有月亮陪
不怕黑
Les
étoiles
ont
la
lune
pour
compagnie,
n'aie
pas
peur
du
noir
雲兒慢慢地飛
寶貝乖乖地睡
Les
nuages
volent
lentement,
mon
petit
trésor,
dors
bien
寶貝有媽媽陪
不流淚
Mon
petit
trésor,
j'ai
ta
maman
pour
compagnie,
tu
ne
pleureras
pas
親親你的小嘴
淡淡牛奶香味
Je
te
fais
un
bisou
sur
la
bouche,
un
doux
parfum
de
lait
看你笑得多麼甜美
夢裡夢見了誰
Je
vois
ton
sourire
si
doux,
qui
as-tu
vu
dans
tes
rêves
?
媽媽抱著你睡
寶貝乖乖地睡
Maman
te
berce,
mon
petit
trésor,
dors
bien
安安靜靜地睡
我親愛的小寶貝
Dors
paisiblement,
mon
petit
trésor
bien-aimé
安安靜靜地睡
我親愛的小寶貝
Dors
paisiblement,
mon
petit
trésor
bien-aimé
Rate the translation
1
親愛的,謝謝妳(第五幕故事劇+音樂)
2 五官
3 幸福的孩子愛唱歌
4 音樂魔法
5 禮貌歌
6 手指運動
7 哈囉歌
8 音樂魔法 (伴唱版)
9 親愛的,謝謝妳 (伴唱版)
10 親愛的,謝謝妳 (伴唱版)
11 手指運動 (伴唱版)
12 幸福的孩子愛唱歌 (伴唱版)
13 五官 (伴唱版)
14 寶貝乖乖睡
15 數星星(bonus 童音版)
16 水果歌
17 哈囉歌
18 寶貝乖乖睡 (第九幕故事劇+音樂)
19 數星星(第八幕故事劇+音樂)
20 音樂魔法 (第七幕故事劇+音樂)
21 手指運動 (第四幕故事劇+音樂)
22 幸福的孩子愛唱歌(第三幕故事劇+音樂)
23 禮貌歌(第二幕故事劇+音樂)
24 五官(第一幕故事劇+音樂)
25 數星星 (伴唱版)
2 五官
3 幸福的孩子愛唱歌
4 音樂魔法
5 禮貌歌
6 手指運動
7 哈囉歌
8 音樂魔法 (伴唱版)
9 親愛的,謝謝妳 (伴唱版)
10 親愛的,謝謝妳 (伴唱版)
11 手指運動 (伴唱版)
12 幸福的孩子愛唱歌 (伴唱版)
13 五官 (伴唱版)
14 寶貝乖乖睡
15 數星星(bonus 童音版)
16 水果歌
17 哈囉歌
18 寶貝乖乖睡 (第九幕故事劇+音樂)
19 數星星(第八幕故事劇+音樂)
20 音樂魔法 (第七幕故事劇+音樂)
21 手指運動 (第四幕故事劇+音樂)
22 幸福的孩子愛唱歌(第三幕故事劇+音樂)
23 禮貌歌(第二幕故事劇+音樂)
24 五官(第一幕故事劇+音樂)
25 數星星 (伴唱版)
Attention! Feel free to leave feedback.