媽媽!加油! - 謝欣芷 translation in German

媽媽!加油!

娃娃的眼睛眨呀眨
怕你沒吃飽怕你沒睡好
為你進來煮飯說故事
幫你梳頭洗澡換尿布

媽媽的眼睛揉壓揉
怕我沒吃飽怕我沒睡好
為我掃地洗衣想遊戲
幫我蓋被泡奶蒸奶瓶

好多的話 想對你說
多希望現在你能聽得懂
好多的話 想對你說
媽媽你的用心我都懂

哎吚吚唷唷 哎吚吚唷
寶貝你想對媽媽說甚麼
你疲憊的笑容我可以感受
我們一起加油加加油
哎吚吚唷唷 哎吚吚唷
媽媽雖然我還不會說
媽媽謝謝你 媽媽最美麗
我們一起加油加加油

Mama! Nur Mut!

Die Augen der Puppe blinzeln, blinzeln
Haben Angst, dass du nicht satt wirst, dass du nicht gut schläfst
Kommen für dich herein, um zu kochen und Geschichten zu erzählen
Helfen dir, dich zu kämmen, zu baden und die Windeln zu wechseln

Mamas Augen reiben, reiben
Haben Angst, dass ich nicht satt werde, dass ich nicht gut schlafe
Fegen für mich den Boden, waschen Wäsche und denken sich Spiele aus
Decken mich zu, bereiten Milch zu und sterilisieren die Fläschchen

So viele Worte, die ich dir sagen möchte
Ich hoffe so sehr, dass du mich jetzt verstehen kannst
So viele Worte, die ich dir sagen möchte
Mama, deine Mühe, ich verstehe sie alle

Aiyiyiyoyo Aiyiyiyo
Liebling, was möchtest du Mama sagen?
Dein müdes Lächeln, ich kann es fühlen
Wir geben zusammen Mut, nur Mut
Aiyiyiyoyo Aiyiyiyo
Mama, obwohl ich noch nicht sprechen kann
Mama, ich danke dir, Mama ist die Schönste
Wir geben zusammen Mut, nur Mut