Lyrics and translation 謝欣芷 - 日頭

日頭

云燃烧了天 燃烧了寂寞
我欢唱的情歌 飘上了云朵
等待着缘分 等待你承诺
我等待着一个 美丽的传说
风吹花婆娑 吹进我心窝
我把热情洒满 青青的山坡
等待在天涯 等待在海角
我等待着你说 永远爱着我
你就 像是一轮 红红的日头
融化了我心中 倔强的温柔
你就 像是一碗 烈烈马奶酒
让我一生一世 醉在你心头
你就 像是一轮 红红的日头
融化了我心中 倔强的温柔
你就 像是一条 奔腾的河流
永远流到了我 生命的尽头
云燃烧了天 燃烧了寂寞
我欢唱的情歌 飘上了云朵
等待着缘分 等待你承诺
我等待着一个 美丽的传说
风吹花婆娑 吹进我心窝
我把热情洒满 青青的山坡
等待在天涯 等待在海角
我等待着你说 永远爱着我
你就 像是一轮 红红的日头
融化了我心中 倔强的温柔
你就 像是一碗 烈烈马奶酒
让我一生一世 醉在你心头
你就 像是一轮 红红的日头
融化了我心中 倔强的温柔
你就 像是一 条奔腾的河流
永远流到了我 生命的尽头

Soleil

Les nuages brûlent, le ciel brûle, la solitude brûle
La chanson d'amour que j'ai chantée flottait sur les nuages
En attendant le destin, en attendant ta promesse
J'attends une belle légende
Le vent souffle les fleurs dans mon cœur
J'ai répandu mon enthousiasme sur toute la colline verdoyante
Attente au bout du monde attente au cap
J'attends que tu dises que tu m'aimes pour toujours
Tu es comme une ronde de soleil rouge
Fondu la tendresse obstinée dans mon cœur
Tu es comme un bol de vin de lait de jument fort
Laisse-moi être ivre dans ton cœur pour le reste de ma vie
Tu es comme une ronde de soleil rouge
Fondu la tendresse obstinée dans mon cœur
Tu es comme une rivière qui se précipite
Coulant à jamais jusqu'à la fin de ma vie
Les nuages brûlent, le ciel brûle, la solitude brûle
La chanson d'amour que j'ai chantée flottait sur les nuages
En attendant le destin, en attendant ta promesse
J'attends une belle légende
Le vent souffle les fleurs dans mon cœur
J'ai répandu mon enthousiasme sur toute la colline verdoyante
Attente au bout du monde attente au cap
J'attends que tu dises que tu m'aimes pour toujours
Tu es comme une ronde de soleil rouge
Fondu la tendresse obstinée dans mon cœur
Tu es comme un bol de vin de lait de jument fort
Laisse-moi être ivre dans ton cœur pour le reste de ma vie
Tu es comme une ronde de soleil rouge
Fondu la tendresse obstinée dans mon cœur
Tu es comme une rivière qui se précipite
Coulant à jamais jusqu'à la fin de ma vie