Lyrics and translation 謝采妘 - 信心
在深谷里度过了童年
J'ai
passé
mon
enfance
dans
une
vallée
profonde
我只拥有悲凉的空间
Je
n'avais
qu'un
espace
lugubre
盼春天盼秋天也盼春雨
J'attendais
le
printemps,
l'automne
et
la
pluie
printanière
滋润这干枯的田园
Pour
arroser
ces
terres
arides
辗转漂泊建立了家园
J'ai
erré
et
j'ai
construit
un
foyer
我已拥有一个春天
J'ai
maintenant
un
printemps
风和雨血和泪点点滴滴
Le
vent
et
la
pluie,
le
sang
et
les
larmes,
goutte
à
goutte
问可否珍惜到永远
Puis-je
les
chérir
pour
toujours
?
信心是力量帮助我成长
La
confiance
est
la
force
qui
m'aide
à
grandir
黑暗中摸索只靠我一双手
J'explore
l'obscurité
uniquement
avec
mes
mains
踏荆棘朝理想一直往前走
J'avance
à
travers
les
épines
vers
mon
idéal
不退缩也没有怨尤
Je
ne
recule
pas
et
je
ne
me
plains
pas
辗转漂泊建立了家园
J'ai
erré
et
j'ai
construit
un
foyer
我已拥有一个春天
J'ai
maintenant
un
printemps
风和雨血和泪点点滴滴
Le
vent
et
la
pluie,
le
sang
et
les
larmes,
goutte
à
goutte
问可否珍惜到永远
Puis-je
les
chérir
pour
toujours
?
信心是力量帮助我成长
La
confiance
est
la
force
qui
m'aide
à
grandir
黑暗中摸索只靠我一双手
J'explore
l'obscurité
uniquement
avec
mes
mains
踏荆棘朝理想一直往前走
J'avance
à
travers
les
épines
vers
mon
idéal
不退缩也没有怨尤
Je
ne
recule
pas
et
je
ne
me
plains
pas
辗转漂泊建立了家园
J'ai
erré
et
j'ai
construit
un
foyer
我已拥有一个春天
J'ai
maintenant
un
printemps
风和雨血和泪点点滴滴
Le
vent
et
la
pluie,
le
sang
et
les
larmes,
goutte
à
goutte
问可否珍惜到永远
Puis-je
les
chérir
pour
toujours
?
信心是力量帮助我成长
La
confiance
est
la
force
qui
m'aide
à
grandir
黑暗中摸索只靠我一双手
J'explore
l'obscurité
uniquement
avec
mes
mains
踏荆棘朝理想一直往前走
J'avance
à
travers
les
épines
vers
mon
idéal
不退缩也没有怨尤
Je
ne
recule
pas
et
je
ne
me
plains
pas
信心是力量帮助我成长
La
confiance
est
la
force
qui
m'aide
à
grandir
黑暗中摸索只靠我一双手
J'explore
l'obscurité
uniquement
avec
mes
mains
踏荆棘朝理想一直往前走
J'avance
à
travers
les
épines
vers
mon
idéal
还向前路要成功必需奋斗
Et
pour
réussir,
je
dois
me
battre
sur
cette
route
Rate the translation
1
月亮代表我的心
2 征途
3 我还年轻
4 小路雨绵绵
5 24小时之吻
6 夏的温柔
7 嫁不对人
8 喝采
9 16 大拜年 小拜年 新
10 几时再回头
11 几度花开时
12 几度又几度
13 幾多愁
14 冬恋
15 再见我的爱人
16 再来一杯
17 再吻我一次+几时再见
18 其实不想走
19 关娜美
20 蘭閨寂寂
21 傻瓜与野丫头
22 偿还
23 信心
24 你真叫人迷 偷偷爱上你 我俩在一起 一日不见如三秋
25 你最美丽你最亲
26 你怎么说+等待着你
27 你怎么说 五月的风 心有千千结 奈何
28 你怎么说
29 你可知道我爱谁
30 何必旁人来说媒
31 几时再回头+一曲难忘
