Lyrics and translation 謝霆鋒 - 一擊即中 bossini廣告主題曲

一擊即中 bossini廣告主題曲

谁人能和我爱到心花不停开
就似可一不能再至可算爱
谁人才能够叫我梦想不能改
遇上更好不能爱太令人期待
我太愿相信 我有这么的幸运
却拒绝相信 我会这么的情深
凭一息间的拥吻 换到终一生的吸引
而你 偏偏爱等
是为你好 我要你知道
我最爱的恋人 怕永远也都找不到
但愿你好 好得比天更高
我高攀不到 继续追踪到老
是为你好 我要你感到
说永远多虚无 我与你若难以
走得过每段路 都可用心跳舞

祈求能和你爱到有口不能开
没有你不可能爱 无未来
如何能和你看到目光不离开
愿以这双手承载 太令人期待
我太愿相信 我有这么的幸运
却拒绝相信 我会这么的情深
凭一息间的拥吻 换到终一生的吸引
而你 偏偏爱等
是为你好 我要你知道
我最爱的恋人 怕永远也都找不到
但愿你好 好得比天更高
我高攀不到 继续追踪到老
是为你好 我要你感到
说永远多虚无 我与你若难以
走得过每段路 都可用心跳舞

走不过每段路 都可用心跳舞

Une chanson à succès, thème publicitaire Bossini

Qui pourra m'aimer jusqu'à ce que nos cœurs fleurissent sans cesse ?
Comme si on ne pouvait plus être plus heureux, on peut considérer ça comme de l'amour.
Qui pourrait me faire oublier mes rêves ?
Rencontrer quelqu'un de mieux, aimer trop, c'est tellement excitant.
Je veux tellement croire que j'ai cette chance.
Mais je refuse de croire que je peux être aussi sincère.
Un baiser éphémère, en échange d'une attraction qui dure toute une vie.
Et toi, tu aimes attendre.
C'est pour ton bien, je veux que tu le saches.
Ma bien-aimée, j'ai peur de ne jamais la trouver.
J'espère que tu vas bien, que tu es plus belle que le ciel.
Je ne suis pas à ta hauteur, je vais continuer à te poursuivre jusqu'à la fin de mes jours.
C'est pour ton bien, je veux que tu le sentes.
Dire « pour toujours » est si vain, si tu et moi avons du mal à...
Parcourir chaque chemin, danser avec ton cœur.

Je prie pour pouvoir t'aimer jusqu'à ce que je ne puisse plus parler.
Sans toi, l'amour est impossible, il n'y a pas d'avenir.
Comment puis-je te regarder sans détourner les yeux ?
Je veux que ces mains portent tout, c'est tellement excitant.
Je veux tellement croire que j'ai cette chance.
Mais je refuse de croire que je peux être aussi sincère.
Un baiser éphémère, en échange d'une attraction qui dure toute une vie.
Et toi, tu aimes attendre.
C'est pour ton bien, je veux que tu le saches.
Ma bien-aimée, j'ai peur de ne jamais la trouver.
J'espère que tu vas bien, que tu es plus belle que le ciel.
Je ne suis pas à ta hauteur, je vais continuer à te poursuivre jusqu'à la fin de mes jours.
C'est pour ton bien, je veux que tu le sentes.
Dire « pour toujours » est si vain, si tu et moi avons du mal à...
Parcourir chaque chemin, danser avec ton cœur.

Parcourir chaque chemin, danser avec ton cœur.