Lyrics and translation 謝霆鋒 - k歌之王
先发制人
Опередить,
чтобы
победить,
余下每日也是背著抱憾
Иначе
каждый
день
буду
жить
с
этим
бременем,
悔恨
仇恨
有没人
С
сожалением,
ненавистью.
Скажи,
есть
ли
кто-нибудь,
拼下去
杀下去
Кто
будет
бороться
до
конца,
сражаться
до
смерти?
再没有好跟畏惧
Больше
нет
ни
добра,
ни
страха.
我命里
你命里
В
моей
судьбе,
в
твоей
судьбе
注定要将对方粉碎
Предопределено
уничтожить
друг
друга.
这右脚
扫下去
Моя
правая
нога
бьет,
证实已染没的汗蕾
И
пот
уже
не
смыть.
每滴血
降下去
Каждая
капля
крови
стекает
вниз,
却没法结成那血水
Но
не
может
образовать
реку.
天也凶
风也凶
Свирепы
и
небо,
и
ветер.
这斗争将结束一秒锺
Эта
битва
закончится
через
секунду.
不要等
一秒锺
Не
жди
ни
секунды,
一秒锺已决定胜利谁属
Секунда
решит,
кто
победит.
一秒锺会是谁率先进攻
Секунда
покажет,
кто
нападет
первым.
就看谁先发制人
无需悔憾
Победит
тот,
кто
сделает
первый
шаг,
не
зная
сожаления.
是失手的人遗下血泪印
Проигравший
оставит
лишь
кровавые
слезы.
就看谁先发制人
谁更不幸
Победит
тот,
кто
сделает
первый
шаг,
кто
окажется
несчастнее.
然后也没法敌过命运
Все
равно
не
сможет
противостоять
судьбе.
每滴血
跌下去
Каждая
капля
крови
падает,
渗落到脑里的禁忌
Проникая
в
тайные
уголки
сознания.
你后退
再后退
Ты
отступаешь,
снова
и
снова,
眼泪已挥也挥不去
Слёзы
льются,
и
их
не
остановить.
这右脚
踢下去
Эта
правая
нога
бьет,
踢尽了熟悉的创聚
Разбивая
вдребезги
знакомые
раны.
纵是我
放步了
Даже
если
я
уйду,
已逝去也没法再追
Прошлое
не
вернуть.
天也凶
风也凶
Свирепы
и
небо,
и
ветер.
这斗争将结束一秒锺
Эта
битва
закончится
через
секунду.
不要等
一秒锺
Не
жди
ни
секунды,
一秒锺已决定胜利谁属
Секунда
решит,
кто
победит.
一秒锺会是谁率先进攻
Секунда
покажет,
кто
нападет
первым.
就看谁先发制人
无需悔憾
Победит
тот,
кто
сделает
первый
шаг,
не
зная
сожаления.
是失手的人遗下血泪印
Проигравший
оставит
лишь
кровавые
слезы.
就看谁先发制人
谁更不幸
Победит
тот,
кто
сделает
первый
шаг,
кто
окажется
несчастнее.
然后也没法敌过命运
Все
равно
не
сможет
противостоять
судьбе.
谁先发制人
无需悔憾
Кто
сделает
первый
шаг,
не
зная
сожаления,
是失手的人遗下血泪印
Проигравший
оставит
лишь
кровавые
слезы.
就看谁先发制人
谁更不幸
Победит
тот,
кто
сделает
первый
шаг,
кто
окажется
несчастнее.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.