32 但是又何奈+只见雪花不见人
33 分享
34 分手
35 原来是你
36 原乡情浓
37 原鄉人
38 南下列车
39 賣餛飩
40 卖糖歌
41 卖相思
42 午夜香吻
43 午夜梦回时
44 午夜梦回
45 十八的姑娘一朵花
46 十八姑娘
47 十一哥 合要好合要双 草蜢弄鸡公 十二莲花
48 加多一点点
49 前生有缘
50 到底爱我不爱 合唱
51 到底爱我不爱
52 刮地风
53 别说怀念
54 初恋女
55 初一到十五
56 分享春的温暖
57 伤痕
58 伤心恋曲
59 他的名字叫回忆
60 三月的梦
61 万事都吉祥 新年许心愿
62 万事如意
63 一颗红豆
64 一言难尽
65 一見鐘情
66 一缕相思情
67 一粒流星
68 一根扁担
69 一枝草一点露 心事无人知 青蚵阿嫂
70 一日不见如三秋 我俩在一起
71 一张贺年片
72 一年胜一年
73 一年又一年
74 一封情书
75 一千个伤心的理由
76 一个梦想
77 一个人的我依然会微笑
78 instrumental
79 good luck 新年来啰 红包来啰 你知道我在等你吗
80 falling for you 爱上你
81 三步踩
82 上花轎
83 不了情
84 不如早点分离
85 今年要比去年好
86 今宵你别走
87 今夜身边没有你 偷偷摸摸 一吻定情 一曲相思情未了
88 今夜留一点爱给我
89 今夜只爱CHA CHA
90 今夕何夕
91 人儿不能留
92 亲某亲老婆爬车磷
93 五路财神跟着你
94 云河
95 原谅我吧 心上人
96 也许·记得
97 九月的高跟鞋
98 九佰九十九朵玫瑰
99 九个郎
100 乌溜溜
101 举琪不定
102 为君愁
103 中国女孩
104 两相依
105 丢丢咚 破衫破裤没人补 请你默默听 卖豆奶
106 不能不想你
107 九百九十九朵玫瑰
108 忆良人
109 回想曲 甜蜜的梦 心恋
110 因为有你
111 圆梦
112 在水一方
113 在风中
114 墻
115 声声慢
116 夕阳山外山
117 多少柔情多少泪
118 回想曲
119 多彩的园地
120 夜来花香送情郎 真情比酒浓 情人再见
121 夜来香 今宵多珍重 爱你永远不恨你
122 夜来香 梭罗河之恋
123 夜空
124 大家来拜年 恭喜大家都发财
125 天涯歌女
126 太平
127 太年轻的游戏
128 太湖船
129 夜上海
130 回忆另一个雨中
131 回娘家
132 四季花儿开
133 又是一年好春天 迎新年贺新年
134 又是细雨
135 又见炊烟
136 又见秋莲
137 友情+我领会
138 双双对对 家家有本难念的经 玉兰溪之恋 月圆花好
139 另一种乡愁
140 叮咛
141 可愛的負心人
142 叹十声
143 吉语祥言乐悠悠 喜气洋洋 年年要努力
144 同欢共乐过新年
145 后悔爱上你 请你放开我 花儿像人人像花 梦醒不了情
146 向日葵 心中喜欢就说爱 好梦太匆匆 再多一点点
147 向朋友们拜年 幸福花儿开 新年好 大地回春
148 君无愁
149 吻别
150 喜上眉梢
151 喜相逢
152 喝彩
153 奈何+我要你忘了我
154 又是一个下雨天
155 女儿圈
156 姑娘羞答答
157 康定情歌
158 开心年年
159 归人
160 当作没有爱过我
161 当掌声响过后
162 彩云片片
163 往事
164 往事只能回味 人生就是戏
165 往事难追忆
166 庭院深深
167 待嫁女儿心
168 心上人別生气
169 心中喜欢就说爱 我要对你说
170 心事谁人知
171 心声
172 心声泪痕
173 心想事成喜洋洋
174 心有所属
175 心爱的马车 爱情多美好 月儿像柠檬
176 心静的时候
177 心上人
178 并四 交谊舞曲 梅花梦
179 并四 p4 今宵你别走
180 年轻的心
181 姑娘羞答答 轻烟 情花 人生就是戏
182 娜奴娃情歌
183 孟姜女
184 富贵年 挂彩灯 新年歌儿大家唱
185 富贵浮云
186 富貴花開迎新年
187 寒雨曲
188 寻梦园
189 小城故事 月亮代表我的心
190 小妹来拜年
191 小贝壳之恋 苦情花 为君愁 可爱的负心人
192 小雨轻轻洒
193 小黄鹂鸟
194 少年爱姑娘
195 尫某亲老婆爬车磷
196 山前山后百花开
197 山南山北走一回
198 山歌
199 岷江夜曲
200 巧合
201 年年万事通
202 好預兆
2 征途
3 我还年轻
4 小路雨绵绵
5 24小时之吻
6 夏的温柔
7 嫁不对人
8 喝采
9 16 大拜年 小拜年 新
10 几时再回头
11 几度花开时
12 几度又几度
13 幾多愁
14 冬恋
15 再见我的爱人
16 再来一杯
17 再吻我一次+几时再见
18 其实不想走
19 关娜美
20 蘭閨寂寂
21 傻瓜与野丫头
22 偿还
