Lyrics and translation 謝采妘 - 梨山痴情花
谢采妘
- 梨山痴情花
Xie
Caiyun
- Fleur
d'amour
de
Lishan
演唱：谢采妘
Chanté
par
: Xie
Caiyun
梨山有个姑娘叫呀叫娜旦
Il
y
a
une
fille
à
Lishan
qui
s'appelle
Nadan
她的两颗眼睛水呀水汪汪
Ses
deux
yeux
sont
comme
de
l'eau,
brillants
et
limpides
乌溜溜的长发披肩膀
Ses
longs
cheveux
noirs
lui
tombent
sur
les
épaules
一把热情像太阳
Une
passion
comme
le
soleil
梨山有个姑娘叫呀叫娜旦
Il
y
a
une
fille
à
Lishan
qui
s'appelle
Nadan
唱起那个情歌多呀多嘹亮
Elle
chante
des
chansons
d'amour,
si
vives
et
fortes
不管早晨黄昏天天等
Que
ce
soit
le
matin
ou
le
soir,
elle
attend
chaque
jour
痴痴等她心上人
Elle
attend
avec
impatience
l'homme
qu'elle
aime
太阳那个下山又一天
Le
soleil
se
couche
et
un
autre
jour
passe
冬去那个春到又一年
L'hiver
est
parti,
le
printemps
est
arrivé,
une
autre
année
s'est
écoulée
梨山上
痴情花
受折磨
Sur
la
montagne
de
Lishan,
la
fleur
d'amour
souffre
雪花飘飘已经过了三年
Les
flocons
de
neige
tombent,
trois
ans
se
sont
écoulés
负心那个情郎踪影如云烟
Le
cœur
cruel
de
mon
amant,
sa
silhouette
disparaît
comme
de
la
fumée
梨山上
痴情花
Sur
la
montagne
de
Lishan,
la
fleur
d'amour
太阳那个下山又一天
Le
soleil
se
couche
et
un
autre
jour
passe
冬去那个春到又一年
L'hiver
est
parti,
le
printemps
est
arrivé,
une
autre
année
s'est
écoulée
梨山上
Sur
la
montagne
de
Lishan
痴情花
La
fleur
d'amour
受折磨
Souffre
雪花飘飘已经过了三年
Les
flocons
de
neige
tombent,
trois
ans
se
sont
écoulés
负心那个情郎
Le
cœur
cruel
de
mon
amant
踪影如云烟
Sa
silhouette
disparaît
comme
de
la
fumée
梨山上
痴情花
Sur
la
montagne
de
Lishan,
la
fleur
d'amour
梨山上
痴情花
Sur
la
montagne
de
Lishan,
la
fleur
d'amour
梨山上
痴情花
Sur
la
montagne
de
Lishan,
la
fleur
d'amour
梨山上
痴情花
Sur
la
montagne
de
Lishan,
la
fleur
d'amour
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.