一點紅 - 謝霆鋒 translation in German

一點紅

所有眼睛 變成藍色 所有頭髮 漂成白色
只要你是 屬於我的 我不會不認得

不管你的 樣子像什麼 不管你的名字叫什麼
千呼萬喚 我終於明白 什麼叫做快樂

要是玫瑰只有一種 鋪展了一天地的紅
愛情卻讓我看得懂 你和他們 到底有何不同

世界是黑白的 你是我命中一點紅
名字都沒有用 樣子都沒有用
你一樣 給我獨一無二的感動
生命是黑白的 你是我夢中一點紅
擁抱都不管用 親吻都不管用
只要我 想起愛過你那一陣痛 美得天地不容
Repeat Once

一切看在我眼中 像輪迴 一樣矇矓
每個人 都很普通 只有你
如果活著只是一場夢
你一定是蝴蝶夢
Repeat

Ein Tupfer Rot

Alle Augen werden blau, alle Haare weiß gebleicht
Solange du zu mir gehörst, werde ich dich erkennen

Egal, wie du aussiehst, egal, wie du heißt
Nach unzähligem Rufen verstehe ich endlich, was Glück bedeutet

Gäbe es nur eine Art von Rose, die ihr Rot über Himmel und Erde ausbreitet
Doch die Liebe lässt mich verstehen, was dich von ihnen unterscheidet

Die Welt ist schwarz-weiß, du bist der Tupfer Rot in meinem Schicksal
Namen sind nutzlos, Aussehen ist nutzlos
Du gibst mir trotzdem eine einzigartige Berührung
Das Leben ist schwarz-weiß, du bist der Tupfer Rot in meinen Träumen
Umarmungen nützen nichts, Küsse nützen nichts
Solange ich mich an den Schmerz erinnere, dich geliebt zu haben, ist er von einer Schönheit, die die Welt nicht fasst
Einmal wiederholen

Alles in meinen Augen erscheint verschwommen wie die Wiedergeburt
Jeder ist gewöhnlich, nur du
Wenn das Leben nur ein Traum ist
Bist du sicher der Schmetterlingstraum
Wiederholen