Lyrics and translation 謝欣芷 - 數星星(bonus 童音版)

數星星(bonus 童音版)

晚風柔柔地吹 寶貝乖乖地睡
星星有月亮陪 不怕黑
雲兒慢慢地飛 寶貝乖乖地睡
寶貝有媽媽陪 不流淚

親親你的小嘴 淡淡牛奶香味
看你笑得多麼甜美 夢裡夢見了誰?

媽媽抱著你睡 寶貝乖乖地睡
安安靜靜地睡 我親愛的小寶貝
安安靜靜地睡 我親愛的小寶貝

晚風柔柔地吹 寶貝乖乖地睡
星星有月亮陪 不怕黑
雲兒慢慢地飛 寶貝乖乖地睡
寶貝有媽媽陪 不流淚

親親你的小嘴 淡淡牛奶香味
看你笑得多麼甜美 夢裡夢見了誰?

媽媽抱著你睡 寶貝乖乖地睡
安安靜靜地睡 我親愛的小寶貝
安安靜靜地睡 我親愛的小寶貝

Compter les étoiles (version enfant bonus)

Le vent du soir souffle doucement, mon petit ange dort paisiblement
Les étoiles sont accompagnées de la lune, n'aie pas peur du noir
Les nuages volent lentement, mon petit ange dort paisiblement
Mon petit ange a sa maman, il ne pleurera pas

Je t'embrasse sur ta petite bouche, un parfum délicat de lait
Ton sourire est si doux, qui vois-tu dans tes rêves ?

Maman te berce pour dormir, mon petit ange dort paisiblement
Dors tranquillement, mon petit ange chéri
Dors tranquillement, mon petit ange chéri

Le vent du soir souffle doucement, mon petit ange dort paisiblement
Les étoiles sont accompagnées de la lune, n'aie pas peur du noir
Les nuages volent lentement, mon petit ange dort paisiblement
Mon petit ange a sa maman, il ne pleurera pas

Je t'embrasse sur ta petite bouche, un parfum délicat de lait
Ton sourire est si doux, qui vois-tu dans tes rêves ?

Maman te berce pour dormir, mon petit ange dort paisiblement
Dors tranquillement, mon petit ange chéri
Dors tranquillement, mon petit ange chéri