信心 - 謝采妘 translation in French

信心

在深谷里度过了童年
我只拥有悲凉的空间
盼春天盼秋天也盼春雨
滋润这干枯的田园

辗转漂泊建立了家园
我已拥有一个春天
风和雨血和泪点点滴滴
问可否珍惜到永远

信心是力量帮助我成长
黑暗中摸索只靠我一双手
踏荆棘朝理想一直往前走
不退缩也没有怨尤

辗转漂泊建立了家园
我已拥有一个春天
风和雨血和泪点点滴滴
问可否珍惜到永远

信心是力量帮助我成长
黑暗中摸索只靠我一双手
踏荆棘朝理想一直往前走
不退缩也没有怨尤

辗转漂泊建立了家园
我已拥有一个春天
风和雨血和泪点点滴滴
问可否珍惜到永远

信心是力量帮助我成长
黑暗中摸索只靠我一双手
踏荆棘朝理想一直往前走
不退缩也没有怨尤

信心是力量帮助我成长
黑暗中摸索只靠我一双手
踏荆棘朝理想一直往前走
还向前路要成功必需奋斗

Confiance

J'ai passé mon enfance dans une vallée profonde
Je n'avais qu'un espace lugubre
J'attendais le printemps, l'automne et la pluie printanière
Pour arroser ces terres arides

J'ai erré et j'ai construit un foyer
J'ai maintenant un printemps
Le vent et la pluie, le sang et les larmes, goutte à goutte
Puis-je les chérir pour toujours ?

La confiance est la force qui m'aide à grandir
J'explore l'obscurité uniquement avec mes mains
J'avance à travers les épines vers mon idéal
Je ne recule pas et je ne me plains pas

J'ai erré et j'ai construit un foyer
J'ai maintenant un printemps
Le vent et la pluie, le sang et les larmes, goutte à goutte
Puis-je les chérir pour toujours ?

La confiance est la force qui m'aide à grandir
J'explore l'obscurité uniquement avec mes mains
J'avance à travers les épines vers mon idéal
Je ne recule pas et je ne me plains pas

J'ai erré et j'ai construit un foyer
J'ai maintenant un printemps
Le vent et la pluie, le sang et les larmes, goutte à goutte
Puis-je les chérir pour toujours ?

La confiance est la force qui m'aide à grandir
J'explore l'obscurité uniquement avec mes mains
J'avance à travers les épines vers mon idéal
Je ne recule pas et je ne me plains pas

La confiance est la force qui m'aide à grandir
J'explore l'obscurité uniquement avec mes mains
J'avance à travers les épines vers mon idéal
Et pour réussir, je dois me battre sur cette route