23 信心
24 你真叫人迷 偷偷爱上你 我俩在一起 一日不见如三秋
25 你最美丽你最亲
26 你怎么说+等待着你
27 你怎么说 五月的风 心有千千结 奈何
28 你怎么说
29 你可知道我爱谁
30 何必旁人来说媒
31 几时再回头+一曲难忘
32 但是又何奈+只见雪花不见人
33 分享
34 分手
35 原来是你
36 原乡情浓
37 原鄉人
38 南下列车
39 賣餛飩
40 卖糖歌
41 卖相思
42 午夜香吻
43 午夜梦回时
44 午夜梦回
45 十八的姑娘一朵花
46 十八姑娘
47 十一哥 合要好合要双 草蜢弄鸡公 十二莲花
48 加多一点点
49 前生有缘
50 到底爱我不爱 合唱
51 到底爱我不爱
52 刮地风
53 别说怀念
54 初恋女
55 初一到十五
56 分享春的温暖
57 伤痕
58 伤心恋曲
59 他的名字叫回忆
60 三月的梦
61 万事都吉祥 新年许心愿
62 万事如意
63 一颗红豆
64 一言难尽
65 一見鐘情
66 一缕相思情
67 一粒流星
68 一根扁担
69 一枝草一点露 心事无人知 青蚵阿嫂
70 一日不见如三秋 我俩在一起
71 一张贺年片
72 一年胜一年
73 一年又一年
74 一封情书
75 一千个伤心的理由
76 一个梦想
77 一个人的我依然会微笑
78 instrumental
79 good luck 新年来啰 红包来啰 你知道我在等你吗
80 falling for you 爱上你
81 三步踩
82 上花轎
83 不了情
84 不如早点分离
85 今年要比去年好
86 今宵你别走
87 今夜身边没有你 偷偷摸摸 一吻定情 一曲相思情未了
88 今夜留一点爱给我
89 今夜只爱CHA CHA
90 今夕何夕
91 人儿不能留
92 亲某亲老婆爬车磷
93 五路财神跟着你
94 云河
95 原谅我吧 心上人
96 也许·记得
97 九月的高跟鞋
98 九佰九十九朵玫瑰
99 九个郎
100 乌溜溜
101 举琪不定
102 为君愁
103 中国女孩
104 两相依
105 丢丢咚 破衫破裤没人补 请你默默听 卖豆奶
106 不能不想你
107 九百九十九朵玫瑰
108 忆良人
109 回想曲 甜蜜的梦 心恋
110 因为有你
111 圆梦
112 在水一方
113 在风中
114 墻
115 声声慢
116 夕阳山外山
117 多少柔情多少泪
118 回想曲
119 多彩的园地
120 夜来花香送情郎 真情比酒浓 情人再见
121 夜来香 今宵多珍重 爱你永远不恨你
122 夜来香 梭罗河之恋
123 夜空
124 大家来拜年 恭喜大家都发财
125 天涯歌女
126 太平
127 太年轻的游戏
128 太湖船
129 夜上海
130 回忆另一个雨中
131 回娘家
132 四季花儿开
133 又是一年好春天 迎新年贺新年
134 又是细雨
135 又见炊烟
136 又见秋莲
137 友情+我领会
138 双双对对 家家有本难念的经 玉兰溪之恋 月圆花好
139 另一种乡愁
140 叮咛
141 可愛的負心人
142 叹十声
143 吉语祥言乐悠悠 喜气洋洋 年年要努力
144 同欢共乐过新年
145 后悔爱上你 请你放开我 花儿像人人像花 梦醒不了情
146 向日葵 心中喜欢就说爱 好梦太匆匆 再多一点点
147 向朋友们拜年 幸福花儿开 新年好 大地回春
148 君无愁
149 吻别
150 喜上眉梢
151 喜相逢
152 喝彩
153 奈何+我要你忘了我
154 又是一个下雨天
155 女儿圈
156 姑娘羞答答
157 康定情歌
158 开心年年
159 归人
160 当作没有爱过我
161 当掌声响过后
162 彩云片片
163 往事
164 往事只能回味 人生就是戏
165 往事难追忆
166 庭院深深
167 待嫁女儿心
168 心上人別生气
169 心中喜欢就说爱 我要对你说
170 心事谁人知
171 心声
172 心声泪痕
173 心想事成喜洋洋
174 心有所属
175 心爱的马车 爱情多美好 月儿像柠檬
176 心静的时候
177 心上人
178 并四 交谊舞曲 梅花梦
179 并四 p4 今宵你别走
180 年轻的心
181 姑娘羞答答 轻烟 情花 人生就是戏
182 娜奴娃情歌
183 孟姜女
184 富贵年 挂彩灯 新年歌儿大家唱
185 富贵浮云
186 富貴花開迎新年
187 寒雨曲
188 寻梦园
189 小城故事 月亮代表我的心
190 小妹来拜年
191 小贝壳之恋 苦情花 为君愁 可爱的负心人
192 小雨轻轻洒
193 小黄鹂鸟
194 少年爱姑娘
195 尫某亲老婆爬车磷
196 山前山后百花开
197 山南山北走一回
198 山歌
199 岷江夜曲
200 巧合
201 年年万事通
202 好預兆
Attention! Feel free to leave feedback.