用真心关怀 - 謝采妘 translation in German

用真心关怀

曲: 陈伟坚词: 杨瑞贤/伍冠谚编: 陈伟坚
53331歌词
好不好
就当我感觉不到你对我的付出是为我好
你安排的这么周到
却未曾在意我的苦恼
好不好
收回这像手铐的戒指不要再问就此算了
你到现在都不知道
自由才是我的解药
你是医不到我内心的煎熬
让我逃 累了倦了
也不倒进你的怀抱
我真的不想困在你爱的城堡
我真的觉得你的爱我不需要
冷落你是预告
闹情绪是汇报会
不是故意要你讨好
我真的不想习惯寂寞的味道
我解释多少遍也是一个问号
说我推翻也好
说我背叛也好
欠你负你安心就好
只怕你缠绕
只怕你缠绕
好不好
收回这像手铐的戒指不要再问就此算了
你到现在都不知道
自由才是我的解药
你是医不到我内心的煎熬
让我逃 累了倦了
也不倒进你的怀抱
我真的不想困在你爱的城堡
我真的觉得你的爱我不需要
冷落你是预告
闹情绪是汇报会
不是故意要你讨好
我真的不想习惯寂寞的味道
我解释多少遍也是一个问号
说我推翻也好
说我背叛也好
欠你负你安心就好
只怕你缠绕
只怕你缠绕
我真的不想困在你爱的城堡
我真的觉得你的爱我不需要
冷落你是预告
闹情绪是汇报会
不是故意要你讨好
我真的不想习惯寂寞的味道
我解释多少遍也是一个问号
说我推翻也好
说我背叛也好
欠你负你安心就好
只怕你缠绕
只怕你缠绕
只怕你缠绕
只怕你缠绕

Aufrichtige Fürsorge

Musik: Chen Weijian Text: Yang Ruixian / Wu Guanyan Arrangement: Chen Weijian
53331 Songtext
Okay?
Tu einfach so, als würde ich nicht spüren, dass deine Mühen für mich gut gemeint sind.
Du planst alles so sorgfältig,
hast dich aber nie um meinen Kummer gekümmert.
Okay?
Nimm diesen Ring zurück, der wie Handschellen ist, frag nicht weiter, lass es einfach gut sein.
Du weißt es bis jetzt nicht,
Freiheit ist mein einziges Heilmittel.
Du kannst die Qual in meinem Inneren nicht heilen.
Lass mich fliehen, müde und erschöpft,
falle ich nicht in deine Arme.
Ich will wirklich nicht in deiner Liebesburg gefangen sein.
Ich finde wirklich, dass ich deine Liebe nicht brauche.
Dich zu vernachlässigen ist eine Vorwarnung,
Gefühlsausbrüche sind eine Mitteilung.
Es ist nicht absichtlich, damit du mir schmeichelst.
Ich will mich wirklich nicht an den Geschmack der Einsamkeit gewöhnen.
Egal wie oft ich es erkläre, es bleibt ein Fragezeichen.
Sag, ich stoße alles um, oder
sag, ich betrüge dich, egal,
Schuld bei dir, Verrat an dir, Hauptsache, ich habe meine Ruhe.
Ich fürchte nur dein Klammern.
Ich fürchte nur dein Klammern.
Okay?
Nimm diesen Ring zurück, der wie Handschellen ist, frag nicht weiter, lass es einfach gut sein.
Du weißt es bis jetzt nicht,
Freiheit ist mein einziges Heilmittel.
Du kannst die Qual in meinem Inneren nicht heilen.
Lass mich fliehen, müde und erschöpft,
falle ich nicht in deine Arme.
Ich will wirklich nicht in deiner Liebesburg gefangen sein.
Ich finde wirklich, dass ich deine Liebe nicht brauche.
Dich zu vernachlässigen ist eine Vorwarnung,
Gefühlsausbrüche sind eine Mitteilung.
Es ist nicht absichtlich, damit du mir schmeichelst.
Ich will mich wirklich nicht an den Geschmack der Einsamkeit gewöhnen.
Egal wie oft ich es erkläre, es bleibt ein Fragezeichen.
Sag, ich stoße alles um, oder
sag, ich betrüge dich, egal,
Schuld bei dir, Verrat an dir, Hauptsache, ich habe meine Ruhe.
Ich fürchte nur dein Klammern.
Ich fürchte nur dein Klammern.
Ich will wirklich nicht in deiner Liebesburg gefangen sein.
Ich finde wirklich, dass ich deine Liebe nicht brauche.
Dich zu vernachlässigen ist eine Vorwarnung,
Gefühlsausbrüche sind eine Mitteilung.
Es ist nicht absichtlich, damit du mir schmeichelst.
Ich will mich wirklich nicht an den Geschmack der Einsamkeit gewöhnen.
Egal wie oft ich es erkläre, es bleibt ein Fragezeichen.
Sag, ich stoße alles um, oder
sag, ich betrüge dich, egal,
Schuld bei dir, Verrat an dir, Hauptsache, ich habe meine Ruhe.
Ich fürchte nur dein Klammern.
Ich fürchte nur dein Klammern.
Ich fürchte nur dein Klammern.
Ich fürchte nur dein Klammern.