Lyrics and translation 謝霆鋒 - comic

comic

从没有 痛苦到饮泣
纵因你损失 都可以自拔
宁愿你会给我赏罚
爱到不见天日 似染着顽疾
闷的很 痛痒不分
离弃你 亦没报复快感
闷的很 如何爱亦绝未动魄惊心
凭我们400GIG 又有什么价值
连下载过去记忆也没震撼力
凭我们400GIG 难吻穿天国地极
程度也甘不过苦不过口中这一方寸巧克力

陪着我 有必要庆祝
却不会满足 不生也未熟
离别我 我不会舒服
却也不会孤独 再见亦无毒
闷的很 痛痒不分
离弃你 亦没报复快感
闷的很 如何爱亦绝未动魄惊心
凭我们400GIG 又有什么价值
连下载过去记忆也没震撼力
凭我们400GIG 难吻穿天国地极
程度也甘不过苦不过口中这一方寸巧克力

闷的很 痛痒不分
离弃你 亦没报复快感
闷的很 如何爱亦绝未动魄惊心
凭我们400GIG 又有什么价值
连下载过去记忆也没震撼力
凭我们400GIG 难吻穿天国地极
程度也甘不过苦不过口中这一方寸巧克力
凭我们400GIG 又有什么价值
连下载过去记忆也没震撼力
凭我们400GIG 难吻穿天国地极
程度也甘不过苦不过口中这一方寸巧克力

comic

I've never wept so hard in my life
Losing you hurt, but I managed to pull myself together
I wish you would just punish me
My love for you rendered me blind, as if I had a terminal illness
I'm so numb, I can't tell what hurts and what doesn't
Leaving you didn't give me any sense of revenge
I'm so numb, I've never been truly shaken by love
What's the point of our 400GB of data?
Even downloading our past memories can't shock me anymore
Our 400GB of data can't bridge the gap between heaven and earth
It's not as bitter or sweet as this tiny piece of chocolate in my mouth

You deserve a celebration
But I'm not satisfied, I'm neither raw nor ripe
I won't be comfortable if you leave me
But I won't be lonely either
I'm so numb, I can't tell what hurts and what doesn't
Leaving you didn't give me any sense of revenge
I'm so numb, I've never been truly shaken by love
What's the point of our 400GB of data?
Even downloading our past memories can't shock me anymore
Our 400GB of data can't bridge the gap between heaven and earth
It's not as bitter or sweet as this tiny piece of chocolate in my mouth

I'm so numb, I can't tell what hurts and what doesn't
Leaving you didn't give me any sense of revenge
I'm so numb, I've never been truly shaken by love
What's the point of our 400GB of data?
Even downloading our past memories can't shock me anymore
Our 400GB of data can't bridge the gap between heaven and earth
It's not as bitter or sweet as this tiny piece of chocolate in my mouth
What's the point of our 400GB of data?
Even downloading our past memories can't shock me anymore
Our 400GB of data can't bridge the gap between heaven and earth
It's not as bitter or sweet as this tiny piece of chocolate in my mouth