Lyrics and translation 謝欣芷 - 親愛的,謝謝妳

親愛的,謝謝妳

親愛的媽媽 我要謝謝你
夢裡陪伴我找尋 甜美的香氣
親愛的爸爸 我要謝謝你
灌溉我每一天 滿滿的勇氣

親愛的太陽 我要謝謝你
讓我看見美麗 明亮的世界
親愛的大樹 我要謝謝你
早晨的呼吸 全都是你

親愛的天空 我要謝謝你
讓我可以把秘密 丟給你
親愛的雲朵 我要謝謝你
靜靜的 悄悄的 守護我的心

親愛的大山 我要謝謝你
站在你的面前 小小的我很安心
親愛的小鳥 我要謝謝你
你的歸巢讓我知道 回家的路在哪裡

親愛的夜晚 我要謝謝你
廣大的星空像是 爸爸媽媽的懷抱
親愛的小熊 我要謝謝你
給我熟睡時的 溫暖與依靠

Mon chéri, merci

Mon cher maman, je veux te remercier
Dans mes rêves, tu m'accompagnes pour trouver un parfum délicieux
Mon cher papa, je veux te remercier
Tu arroses mes journées de plein de courage

Cher soleil, je veux te remercier
Tu me fais voir un monde magnifique et lumineux
Cher grand arbre, je veux te remercier
Ma respiration matinale est toute toi

Cher ciel, je veux te remercier
Je peux te confier mes secrets
Chers nuages, je veux vous remercier
Tranquillement et discrètement, vous protégez mon cœur

Cher montagne, je veux te remercier
Je me sens petite et en sécurité devant toi
Chers petits oiseaux, je veux vous remercier
Votre retour au nid me rappelle où est le chemin du retour

Cher nuit, je veux te remercier
Le vaste ciel étoilé ressemble à l'étreinte de mes parents
Cher petit ours, je veux te remercier
Tu me donnes de la chaleur et du soutien pendant mon sommeil