謝欣芷 - 親愛的,謝謝妳(第五幕故事劇+音樂) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 謝欣芷 - 親愛的,謝謝妳(第五幕故事劇+音樂)




親愛的,謝謝妳(第五幕故事劇+音樂)
Mon chéri, merci à toi (Cinquième acte de l'histoire + musique)
手牽手 我們出去走一走
Main dans la main, sortons nous promener
森林在呼喚我
La forêt m'appelle
陽光溫暖 微風輕柔
Le soleil est chaud, la brise douce
我們一起去郊遊
Allons faire une excursion
手牽手 我們出去走一走
Main dans la main, sortons nous promener
小河在呼喚我
La petite rivière m'appelle
聞聞花香 聽聽鳥叫
Sentons le parfum des fleurs, écoutons les oiseaux chanter
看魚兒在水中游
Regardons les poissons nager dans l'eau
手牽手 我們出去走一走
Main dans la main, sortons nous promener
大海在呼喚我
La mer m'appelle
沙灘戲水 浪花朵朵
Jouons dans le sable, les vagues s'épanouissent
我們一起去感受
Allons ressentir tout ça
手牽手 我們出去走一走
Main dans la main, sortons nous promener
世界在呼喚我
Le monde m'appelle
把握現在 別等以後
Saisissons l'instant présent, n'attendons pas plus tard
我們一起去探索
Allons explorer
走吧 走吧 Let's go
Allons-y, allons-y, Let's go
大自然就好像一幅畫
La nature est comme un tableau
讓我們走進大自然的畫裡頭
Entrons dans le tableau de la nature
走吧 走吧 Let's go
Allons-y, allons-y, Let's go
大自然是最好的朋友
La nature est le meilleur ami
讓大自然走進我們的心裡頭
Laissons la nature entrer dans nos cœurs





Writer(s): Xin Zhi Xie


Attention! Feel free to leave feedback.