Lyrics and translation 謝霆鋒 - forget me not 33秒铃声版

forget me not 33秒铃声版

万诱引力

如魔鬼与天使
藏于一角色
难分析你眼睛
是邪是正的
让仙女驻守我的意识
但亦有魔鬼进攻每一罅隙
而你眼睛的引力
这种眼色
没法可抵抗的
越回避 越刺激
磁石般的引力
不再需要解释
肉眼中感性的讯息

瞳孔可以收放
由光子刺激
人可通过这扇窗
尽流露意识
目光所说的
哪需要注释
望着你的双眼睛
我怎压抑
而你眼睛的引力
这种眼色
没法可抵抗的
越回避 越刺激
磁石般的引力
不再需要解释
用尽最大能力去抵抗

男士和女士
像南北这两极 吸引

完全明了
磁场内定下定律

男士和女士
像南北这两极 吸引

完全明了
磁场内定下定律
不可以驳斥
而你眼睛的引力
这种眼色
没法可抵抗的
越回避 越刺激
磁石般的引力
不再需要解释
望你双眼 传递着讯息
你眼睛的引力
这种眼色
没法可抵抗的
越回避 越刺激
磁石般的引力
不再需要解释
肉眼中感性的讯息

oublie-moi pas 33 secondes sonnerie version

Une force d'attraction irrésistible

Comme le diable et l'ange
Cachés dans un rôle
Difficile d'analyser tes yeux
Est-ce le mal ou le bien
Laisse une déesse garder ma conscience
Mais il y a aussi le diable qui attaque chaque fissure
Et l'attraction de tes yeux
Ce regard
Impossible de résister
Plus j'évite, plus je suis excité
Force d'attraction magnétique
N'a plus besoin d'explication
Message sensoriel dans les yeux

Les pupilles peuvent se dilater et se contracter
Stimulé par les photons
On peut voir à travers cette fenêtre
Laissez votre conscience s'exprimer
Ce que disent tes yeux
N'a pas besoin d'annotations
En regardant tes yeux
Comment puis-je me réprimer
Et l'attraction de tes yeux
Ce regard
Impossible de résister
Plus j'évite, plus je suis excité
Force d'attraction magnétique
N'a plus besoin d'explication
Faire de mon mieux pour résister

Les hommes et les femmes
Comme le pôle Nord et le pôle Sud s'attirent

Comprendre complètement
Les lois sont établies dans le champ magnétique

Les hommes et les femmes
Comme le pôle Nord et le pôle Sud s'attirent

Comprendre complètement
Les lois sont établies dans le champ magnétique
Impossible de réfuter
Et l'attraction de tes yeux
Ce regard
Impossible de résister
Plus j'évite, plus je suis excité
Force d'attraction magnétique
N'a plus besoin d'explication
Regarder dans tes yeux, transmettre le message
L'attraction de tes yeux
Ce regard
Impossible de résister
Plus j'évite, plus je suis excité
Force d'attraction magnétique
N'a plus besoin d'explication
Message sensoriel dans les yeux