Lyrics and translation 謝霆鋒 - viva live 演唱会

viva live 演唱会

所有眼睛 变成蓝色
所有头发 漂成白色
只要你是 属于我的
我不会不认得
不管你的 样子像什么
不管你的名字叫什么
千呼万唤 我终于明白
什么叫做快乐
要是玫瑰只有一种
铺展了一天地的红
爱情却让我看得懂
你和他们 到底有何不同
世界是黑白的
你是我命中一点红
名字都 没有用 样子都 没有用
你一样 给我独一无二的感动
生命是黑白的
你是我梦中一点红
拥抱都 不管用 亲吻都 不管用
只要我 想起爱过你那一阵痛
美得天地不容

所有眼睛 变成蓝色
所有头发 漂成白色
只要你是 属于我的
我不会不认得
不管你的 样子像什么
不管你的名字叫什么
千呼万唤 我终于明白
什么叫做快乐
要是玫瑰只有一种
铺展了一天地的红
爱情却让我看得懂
你和他们 到底有何不同
世界是黑白的
你是我命中一点红
名字都 没有用 样子都 没有用
你一样 给我独一无二的感动
生命是黑白的
你是我梦中一点红
拥抱都 不管用 亲吻都 不管用
只要我 想起爱过你那一阵痛
美得天地不容
一切看在我眼中
像轮回 一样朦胧

每个人 都很普通
只有你 如果活着只是一场梦
你一定是蝴蝶
世界是黑白的
你是我命中一点红
名字都 没有用 样子都 没有用
你一样 给我独一无二的感动
生命是黑白的
你是我梦中一点红
拥抱都 不管用 亲吻都 不管用
只要我 想起爱过你那一阵痛
美得天地不容

Концерт Viva Live

Все глаза стали голубыми,
Все волосы стали белыми,
Только бы ты была моей,
Я узнаю тебя всегда.
Неважно, как ты выглядишь,
Неважно, как тебя зовут,
После долгих поисков я наконец понял,
Что такое счастье.
Если бы роза была только одного вида,
Расстилающейся по земле красным ковром,
Любовь помогла мне понять,
Чем ты отличаешься от всех.
Мир черно-белый,
А ты - мой лучик света.
Имя не имеет значения, внешность не имеет значения,
Ты даришь мне ни с чем не сравнимые чувства.
Жизнь черно-белая,
А ты - мой лучик света во сне.
Объятия бессильны, поцелуи бессильны,
Стоит мне вспомнить боль от любви к тебе,
Как красота становится неземной.

Все глаза стали голубыми,
Все волосы стали белыми,
Только бы ты была моей,
Я узнаю тебя всегда.
Неважно, как ты выглядишь,
Неважно, как тебя зовут,
После долгих поисков я наконец понял,
Что такое счастье.
Если бы роза была только одного вида,
Расстилающейся по земле красным ковром,
Любовь помогла мне понять,
Чем ты отличаешься от всех.
Мир черно-белый,
А ты - мой лучик света.
Имя не имеет значения, внешность не имеет значения,
Ты даришь мне ни с чем не сравнимые чувства.
Жизнь черно-белая,
А ты - мой лучик света во сне.
Объятия бессильны, поцелуи бессильны,
Стоит мне вспомнить боль от любви к тебе,
Как красота становится неземной.
Все это я вижу,
Словно轮回, размыто и неясно.

Все люди как люди,
Только ты, если жизнь всего лишь сон,
Ты обязательно бабочка.
Мир черно-белый,
А ты - мой лучик света.
Имя не имеет значения, внешность не имеет значения,
Ты даришь мне ни с чем не сравнимые чувства.
Жизнь черно-белая,
А ты - мой лучик света во сне.
Объятия бессильны, поцелуи бессильны,
Стоит мне вспомнить боль от любви к тебе,
Как красота становится неземной.