Lyrics and translation 謝霆鋒 - dj
门匙被借了退了就像用你手
Ключ
отдала,
забрала,
как
будто
твоей
рукой
救了废了要了我的命
Спасла,
сломала,
забрала
мою
жизнь.
但是从新学会笑
Но
снова
учусь
улыбаться.
前额被吻了暖了慢慢便退烧
Лоб
поцеловала,
согрела,
и
жар
спал,
冷了过了惯了这种心跳
Остыл,
прошёл,
привык
к
этому
сердцебиению,
才明白开心不算少
Только
теперь
понимаю,
что
счастья
было
не
так
уж
мало.
那天
你手牵我手
В
тот
день
ты
держала
меня
за
руку,
这天
照片交我手
Сегодня
фото
в
моих
руках,
一式两份给各自零售
Две
копии
для
каждого,
没有归属感
别要逗留
Нет
чувства
принадлежности,
не
задерживайся.
如若爱值得永久
Если
любовь
заслуживает
вечности,
谁又找不到谁开心的接收
Кто
же
откажется
принять
её
с
радостью?
门匙被借了退了就像用你手
Ключ
отдала,
забрала,
как
будто
твоей
рукой
救了废了要了我的命
Спасла,
сломала,
забрала
мою
жизнь.
但是从新学会笑
Но
снова
учусь
улыбаться.
前额被吻了暖了慢慢便退烧
Лоб
поцеловала,
согрела,
и
жар
спал,
冷了过了惯了这种心跳
Остыл,
прошёл,
привык
к
этому
сердцебиению,
才明白开心不算少
Только
теперь
понимаю,
что
счастья
было
не
так
уж
мало.
算了
算了
够了我满足到不得了
Хватит,
хватит,
мне
и
так
хорошо,
爱了厌了就像用你手
Любила,
разлюбила,
как
будто
твоей
рукой
救了废了要了我的命
Спасла,
сломала,
забрала
мою
жизнь.
但是从新学会笑
Но
снова
учусь
улыбаться.
前额被吻了暖了慢慢便退烧
Лоб
поцеловала,
согрела,
и
жар
спал,
冷了过了惯了这种心跳
Остыл,
прошёл,
привык
к
этому
сердцебиению,
才明白开心不算少
Только
теперь
понимаю,
что
счастья
было
не
так
уж
мало.
算了
算了
够了我满足到不得了
Хватит,
хватит,
мне
и
так
хорошо,
和情人深深一吻来代替讲话好吗
Может,
просто
поцелуемся
вместо
слов?
这讯号以无声仿有声领略时未需解码
Этот
сигнал,
беззвучный,
но
понятный,
和情人紧紧拥抱来代替讲话好吗
Может,
просто
обнимемся
вместо
слов?
你快乐眼泪想洒了而不准你洒
Ты
хочешь
плакать
от
счастья,
но
не
смеешь,
我在旁请不要害怕
Я
рядом,
не
бойся,
不懂得讲出心意吗
Не
можешь
выразить
свои
чувства?
仍欠语句唇边轻轻挂
Слова
застыли
на
губах,
给些信心好吗
Дай
мне
немного
уверенности,
听到低泣的声音沙与哑
Слышу
твой
тихий,
хриплый
голос,
而我说我会来付代价
И
говорю,
что
я
заплачу
любую
цену,
我心痛但你听到吗
Мне
больно,
но
слышишь
ли
ты?
和情人深深一吻来代替讲话好吗
Может,
просто
поцелуемся
вместо
слов?
这讯号以无声仿有声领略时未需解码
Этот
сигнал,
беззвучный,
но
понятный,
和情人紧紧拥抱来代替讲话好吗
Может,
просто
обнимемся
вместо
слов?
你快乐眼泪想洒了而不准你洒
Ты
хочешь
плакать
от
счастья,
но
не
смеешь,
我在旁请不要害怕
Я
рядом,
не
бойся,
凝神凝望你这串泪时
Смотрю
на
твои
слёзы,
我发觉我已完全会意
И
понимаю
тебя
без
слов,
而无用你的启齿
Тебе
не
нужно
ничего
говорить.
我对你关心
你对我关心
Я
забочусь
о
тебе,
ты
заботишься
обо
мне,
同样发觉有了记挂感觉
复式的快感
Мы
оба
чувствуем
привязанность,
двойное
удовольствие.
我变得天真
同样你也变天真
Я
становлюсь
наивным,
и
ты
тоже,
同样发觉这个世界很美
相恋的世纪
Мы
оба
чувствуем,
как
прекрасен
этот
мир,
век
любви.
我为你
偷偷心动
感觉神情凝重
Я
тайно
влюблён
в
тебя,
чувствую
себя
серьёзным,
你也被我
真心感动
面临失控
像一击即中
Ты
тоже
тронута
мной,
теряешь
контроль,
как
от
одного
удара.
(还)变出双倍魔法
黑变光
单变双
(Ещё)
удваивается
магия,
тьма
становится
светом,
одиночество
- парой,
是一加一的双重力量
爱得双向
Это
двойная
сила
один
плюс
один,
любовь
в
двух
направлениях.
还发挥双倍坚决
不怕风
不怕霜
Ещё
удваивается
решимость,
не
боимся
ни
ветра,
ни
мороза.
这力量
就像是
不可思议
Эта
сила
словно
невероятна,
奇人奇事
是神奇技俩
Чудеса,
волшебство.
(还)变出双倍魔法
黑变光
单变双
(Ещё)
удваивается
магия,
тьма
становится
светом,
одиночество
- парой,
是一加一的双重力量
爱得双向
Это
двойная
сила
один
плюс
один,
любовь
в
двух
направлениях.
还发挥双倍坚决
不怕风
不怕霜
Ещё
удваивается
решимость,
не
боимся
ни
ветра,
ни
мороза.
这力量
就像是
不可思议
Эта
сила
словно
невероятна,
奇人奇事
是神奇技俩
Чудеса,
волшебство.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.