Lyrics and translation 謝霆鋒 - 一擊即中

一擊即中

我对你关心 你对我关心
同样发觉有了记挂感觉 复式的快感
我变得天真 同样你也变天真
同样发觉这个世界很美 相恋的世纪

我为你 偷偷心动 感觉神情凝重
你也被我 真心感动 面临失控
像一击即中

变出双倍魔法 黑变光 单变双
是一加一的双重力量 爱得双向
还发挥双倍坚决 不怕风 不怕霜
这力量 就像是 不可思议
奇人奇事 是神奇技俩

我对你牺牲 你也有牺牲
同样发觉奋斗有了方向 彼此的理想
我对你偏心 还是你对我偏心
无论哪个要与你作比较 都相当渺小

我为你 偷偷心动 感觉神情凝重
你也被我 真心感动 面临失控
像一击即中

变出双倍魔法 黑变光 单变双
是一加一的双重力量 爱得双向
还发挥双倍坚决 不怕风 不怕霜
这力量 就像是 不可思议
奇人奇事 是神奇技俩

还变出双倍魔法 黑变光 单变双
是一加一的双重力量 爱得双向
还发挥双倍坚决 不怕风 不怕霜
这力量 就像是 不可思议
奇人奇事 是神奇技俩

Coup de cœur

Je me soucie de toi, tu te soucies de moi
On a tous les deux le sentiment d'être attaché, un double plaisir
Je deviens naïf, tu deviens naïf toi aussi
On a tous les deux le sentiment que ce monde est beau, le siècle de notre amour

Je suis secrètement ému par toi, je sens mon expression grave
Tu es aussi touché par mon cœur, tu es au bord du contrôle
Comme un coup de cœur

J'ai une double magie noire en lumière, simple en double
C'est la force double d'un plus un, amour bidirectionnel
J'ai aussi une double détermination, je ne crains ni le vent ni le gel
Cette force est comme incroyable
Personnages et événements extraordinaires, c'est une astuce magique

Je me sacrifie pour toi, tu te sacrifies aussi
On a tous les deux le sentiment que nos efforts ont une direction, nos idéaux mutuels
Je suis partial envers toi, ou tu es partial envers moi
Peu importe celui qui te compare, tout est minuscule

Je suis secrètement ému par toi, je sens mon expression grave
Tu es aussi touché par mon cœur, tu es au bord du contrôle
Comme un coup de cœur

J'ai une double magie noire en lumière, simple en double
C'est la force double d'un plus un, amour bidirectionnel
J'ai aussi une double détermination, je ne crains ni le vent ni le gel
Cette force est comme incroyable
Personnages et événements extraordinaires, c'est une astuce magique

J'ai une double magie noire en lumière, simple en double
C'est la force double d'un plus un, amour bidirectionnel
J'ai aussi une double détermination, je ne crains ni le vent ni le gel
Cette force est comme incroyable
Personnages et événements extraordinaires, c'est une astuce magique